Готовый перевод ASOIAF/GOT-The Conqueror of The Garden of Venus / Песнь льда и пламени/ИП — Завоеватель сада Венеры: Глава 37: Исправление

Глава 37: Исправление

(Точка зрения Эллиона)

[Позже той ночью]

Было уже поздно ночью, и я вернулся в то же здание, где проходила вечеринка. На мне была другая одежда, но та же маска. Во мне царило необычное чувство нервозности, как будто я не был уверен в том, что хочу сделать.

Но это не имело значения; я должен был сделать то, зачем пришел сюда.

Когда я подошел к входу, я заметил Нидию, стоящую прямо у двери в своей маске. Я узнал ее по фигуре, даже через ее свободное платье, которое скрывало ее красивое и стройное тело.

«Здравствуйте», — сказала она мягким тоном, — «Вы готовы возобновить свою деятельность сегодня вечером?»

Я кивнул: «Да», — сказал я, — «Как вы думаете, те же женщины примут участие сегодня вечером?»

«Я не уверена», — сказала она, открывая дверь, — «Думаю, мы скоро это узнаем».

Я следовал за ней, слыша музыку и видя других гостей вечеринки. Я огляделся по комнате и увидел, что несколько обнаженных людей ходили по ней, а за ними следовали мужчины, также в масках. В целом атмосфера была хорошая, и это немного успокоило меня.

Нидия провела меня по лестнице на следующий этаж здания. «Позвольте мне сообщить нашей леди о вашем прибытии», — сказала она. Она сказала: «Сейчас она занята разговором с другой Высокой Дамой. Было бы довольно невежливо прерывать их».

Я остановился, когда мы дошли до широкого коридора на втором этаже. «Хорошо», — кивнул я. «Думаю, я могу подождать...»

Она посмотрела на меня: «Я и ожидала, что вы так поступите».

Затем она ушла, исчезнув за углом, а я посмотрел в сторону и увидел нескольких женщин в откровенных платьях и масках. Они шли по коридору, держа в руках бокалы с вином, улыбаясь и смеясь между собой.

Я прислонился к стене и смотрел, как они проходят мимо, их красивые попки подпрыгивают при каждом шаге.

«Хм...», — сказал я, не отрывая глаз от их попок.

«О?» — услышал я голос. «Тебе нравятся красивые попки, да?»

Я посмотрел в сторону и увидел женщину в черно-зеленом платье, с черно-белой маской, закрывающей верхнюю часть лица. В ней было что-то ужасно знакомое: ее осанка, аура и то, как она улыбалась, подходя ко мне. У нее были темно-каштановые волосы и черные глаза, которые смотрели прямо на меня с тревожным взглядом.

«Пожалуй, да», — сказал я, поворачиваясь к ней. «Здравствуйте, кто вы?»

Она подошла ко мне и слегка улыбнулась: «Но тогда маска потеряет смысл, не так ли?» — сказала она. «Если я скажу вам свое имя, то есть».

Я моргнул. «Думаю, ты права», — сказал я, глядя на ее тело. «Может, ты хочешь найти комнату и побыть наедине, а?»

«Фуфу~», — сказала она, оглядывая меня с ног до головы. «Ну, сэр Эллион, я думаю, это было бы неплохо».

Я нахмурился: «А откуда вы знаете...?»

«Рыжий», — сказала она с улыбкой. «Вы высокий, мускулистый и ведете себя с той же arrogancy, что и тот дурак, когда он выиграл турнир. Не нужно быть гением, чтобы догадаться, сэр».

«Понятно...», — сказал я, наклонив голову. «Вы были на турнире».

Она улыбнулась: «Вы победили сера Артура», — сказала она, — «великий подвиг». «Интересно», — сказал я, — «и вы не отказались от моего предложения». «К сожалению, у меня нет на это времени. Видите ли, моя знакомая заканчивает встречу с Вашей Леди», — сказала она с улыбкой, — «но, возможно, в следующий раз, сэр». «Интересно», — сказал я, взяв ее руку, подняв ее и поцеловав, — «И вы, миледи, не пожалеете об этом. Когда у вас будет время, найдите меня, и я покажу вам, что значит получать удовольствие. Даже через маску я вижу, что вы очень красивы». «Фуфу, какой кокетник», — — сказала она, медленно отстраняясь. — Но чтобы я влюбилась в простого рыцаря, нужно нечто большее. «Охо...» — я ухмыльнулся. — Труднодоступная, да? Что ж, чем сложнее задача, тем приятнее победа. «Ха-ха!» — она повернулась и начала удаляться. — Не шути, глупец. Ты меня не покоришь». «Позволь не согласиться», — сказал я с ухмылкой, «Я покорил».«Кхм». Я услышал, как Нидия прочистила горло.Я посмотрел в ее сторону и увидел, что она стоит недалеко от нас. «Хм?» Она махнула мне рукой. «Она ждет тебя», — сказала она. «Поторопись». Я кивнул: «Хорошо», — сказал я, подходя к ней. «Веди». Я последовал за Нидией по коридору, который привел меня к другой лестнице, и, когда мы поднялись на следующий уровень, я заметил, что она поглядывает на меня. Я посмотрел на нее: «В чем дело?» «Ни в чем», — сказала она, когда мы достигли следующего уровня. «Наша леди не на этом уровне, если тебе интересно. Она еще не закончила свою встречу». Я нахмурился: «Неужели?» — спросил я. «Я надеялся немного развлечься с ее красивыми грудями». «Пожалуйста, воздержитесь от грубых высказываний о ней», — сказала она, когда мы подошли к двери. «Она готова». «Она?» — спросила она.Нидия кивнула. «Да», — сказала она. «Та, которая будет с вами сегодня вечером». Я моргнул. «О», — сказал я. «Ну...» Я открыл дверь и вошел внутрь. После того, как я прошел, Нидия закрыла за мной дверь. «Хм...», — сказал я, оглядываясь по комнате и не видя ничего, кроме зажженных свечей в дальнем углу. «Понятно...» Я увидел, что на другой стороне, на большой кровати, сидела женщина с черными волосами. Она была одета в свободную шелковую одежду, открывавшую декольте, а лицо скрывала черная маска. Она держала руки на коленях и слегка дрожала от нервозности.«З-здравствуйте...» Ее голос был мягким и узнаваемым. «Сэр Эллион...» Я слегка расширил глаза. «О», — сказал я. «Леди Кассана».

http://erolate.org/book/4872/487132