Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1111. Возвращение предателя

Глава 1111. Возвращение предателя

Семья Херриет с нарастающей тревогой ожидала возвращения своего линкора, на борту которого должен был находиться их отпрыск, выживший на древнем поле битвы.

Проблема заключалась в том, что корабль опаздывал, и это заставляло их не находить себе места. Все попытки связаться с экипажем провалились: связь была полностью оборвана. Они даже не могли определить местоположение судна.

После многочисленных совещаний верхушки клана было решено отправить поисковый отряд, чтобы найти линкор и, что гораздо важнее, самого наследника.

Боевые корабли семьи Херриет покинули свои владения и направились к окраинам Поля Битвы, особенно к тем секторам, где промышляли пираты. Они прочесывали галактику за галактикой, надеясь поймать сигнал пропавшего судна, но всё было тщетно.

Лишь на седьмой день после последнего сеанса связи поисковый отряд прислал сообщение.

— Вы нашли его? — не дав собеседнику и слова вымолвить, выпалил глава семьи Херриет.

— Мы находимся в районе, где линкор должен был встретиться с молодым лордом Джаленом. Но здесь произошло нечто из ряда вон выходящее, — отозвался командир отряда.

— О чём ты? — нахмурился глава клана.

— Мы видим следы недавнего сражения. В пространстве дрейфуют обломки двух линкоров, которые, судя по всему, были полностью уничтожены, — пояснил капитан поискового судна, изучая дрейфующие в вакууме остовы. — Они искорежены до неузнаваемости. Пока невозможно точно подтвердить их принадлежность, но высока вероятность, что один из них — наш.

— Что?! — Глава семьи Херриет со всей силы ударил по подлокотнику трона. Камень не выдержал и рассыпался, из-за чего старик нелепо повалился на пол.

Он мгновенно вскочил на ноги и проревел: — Мне плевать, сколько времени это займет! Установите личности обоих кораблей! Если один из них действительно наш, я хочу знать имя того смельчака, кто дерзнул поднять на нас руку!

— Будет исполнено, — последовал краткий ответ, и связь прервалась.

В зале воцарилась тишина, но в душе Патриарха бушевал шторм. Он надеялся, что с возвращением наследника, выжившего в такой мясорубке, его клан возвысится. Он даже подумывал о смене официального преемника, ведь они вошли в число редчайших родов, чьи дети возвращались с Поля Битвы Смерти живыми. Но теперь все мечты пошли прахом. Он был убежден, что это дело рук конкурентов, не желавших усиления Херриетов. Старик поклялся себе найти и покарать виновных.

Внезапно двери распахнулись, и в комнату влетела молодая женщина: — Отец! Пропавший корабль... —

— Оставь меня! Я хочу побыть один! — огрызнулся Патриарх на дочь, которая тяжело дышала, словно долго бежала.

Он решил, что она пришла справиться о судьбе сына, и в этот миг у него не было сил сказать ей, что мальчик, скорее всего, уже мертв.

— Да нет же! Пропавший линкор! — воскликнула женщина, не слушая его. — Он вернулся!

Она схватила отца за руку и буквально потащила за собой. В её глазах сияла надежда, копившаяся всю жизнь. Когда её сына, не обладавшего великим талантом, выбрали для отправки на Поле Битвы, она была уверена, что больше никогда его не увидит. Сердце её было разбито, но весть о его возвращении вновь зажгла огонек в душе.

Вся последняя неделя была для неё чередой эмоциональных потрясений: сначала радость от известия, что сын жив, затем ужас от пропажи корабля. И вот теперь — спасение. Не только она, но и другие влиятельные члены семьи Херриет вышли из поместья, чтобы встретить линкор. Выживший на Поле Битвы Смерти мог стать новым лидером молодого поколения. Лишь немногие выглядели недовольными, особенно нынешний наследник клана. Впрочем, и он нацепил фальшивую улыбку, готовясь приветствовать кузена.

Патриарх Херриет наблюдал за приземлением линкора, не веря своим глазам. Это действительно было их судно. Но как же тогда те обломки в космосе? Чьи они? Ответы были совсем близко — за дверями шлюза. Так он думал, пока люк не начал открываться.

Когда из корабля слаженным строем вышли люди, улыбка сползла с лица Патриарха. Он побледнел как полотно. Эти воины не принадлежали к семье Херриет. Их одежда, походка, сама аура — всё было чужим. Это были последователи Владыки Времени!

На своих плечах они несли несколько гробов. Старик не знал, кто в них покоится, но дурное предчувствие ледяной хваткой сжало его сердце. Люди в темных мантиях поставили гробы перед Патриархом. Тот почтительно их поприветствовал, не смея даже заикнуться о содержимом скорбных ящиков.

Раз больше никто не выходил, стало ясно: в гробах лежат члены семьи Херриет, покинувшие дом на этом самом корабле.

— Сын семьи Херриет осмелился нанести удар в спину нашему Молодому Лорду. В наказание мы истребили и его самого, и всех, кто был с ним. Если у вас есть возражения — говорите сейчас, — ледяным тоном произнес лидер отряда.

Патриарх судорожно сглотнул. Он никогда не слышал, чтобы у Владыки Времени был сын, но если эти люди утверждают, что их господин был предан — значит, речь идет о прямом наследнике Оверлорда.

http://erolate.org/book/4870/487067