Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1093. Должен ли я потянуть его за собой?

Глава 1093. Должен ли я потянуть его за собой?

Карик не знал, как реагировать на открывшуюся истину. Он оказался заложником бесконечной временной петли, проживая один и тот же день и даже не осознавая этого. Его память стиралась с каждым перезапуском.

Теперь всё встало на свои места. Вот почему Молодой Лорд Времени был так спокоен. Даже если Карик призовет всех Аэтерианских Зверей мира, он не успеет убить его быстрее, чем тот откатит время. Любой яд, любая хитрость были бессильны перед этим даром. Способность управлять временем была куда опаснее, чем он воображал.

— Почему ты не покинул этот мир, вместо того чтобы раз за разом прокручивать эти сутки? — спросил Карик.

Наследник перепробовал всё: прятался, просил помощи у других пришельцев. Но финал всегда был один — встреча с Кариком. Единственное, на что он не решался — это окончательный побег из этого измерения. Сделай он это в самом начале дня, и они бы никогда не столкнулись. Так почему? Почему он предпочел тюрьму цикла бегству?

— Я не могу уйти отсюда без Эфира. Если я сдамся сейчас, все мои вековые труды пойдут прахом, — ответил юноша, даже не пытаясь скрыть существование Эфира. Он знал, что Карик ищет то же самое — они уже обсуждали это в прошлых циклах.

— Ты знаешь, где он? — спросил Карик, но парень лишь покачал головой.

— Понятия не имею. А если бы и знал — тебе бы не сказал. — Он почувствовал легкое облегчение: похоже, в этой итерации Карик не собирался убивать его немедленно. Он стал куда осторожнее. — Почему бы тебе не спросить своих дружков? Хотя они мне всё равно никогда не отвечают. Оставив эту туманную подсказку, он потащил труп Ангела дальше, жестом приказав своим людям следовать за ним.

Карик остался на границе Внутреннего Региона, провожая взглядом удаляющуюся группу. Его лицо было непроницаемым, но в душе бушевал шторм. Одно стало ясно: он не может тронуть этого парня, пока не найдет способ заблокировать откат времени.

Эта способность пугала его, но в то же время вызывала жгучую жадность. В его глазах этот дар и эта родословная стали бесценным сокровищем. Он обязан был заполучить их, чего бы это ни стоило. Владеть временем — значит иметь бесконечное число жизней. Для борьбы с Оверлордами это было именно то, что нужно.

«Мне нужно нечто, способное остановить его откат. Но что? За сорок девять попыток я, должно быть, испробовал все украденные силы, но так и не преуспел».

Погруженный в думы, Карик следовал за группой на расстоянии. У него было множество способностей, но ни одна из них не подходила для решения этой задачи. Ему требовалось нечто из ряда вон выходящее. Нечто, чего он еще не применял.

«Мне нужно место, где его магия времени окажется бессильна».

Карик прокручивал в голове свои прошлые неудачи, увиденные в зеркале. Это помогло ему лучше понять врага и собственные промахи. Ответ должен был быть где-то там, скрытый за пеленой привычных действий.

«Артефакт, дарующий мгновенную смерть?» — мелькнула мысль. Да, такое оружие у него было. Тот самый меч, который убил его самого при первом касании. Даже он не мог им пользоваться без риска. Одно прикосновение к рукояти — и конец.

«Смогу ли я заманить его и заставить коснуться клинка?» — его глаза на миг блеснули. Но задача казалась почти невыполнимой. Наследник Владыки Времени не мог быть настолько глуп, чтобы не почуять угрозу от такого жуткого оружия.

«А если затащить его в Бездну живьем? Там время течет иначе, и откат может не сработать. Но поглощение живого существа такого уровня требует времени. Он успеет активировать силу раньше, чем скроется за горизонтом событий».

Карик продолжал слежку, лихорадочно выстраивая план за планом, и каждый раз натыкался на неустранимый изъян.

— Молодой Лорд, вы его знаете? — тем временем спрашивали у наследника его спутники. Они слышали обрывки разговора, и в нём не было ни вражды, ни дружбы — лишь странная, пугающая осведомленность.

— Можно ли ему позволить идти за нами? Может, мне прогнать его? — робко поинтересовалась девушка.

— Даже не думай. Ты сдохнешь раньше, чем успеешь открыть рот. У меня нет лишних сил, чтобы снова вытаскивать тебя с того света, — отрезал Лорд Времени.

Даже если он мог воскрешать людей, это стоило ему колоссальных усилий. Сейчас он был выжат до предела, хоть и старался не подавать вида. Побег из ядра земель с тушей Ангела на горбу — это не прогулка в парке, а тут еще и стычка с Кариком. Каждое использование отката сжирало часть его жизненного срока. Он и так потратил слишком много, спасая свою шкуру, и разбрасываться вечностью ради слуг больше не собирался. На самом деле он вернул их к жизни только для того, чтобы доказать Карику реальность своих сил и правдивость видений в зеркале.

— Вернуть к жизни? — девушка и остальные оцепенели.

Они не помнили своей смерти от руки Карика, не помнили и воскрешения. Они со страхом оглянулись на идущего позади юношу, гадая, какой же ужас скрыт в тех минутах, что стерлись из их памяти.

http://erolate.org/book/4870/487049