Глава 44: Леди и рыцарь II
(Из точки зрения третьего лица)
«Твой брат — могучий рыцарь, я честно говоря так сказал», — сказал Эллион, идя рядом с Ашарой Дейн. «Мне посчастливилось победить его в турнире».
Ашара улыбнулась: «Неужели?»
Эллион кивнул: «Конечно». Я сказал: «Мы говорим об Артуре Дейне. Возможно, величайшем фехтовальщике всех времен».
Она усмехнулась: «Вполне возможно». Она сказала: «Я слышала, что у моего старшего брата большие достижения».
Эллион слегка улыбнулся: «Возможно, его величайшее достижение — это то, что у него такая красивая сестра», — сказал он. «В книгах по истории его будут помнить как брата леди Ашары».
Ашара снова улыбнулась, слегка покраснев: «О, сэр», — сказала она. «Ваши попытки польстить мне, возможно, увенчаются успехом. Вы — прекрасный рыцарь, я должна признать. Видеть, как вы так вызывающе короновали леди Джоанну в конце турнира, было впечатляющим зрелищем. Вы нечто особенное, сэр Эллион».
Эллион остановился и посмотрел на нее: «Ваши любезные слова слишком лестны для меня, миледи», — сказал он. «Должен признать, что я не видел вас на турнире, то есть я был одет в такую громоздкую броню и шлем. Но я рад, что вы были там и стали свидетелем моих подвигов. Я хорош в рыцарских турнирах, но должен сказать, что в рукопашном бою я еще лучше. Так что, если в будущем будет еще один турнир с рукопашным боем, я очень надеюсь, что вы будете там, чтобы увидеть это».
Ашара тоже остановилась и повернулась к нему: «Я тоже на это надеюсь», — сказала она. «Я думаю, у вас большое будущее как рыцаря. Ведь сам король проявил к вам благосклонность».
Эллион кивнул: «Я может быть и молод, но у меня большие амбиции подняться на вершину». Я сказал: «Для этого рыцарство может быть первым шагом. Я всего лишь бастард».
«Теперь вы рыцарь, сэр Эллион. Твое происхождение на данный момент не имеет никакого значения». Она сказала: «Ты будешь известен как чемпион турнира в Ланниспорте. Одного этого достаточно, чтобы люди уважали тебя».
Эллион положил руку на подбородок: «Неужели?» Он сказал: «Хорошая мысль. Я не думал об этом, но правда никуда не денется, верно? Я незаконнорожденный».
«Тебе не стоит об этом думать сейчас», — сказала Ашара ободряющим тоном. «Ты рыцарь, который победил моего брата. Будь более уверен в себе».
Эллион слегка ухмыльнулся: «Я и так достаточно уверен в себе», — сказал он. «Я сделал несколько вещей, которые укрепили эту уверенность».
«Например?» — Ашара улыбнулась, бросив на него любопытный взгляд.
«Я убил более 12 человек до турнира», — объяснил Эллион. «Большую группу бандитов, которые угрожали Вестерландам. И все это в одиночку. Вот почему я так уверен в себе и почему лорд Тайвин меня не любит. Он думает, что я подрываю авторитет его людей и их усилия».
«О боже», — Ашара приложила руку ко рту. «Это очень впечатляет. И ты остался невредим?»
Эллион кивнул: «В общем-то да».
«Тогда ты, наверное, похож на моего брата», — сказала она с улыбкой. «Выдающийся, сэр Эллион».
Эллион собирался что-то сказать, когда заметил что-то краем глаза.
Он повернулся и увидел молодую женщину с темно-каштановыми волосами и черными глазами, которая смотрела прямо на него. На ней было темно-зеленое платье с золотыми цветочными узорами. Молодая женщина прислонилась к стене и слегка ухмылялась.
Эллион моргнул: «Э-э...»
Эллион подумал, что это та же самая женщина, которая дразнила его в ту ночь, когда он спал с леди Кассаной.
Ашара последовала за его взглядом: «В чем дело?» — спросила она. «О, она?»
Эллион кивнул: «Она мне знакома». — «Ты ее знаешь?»
«О, это дочь лорда Хайтауэра», — сказала Ашара.
«Леди Малора».
***************
«Что ты имеешь в виду, Джоанна?» — спросила ее Дженна. «Тебе нравится Эллион? В каком смысле?»
Джоанна посмотрела на нее с удивленным выражением лица. «Ч-что ты имеешь в виду?» — спросила она. «В каком смысле?»
Дженна прикрыла нижнюю часть лица веером. «Я имею в виду...» — сказала она. «Ты сказала, что он тебе нравится».
«Да, он мне нравится», — сказала Джоанна. «Я думаю, что он хороший человек с добрым сердцем, вот что я сказала».
«Хм...», — сказала Дженна, пристально посмотрев на нее в течение нескольких секунд. «Ты уверена, что это не что-то другое?»
Джоанна слегка покраснела: «Ч-что?» Она сказала: «Что ты говоришь, Дженна?! Не говори так! Ты можешь навлечь на нас неприятности!»
«Это ты сама сказала, что тебе нравится Эллион, Джоанна», — сказала Дженна с усмешкой. «Достаточно просто сказать это в присутствии Тайвина, чтобы навлечь на себя и на него неприятности. Хотя на него — больше».
«Нет, я не это имела в виду!» — сказала Джоанна. «Я... я просто говорю, что сэр Эллион — единственный человек, который не относится к Тириону так же, как все остальные. Он имеет благие намерения, он хороший молодой человек!»
«Это правда», — сказал Дженна. «Несмотря на то, что он иногда ведет себя самонадеянно, Эллион — хороший парень».
Джоанна опустила глаза. «Я больше не знаю, что и думать, Дженна», — сказала она. «Мне нравится, что Эллион здесь, но я не хочу, чтобы он пострадал из-за меня».
«Он скоро уедет с королем», — сказала Дженна. «Не беспокойся об этом».
Джоанна посмотрела на нее: «Правда?»
В ее глазах мелькнула боль, которую Дженна сразу же заметила. Как бы Джоанна ни старалась, ей не удалось бы скрыть такое от Дженны.
«Ты же не хочешь этого, правда?» — спросила Дженна, обмахиваясь веером.
«Я не знаю», — ответила Джоанна.
«Хм...», — сказала Дженна, отвернувшись в сторону, как будто погрузившись в глубокие раздумья.
«В чем дело?» — спросила Джоанна. «Дженна...»
«Знаешь, ты говоришь как леди, которая недовольна своим браком». Дженна посмотрела на нее: «Джоанна, со мной ты можешь говорить свободно. Ты знаешь, что ничто не выйдет за пределы этой комнаты, моя прекрасная сестра».
«Да... но...» Джоанна опустила глаза от стыда. «Возможно, это правда».
«Ну, как ты, наверное, знаешь», — Дженна прикрыла нижнюю часть лица веером, — «большинство несчастных леди на самом деле удовлетворяют это по-своему, ты же знаешь».
Джоанна посмотрела на нее и сразу поняла, что она имеет в виду. «Ч-что?!» — сказала она. «Что ты имеешь в виду, Дженна???»
Дженна подняла брови. «Хм, это просто мысль», — сказала она с улыбкой. «Джоанна, ты же знаешь, что можешь мне доверять, prawda?»
«Я поступлю правильно по отношению к тебе».
http://erolate.org/book/4872/487139
Готово:
