Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1088. Потомок Владыки Времени

Глава 1088. Потомок Владыки Времени

Двое стражников взирали на руины города, который еще час назад был оплотом порядка. Привычная иерархия, выстраиваемая веками, рухнула в мгновение ока. Они не понимали, почему остались живы — была ли это милость Аэтерианского зверя или простое пренебрежение?

— Нужно бежать из этого мира, — прошептал один, обливаясь холодным потом.

— Псих! Куда ты побежишь? Забыл, почему мы вообще построили этот город? Потому что выхода нет! Единственный портал стерегут Аэтерианцы!

— Мы не смогли одолеть одного этого типа. Как мы прорвемся сквозь остальных?

— И что ты предлагаешь? Сидеть и ждать смерти? Тот монстр ушел, но за ним придут другие. Место раскрыто. Нам здесь больше не жить.

Страж понимал, что шансов мало, но оставаться на пепелище было еще страшнее. В итоге они решили рискнуть. Но перед уходом один из них замялся. — Слушай, раз уж все исчезли... может, нам стоит...?

Он оглянулся на пустые дома. Жителей забрали, но имущество-то осталось. Аэтерианцам золото и артефакты были без надобности. Он бросился в богатые кварталы, надеясь набить карманы перед побегом. — Э? Пусто?

— Неужели тот зверь всё забрал?

— Не мели чуши! Зачем Аэтерианцу побрякушки? Для них это просто хлам. С чего бы ему марать руки?

Они обыскали дом за домом, переворачивая всё вверх дном. После долгих поисков им удалось найти лишь несколько жалких безделушек, которые настоящий хозяин и за сокровища-то не считал. Всё действительно ценное исчезло без следа.

...

В это время Карик, прибрав к рукам лучших воинов и их имущество, продолжал свою инспекцию Внешнего Региона. Вскоре его взгляд зацепился за группу молодежи, зашедшую слишком далеко в пустоши. Они явно что-то искали, методично истребляя стаи диких зверей, не обладавших разумом Аэтерианцев. «Так вот из чего они делают свои пропуски...» — Карик наблюдал, как юнцы вырезают магические ядра из туш убитых монстров.

— И какой прок во всей этой возне? — ворчала молодая женщина, присев на тушу зверя. Она выглядела измотанной. — Всё равно в итоге все камни заберет Он. Мы пашем на него за просто так!

— Он единственный, кто входил во Внутренний Регион и вернулся живым. Только с его помощью мы сможем выбраться из этой дыры и доказать своим семьям, что мы не хуже наследников, — ответил синекожий мужчина, убирая очередной кристалл в хранилище. — Мне жизнь дороже этих камней. Если служба ему — наш единственный билет домой, я согласен на любые условия.

— Да и выбора у нас особого нет. Кто рискнет ему перечить? Он торчит здесь дольше всех. Говорят, он сам этот город и основал. Он явно сильнее, чем кажется.

— Всё-таки он кровный родич Владыки Времени. Не чета нам — отбросам, которых сослали сюда ради дешевой славы. У него явно есть какая-то цель, и быть рядом с ним — наш лучший шанс.

— Так что хватит ныть, за работу. Зверей еще полно. — Он вонзил нож в грудь очередного монстра, выуживая кристалл с едва заметным отблеском Бездны.

— Родственник Владыки Времени? Какая занятная тема. Не поделитесь подробностями? — раздался голос прямо над ухом вожака группы.

— Будто сам не слышал эти байки, — буркнул тот, не оборачиваясь. — Погоди... Джиэль, что у тебя с голосом?

Он резко обернулся, и окровавленный камень выпал из его рук. Кристалл покатился по песку к ногам того, кто стал причиной шока. Перед ними стоял Карик. Его рука по локоть ушла в грудь одного из юношей. Резким движением Карик вырвал сердце и раздавил его на глазах у застывшей группы. Погибший был им безразличен, но то, как Карик подобрался к ним незамеченным, внушало леденящий ужас.

— Что же вы замолчали? — спросил Карик, небрежно отбрасывая ошметки плоти в сторону синекожего. Тот брезгливо отмахнулся, не сводя глаз с незваного гостя. — Ты из новеньких? — спросил он, не видя в Карике угрозы уровня Аэтерианцев. — Своеобразный способ заявить о себе, ничего не скажешь.

Хоть поток новичков и иссяк после того, как Ангелы взяли порталы под контроль, редкие смельчаки всё же прорывались. Синекожий решил, что перед ним очередной выскочка, не осознающий разницы между своей удачей и истинной мощью этого мира.

http://erolate.org/book/4870/487044