Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1103. Друзья или враги

Глава 1103. Друзья или враги

Тени Карика яростно атаковали меч, точно голодные звери, стремясь поглотить его и утянуть в бездонные глубины. Но клинок сопротивлялся не менее ожесточенно: его защитные чары раз за разом аннигилировали нападающий мрак.

Эта невидимая битва длилась больше трех часов, прежде чем в защите меча наметилась брешь. Крошечная частица тьмы Карика сумела просочиться сквозь заслон, не будучи уничтоженной. В ту же секунду по лезвию прошла едва заметная дрожь. Оковы были разбиты. Аура смерти, окутывавшая сталь, начала стремительно рассеиваться, а сам меч принялся менять форму, будто дракон, сбрасывающий старую чешую перед пробуждением.

Шепот в голове Карика смолк так же внезапно, как и начался. Неужели это победа? Карик уже хотел было окончательно втянуть клинок в своё измерение, но внезапно почувствовал, как его собственное сознание куда-то проваливается. Это не было похоже на мгновенную смерть. Он чувствовал, что живет, но его «Я» теперь дрейфовало в совершенно незнакомом пространстве. Это не был реальный мир, но и на иллюзию это не походило.

«Внутренний мир меча?» — догадался он, обретая в этом странном месте физическую форму.

Он стоял на выжженной, растрескавшейся земле под палящим зноем. Высоко в небе сияли сразу семь солнц, и каждое было своего цвета. Они напоминали великолепные драгоценные камни, объятые яростным пламенем. Карик не понимал, почему он здесь и чьи голоса слышал раньше. Был ли у этого оружия свой дух-хранитель?

Он мог бы силой вырваться из этого наведенного транса, но любопытство взяло верх. Он чувствовал: это место не так просто, как кажется. Особенно эти семь светил. Как Владыка Смерти, он был крайне чувствителен к любым проявлениям жизни, и сейчас он отчетливо уловил два слабых пульса, доносившихся со стороны центрального солнца.

Карик взмыл в небо. На земле не было ничего примечательного, все ответы скрывались наверху. Даже когда его одежда начала плавиться от жара, а кожа — покрываться ожогами, он не замедлил бег. Достигнув центрального солнца, он приземлился прямо на его пылающую поверхность. Щит из эссенции Бездны надежно оберегал его сознание — пока магия была при нем, пламя не могло причинить вреда.

Он шагал сквозь неистовое буйство огня, едва различая путь. Ведомый лишь тонким чутьем, он вскоре достиг цели — самого ядра жизненной энергии. То, что он увидел, заставило его замереть на месте.

Там были двое. Оба мужчины стояли на коленях, скованные по рукам и ногам тяжелыми цепями. Оковы обвивали их шеи, талии и запястья, словно стремясь пригвоздить к этому месту навечно. Оба были погружены в глубокий, беспробудный сон.

— Это вы молили о свободе? — спросил Карик, но ответа не последовало. Пленники не слышали его, затерянные в недрах своего бесконечного забытья.

Карик ничего не знал об этих людях. Почему их заперли внутри меча, защищенного столь смертоносными чарами, что даже он, Владыка Смерти, дважды погиб, пытаясь его коснуться? Было очевидно: открыть этот замок не под силу никому, кроме него. Не обладай он способностью воскресать из пепла, он бы никогда не переступил этот порог. Какие же грехи совершили эти двое, раз их удостоили такой участи?

Он вспомнил голос, просивший о помощи. Но почему голос был один? Означало ли это, что второй не желает свободы? И кто из них двоих был тем просителем? По одному лишь тембру в памяти понять это было невозможно.

Даже во сне, будучи в кандалах, эти существа источали ауру невероятной опасности. Трудно было сказать, друзья они или враги. Первым порывом Карика было поглотить одного из них, чтобы выпотрошить память и узнать истину. Но здесь, внутри меча, его власть была ограничена. Он едва удерживал собственное сознание в узде, и на поглощение таких сущностей сил бы не хватило.

К тому же, чтобы сожрать их, нужно было сначала вытащить их наружу. А это означало — освободить. Очередной замкнутый круг. Карик долго размышлял, взвешивая риски. Что если они враги и, оказавшись на воле, разнесут его корабль в щепки? Судно было ему еще нужно.

В итоге он решил повременить. Он освободит их позже, когда достигнет земель Владыки Времени. Если там потребуется устроить грандиозный переполох, эти двое станут идеальными кандидатами на роль разрушителей.

Он повернулся к спящим спиной и покинул внутренний мир меча, возвращаясь в реальность. Он не заметил, как в миг его ухода по тяжелым звеньям цепей побежали тонкие трещины. Раз Карик сломал внешнюю печать меча, то и внутренние оковы начали медленно терять свою силу. Трещины ширились с каждой минутой, а веки узников едва заметно дрогнули, предвещая скорое пробуждение.

http://erolate.org/book/4870/487059