Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1097. Устроим пир

Глава 1097. Устроим пир

Карик оставил тень приглядывать за Молодым Лордом, чтобы не упустить его из виду. Но он и представить не мог, что тот решит бежать из этого мира в такой спешке. Когда тень передала сигнал и Карик рванулся к порталу, было уже слишком поздно. Он лишь успел заметить исчезающие в сиянии силуэты наследника и его свиты.

Аэтерианский Зверь, заметив приближение Карика, принял человеческий облик.

— А, так ты тот самый новичок, о котором все болтают! Рад встрече, — произнес он с добродушной улыбкой.

— Я уж думал, не дождусь тебя, вечно на посту торчу. Приятно познакомиться, малец. — Он подошел ближе и по-свойски положил руку Карику на плечо. — Спасибо тебе, что помог вернуть прах нашего Творца. Это большое дело.

— И это ты называешь «охраной»? — Карик был в бешенстве. Мало того что он упустил возможность поглотить магию времени, так еще и этот остолоп у него на пути. Он грубо сбросил руку стража со своего плеча, не скрывая раздражения.

Он жаждал заполучить секрет убийства Лорда Времени, планировал подчинить тот проклятый меч, а в итоге остался ни с чем. Но больше всего его бесило другое: тень успела услышать слова юноши — тот узнал, где скрыт Эфир! Тайна была раскрыта, а свидетель ускользнул. Карик не сомневался: следующая их встреча произойдет на поле боя. Как только Оверлорды узнают правду, они обрушат на этот мир всю свою мощь. Шанс на тихую охоту был упущен — теперь ему придется иметь дело не с неопытным юнцом, а с самим Владыкой Времени.

— Ч-чего? — Страж опешил. Он видел, что Карик не просто недоволен, а откровенно дерзит. По законам Аэтерианцев младшие обязаны были проявлять почтение к старшим, тем более к таким ветеранам, как он.

— Слушай сюда, пацан. Я понимаю, ты новенький и еще не смыслишь в порядках. Но советую тебе попридержать язык, не то нарвешься на неприятности. — В их племени сила была прямо пропорциональна возрасту. Раз Карик был младшим, он априори считался слабейшим. Его заносчивость выглядела нелепо. — Мы ценим твою помощь с Творцом, поэтому я прощу тебе этот выпад. Но в следующий раз не жди пощады. Веди себя как подобает ребенку, а не пытайся строить из себя невесть что. — Он похлопал Карика по щеке, словно отвешивая легкие оплеухи. — Усвоил урок? Уважай старших.

Карик кипел от ярости. Этот остолоп профукал важнейшего врага, навлек на их мир беду и теперь еще смеет учить его жизни? Если бы этот кретин задержал Лорда хоть на пару секунд, Карик был бы уже здесь. А теперь он еще и распускает руки.

В нем проснулось бешеное желание просто оторвать этому стражу руки. Он едва сдерживался, но в его глазах уже полыхало холодное пламя Бездны.

— Ладно, — процедил он сквозь зубы и попытался пройти мимо. Лорд Времени ушел совсем недавно, шанс догнать его еще оставался.

— Куда это ты собрался? Ты — самый младший, и тебе запрещено покидать этот мир без дозволения старейшин! — Страж преградил ему путь.

— Ты не смог остановить того, кого был обязан, а теперь пытаешься остановить меня?! — Карик потер лоб, чувствуя, как самообладание окончательно его покидает. Он изо всех сил старался не убивать соплеменника, но тот сам напрашивался.

— С дороги. У меня нет времени собирать ваши дурацкие разрешения. — Он попытался обогнуть стража.

— Ты глухой? Что я тебе только что сказал?! — В этот раз Аэтерианец не просто преградил путь, а грубо толкнул Карика в грудь, заставляя отступить.

— Я честно пытался избежать того, о чем мы оба пожалеем. Не доводи до греха! — Карик сжал кулаки, его взгляд стал пугающе темным. Внутренний голод требовал немедленной расправы.

— Хм? — Страж заметил угрожающий жест и нахмурился. — Решил на меня замахнуться? Думаешь, раз помог со стариком, то тебе всё можно? Я же тебя предупреждал!

Аэтерианец продолжал наступать, раз за разом толкая Карика и пытаясь его спровоцировать.

— Ты совсем берега попутал? — рявкнул он, снова упираясь ладонью в грудь юноши. Он хотел отбросить наглеца подальше, но в этот раз Карик не шелохнулся. Он стоял как вкопанный, точно гранитная скала. Напротив, сам страж внезапно почувствовал, как по его спине пробежал холодок. Животный инстинкт вопил об опасности, но великан лишь отмахнулся от него, считая это минутной слабостью.

— Ах ты щенок! Будешь сопротивляться старшему?! — Он замахнулся для настоящего удара. Раз парень не понимает добрых слов, придется вбивать уважение кулаками.

Он нанес сокрушительный удар. Но в этот миг Карик перестал сдерживаться. Он перехватил кулак стража и нанес резкий удар ногой в грудь, от которого великан отлетел назад. В ту же секунду Карик рванул его руку на себя, с хрустом вырывая её из сустава.

— Твоя правда. Люди не понимают языка доброты, — голос Карика стал ледяным и чужим. — Что ж, раз так — не будем тратить время на слова. Начнем наш пир...

Его глаза окончательно почернели, и Бездна взяла свое.

http://erolate.org/book/4870/487053