Готовый перевод ASOIAF/GOT-The Conqueror of The Garden of Venus / Песнь льда и пламени/ИП — Завоеватель сада Венеры: Глава 6: Радости Ланниспорта

Глава 6: Радости Ланниспорта

(Точка зрения Эллиона)

— По три звезды за каждую, — сказал кожевник, глядя на мое пальто. Он указал на мои брюки и сказал: — У меня есть запасная пара для тебя. Оставь эти здесь.

Он держал мое пальто в руках, осматривая его.

— Только пальто, — сказал я, скрестив руки. «Этот был отремонтирован».

— Кто это сделал? — спросил он. — Я уверен, что он не продержится долго под дождем.

— Он продержится. Только пальто, — сказал я. — Вы делаете клеймение?

— Да, это входит в цену. — Жуя, как я полагаю, вяленое мясо, он спросил: — Вышивка? За дополнительную плату. Я оставляю это своей сестре.

Я кивнул. «Я возьму вышивку».

— Что бы вы хотели на ней?» — спросил он.

— Вы знаете, что такое грифон?» — спросил я.

— Хм, — сказал он. — Слышал о них.

— Я хочу грифона, — сказал я ему. — Вы сможете это сделать?

— Я не могу, я только сказал. «Моя сестра может», — ответил он. «Она может вышить что угодно. Но это займет у нее несколько часов. Вы можете подождать?»

Я кивнул. — Могу, — сказал я.

«Хорошо», — сказал он. «Заплатите заранее, и мы договорились».

Я отдал ему монету, потратив все свои медные. «О, а какого размера будет вышивка? Какого цвета?»

Он оглядел меня с ног до головы, сплюнул в сторону и сказал: «Это будет сюрприз. Мы здесь не обманываем наших клиентов, но я уверен, что вы останетесь довольны. Моя сестра не делает только простые узоры; она добавит кое-что дополнительное для этой высококачественной кожи. Я также делаю вам хорошую скидку; обычно за такую работу мы просим серебряных оленей».

Я нахмурился и спросил: «Чем я так отличаюсь?»

— Мой друг заглянул сюда чуть раньше, прямо перед вашим приходом. Он рассказал мне, что рыжеволосый мужчина из Речных Земель, одетый в черное пальто и с странным мечом, спас их от бандитов по дороге сюда.

Я моргнул. «Это хорошо. Думаю, я точно знаю, кто это».

— В любом случае, работа будет готова не скоро. Если передумаешь насчет брюк, просто дай мне знать.

Не волнуйся, я сразу к тебе приду, — сказал я с улыбкой.

— Не знаешь, есть ли у кого-нибудь работа?

— Да, я думал, что ты об этом спросишь, — ответил он. — Спустись в порт. Купец по имени Карл ищет помощников». Он не член каравана, а стационарный торговец, который держит ювелирный ларек. Он держит ювелирный ларек. По-видимому, воры украли его серебряный амулет. Он утверждает, что это сделал сын кузнеца, но все ему говорят, чтобы он не занимался этим.

Я кивнул. — Хорошо, — сказал я. Надеюсь, это того стоит.

— Он, наверное, попытается заплатить тебе всего лишь пенни. Но вымогай у него хотя бы звезду или серебряного оленя.

— О, я так и сделаю, — ответил я с ухмылкой. — Я вернусь за пальто.

Когда я вышел из кожевенной мастерской, ко мне подошла молодая девушка с коробкой. Меня обдало ароматом сахара и свежеиспеченного хлеба. Девушка была невысокой, с темно-каштановыми волосами и красивыми карими глазами.

— Это вы заказывали? Они готовы, сэр.

— Я не рыцарь, — ответил я, беря у нее коробку. — Но спасибо. Ой, как тяжело.

— Да, вы заплатили немало, — сказала она с улыбкой, отступая назад.

— Хм. — Ты дочь пекаря? — спросил я.

Она кивнула. «Да».

— Сколько тебе лет? — спросил я.

— Десять с половиной, — ответила она.

— О, как и мне, — ответил я с улыбкой.

Она широко раскрыла глаза и воскликнула: — Что?! — Ты такой высокий... и ты...! — воскликнула она.

Я слегка улыбнулся. — Да, мне часто это говорят, — сказал я. — Скажи, ты занята?

— Нет, действительно не занята. — Она нахмурилась. — Мой отец готовит следующую партию, но он сказал, что я могу сделать перерыв. Я собиралась пойти в порт.

— О, отлично. Почему бы тебе не составить мне компанию?

— Но... я только что с тобой познакомилась, — сказала она.

— О, не волнуйся, — сказал я, мягко взяв ее за руку, — я не кусаюсь, ха-ха.

— Я не знаю твоего имени, — тихо сказала она.

— Я тоже не знаю твоего, — ответил я с легкой улыбкой. — Меня зовут Эллион.

— Я Рози, — сказала она, выглядя нервной.

— Ну, Рози, — сказал я.

— Приятно познакомиться.

**********

— П-подожди... — Рози тихо ахнула. — Мы не должны этого делать... а-ах~

Я усадил ее на свои колени. Моя рука скользнула под ее платье, и мои пальцы проникли в нее, чувствуя, как ее соки пропитывают их. Я прислонился к ее шее и нежно поцеловал ее, пока ласкал ее пальцами.

— Хм... — сказал я. — Но твое тело хорошо на это реагирует. Ты только что расцвела, да?

— Хм~ — она выдохнула «О~».

Я стал ласкать ее пальцами чуть быстрее, чувствуя, как ее тело дрожит в ответ. Рози тихо застонала и наклонилась ко мне, слегка выгибая спину, пока я держал ее.

«Я чувствую, какая ты сладкая», — сказал я, прекратив ласкать ее и подняв свои мокрые пальцы перед ее лицом. — «В тебе сильна женская привлекательность. Могу я взять тебя?»

Ее глаза уставились на мои пальцы, мокрые от ее соков. Ее губы слегка дрожали, когда она трепетала; она все еще не привыкла к ощущениям от ласк. Это было для нее в новинку; она была девственницей.

Я собирался лишить ее девственности; это была захватывающая перспектива. Она была моего возраста, но еще не испытала, что значит быть женщиной. Это было волнующе.

— Я... я не знаю... — тихо сказала она. — Мой отец не будет рад...

— Твоему отцу не нужно будет знать, — ответил я с усмешкой. - А если он все-таки узнает, просто обвини меня. Скажи ему, что я тебя соблазнил.

Она посмотрела на меня. - Ты...

- О? - Я ухмыльнулся. - Так это значит «да»?

- Я... - Она сглотнула.

- Какая красивая девушка, Рози, - сказал я, лаская ее маленькие груди. - Я бы очень хотел тебя. Я хочу снять стресс, прежде чем сделать то, зачем я сюда пришел».

— Аааа... — Она застонала. — Что ты собираешься делать?

— Не беспокойся об этом, — сказал я с улыбкой, наклонившись, чтобы поцеловать ее шею. — Твой запах возбуждает меня.

— Я хочу тебя трахнуть.

http://erolate.org/book/4872/487102