Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1090

Глава 1090

— Это всё, что я могу тебе поведать. Просто запомни: с Ним шутки плохи. И не вздумай разевать рот о том, что услышал, иначе — ты труп.

Синекожий вожак еще раз строго оглядел свою группу, задержав взгляд на Карике. Он решил взять новичка под свою опеку: парень выглядел как выходец из знатного рода и при этом обладал полезными навыками. Карик пытался выведать больше, но быстро понял — вожак и сам знает лишь обрывки слухов. Вся его история строилась на догадках. Подтвердить истину мог только сам объект интереса.

— Где у вас назначена встреча? — спросил Карик. Ему вовсе не хотелось возвращаться в разоренный город — это могло вызвать лишние вопросы раньше времени.

— Каждые две недели мы сходимся у самой границы Внутреннего Региона. Сдаем камни и получаем новые указания.

К облегчению Карика, целью был вовсе не город, а рубеж между зонами. Он перестал расспрашивать и послушно пошел за группой. По дороге сотоварищи засыпали его вопросами о его клане. Они видели много наследников в этом мире, но Карик был особенным. С виду — слабый человек, но на деле — грозная сила с талантом телекинеза. Весьма полезная штука в их ремесле.

— Чего молчишь? Ты из какого-то скрытого ордена? — не унималась девушка.

Карик хранил ледяное молчание, игнорируя их любопытство, что лишь подогревало интерес.

— Если ты всё понимаешь, то не спрашивай больше, — отрезал он наконец.

После этого резкого ответа в группе воцарилась тишина. Даже вожак был озадачен. Поначалу Карик показался ему вполне контактным, а тут — такой холод. Впрочем, он списал это на стресс: большинство тех, кого сослали в этот мир, люто ненавидели свои семьи за такой «подарок».

— Оставьте его. В первый день никому не хочется болтать о тех, кто тебя бросил, — заступился вожак за новичка.

— Пф. — Клара, та самая девушка, сердито зыркнула на Карика и отвернулась. — Пришил одного из наших и возомнил себя пупом земли. Такие гордецы дохнут здесь первыми.

— Клара! — прикрикнул вожак.

— Ладно-ладно! Не буду я с ним спорить. — Она закатила глаза, изображая обиженную невинность. Ей не хотелось ссориться в такой важный день — ведь сегодня им предстояло предстать перед Господином.

Путь тянулся часами, переходя в дни. Они продолжали охоту на мелких тварей, и Карик исправно собирал кристаллы, заслужив молчаливое одобрение группы. Своей магией он значительно упростил их труд. Сам же он почти не общался с ними, целиком погруженный в мысли о предстоящей встрече. Будь его воля, он бы в миг перенес всех к цели, но приходилось сдерживаться.

Наконец они достигли порога Внутреннего Региона. — Дальше — настоящий ад. Там рыщут подлинные Аэтерианцы. Охотники этой земли, с которыми наши зверушки и рядом не стояли.

Группа замерла на месте встречи, ожидая лидера. Карик тоже притих, наблюдая. Он кожей чувствовал на себе взгляды Аэтерианских зверей, таившихся неподалеку. Те давно их обнаружили, но не нападали — они чувствовали в Карике своего.

— Я сейчас вернусь, — бросил Карик группе, отходя в сторону. — Зов природы, сами понимаете.

— Давай живо. Встреча через два часа. Опоздаешь — пеняй на себя, — крикнул кто-то вслед.

Клара лишь фыркнула: — Кто это два часа нужду справляет? Зачем ты ему вообще напоминаешь?

— Буду вовремя, — отозвался Карик и растворился в чаще.

Он мгновенно переместился во Внутренний Регион, возникнув прямо за спиной следившего за ними Аэтерианца.

— Понравилось подглядывать?

— Ты тот самый новый сородич, о котором все твердят. Я учуял твою силу и решил проверить, — ответил Аэтерианец, оборачиваясь.

— Можешь не стараться. Уходи отсюда. И проследи, чтобы в ближайшие три часа ни один из наших здесь не показывался. Мне не нужны помехи — они могут спугнуть цель.

— Цель? Помехи? — Аэтерианец не понимал, зачем Карику возиться с этими жалкими людишками вместо того, чтобы просто их сожрать. Но вопросов задавать не стал. Раз Карик был признан одним из них, его воля не обсуждалась. У Аэтерианцев не было понятия предательства или лжи между своими. Раз просит — значит, так надо.

Не издав ни звука, лесной воин растворился в тенях. Карик же вернулся к группе и замер в ожидании. Спустя два часа его чувства зафиксировали новое присутствие, стремительно приближающееся к их стоянке.

http://erolate.org/book/4870/487046