Готовый перевод Holy Necromancer: Rebirth of the Strongest Mage / Святой Некромант: Возрождение сильнейшего мага: Глава 1120. Мир или Смерть

Глава 1120. Мир или Смерть

— Как давно никто не называл меня слабой... — На лице женщины не дрогнул ни один мускул. Она не выглядела задетой или рассерженной. Похоже, самомнение Карика её вовсе не волновало. — Ты так уверен в мощи своего отца? Или, может, просто недооцениваешь мою, судя лишь по обложке?

Она плавно поднялась с трона. Её движения были грациозны, но с каждым шагом сами основы мироздания в зале начинали дрожать. Карик нахмурился, почувствовав нечто странное. Ритм её шагов идеально совпадал с биением его сердца. Нет, это его сердце начало подстраиваться под её походку. Женщина управляла его жизненным ритмом. Захоти она — и сердце просто перестало бы качать кровь. Впрочем, Карика это скорее забавляло, чем пугало: его жизнь не зависела от плоти, и даже вырванное сердце не стало бы для него концом.

Она остановилась вплотную к нему, и Карик ощутил, как его сердце замерло. Женщина словно давала ему шанс прочувствовать близость могильного холода, не стремясь убить по-настоящему.

— Всё именно так, как я и сказал, — ответил Карик, глядя прямо в глаза той, чья нога замерла в полушаге.

«Хм?» — впервые за встречу в глазах женщины мелькнуло удивление. Она видела, что его пульс на нуле, но юноша стоял перед ней как ни в чем не бывало.

— Должна признать, кровь Владыки Времени таит в себе немало сюрпризов. — Она развернулась и вернулась к трону. Стоило ей сесть, как узы пали, и сердце Карика вновь забилось в привычном ритме. — Моё имя Ниса. Я не Император, я — Регент. Его Величество сейчас... занят делами особой важности. Он временно доверил мне всю полноту власти.

«Занят? Неужели он решил пренебречь встречей со мной? Или он болен? А может...» — Карик лихорадочно соображал. Участь Императора его не заботила, но интрига затягивалась.

Он сохранял ледяное спокойствие, не отводя взгляда. — Раз дела в ваших руках, ответьте прямо: зачем меня сюда позвали?

Ниса только открыла рот, но Карик не дал ей и слова вставить: — И не вздумайте кормить меня сказками про день рождения принца. Давайте сэкономим друг другу время.

Договорив, он просто материализовал из Бездны собственный трон и уселся в него напротив Регента, игнорируя приготовленные для гостей места. Это был открытый вызов, но Ниса стерпела и это.

— Я хочу, чтобы ты убедил своего отца примкнуть к нам. Пусть он встанет под знамена Империи. Взамен он получит титул Великого Герцога — выше любого из ныне существующих. Его слово будет вторым после слова Императора.

Она не стала юлить, выложив карты на стол. Прямолинейность за прямолинейность.

— С чего бы моему отцу соглашаться? Что он выиграет? Зачем ему быть "вторым"? — Карик закинул ногу на ногу. Регент нахмурилась: под его взором она впервые в жизни почувствовала себя... прозрачной. Словно не она изучала гостя, а он препарировал её суть. Она поняла, что легенды о вернувшихся с Поля Битвы Смерти — не пустой звук.

— Что мы предлагаем? Не титулы и не золото — у вашего рода и так всего в избытке. Мы предлагаем мир. Сейчас между Оверлордами и троном царит хрупкое равновесие. Но как долго оно продержится? Недовольство растет. Дуки и знать всё громче требуют порядка, особенно после выходок Ангелов против Драйков.

— Придет час, когда Император не сможет сдерживать эту ярость, и тогда разразится война. И в этой войне Древние Лорды станут лишь строчкой в учебниках истории. Даже если твой отец объединится с остальными — они падут. Вопрос лишь в цене. Мы предлагаем избежать этой бойни. Выбирай: вечный мир с Империей или забвение. Это не угроза, Хронос. Это дружеское предупреждение.

— О как. Дружеское, значит? — усмехнулся Карик.

http://erolate.org/book/4870/487076