× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Legacy of the Rasengan I: Naruto / Наследие Расенгана, часть I: Наруто: Глава 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздражающий гул — злейший враг спящего — громко звенел у него в ушах. С раздражённым рычанием копна светлых волос пыталась зарыться ещё глубже в жёсткую подушку. Когда его затуманенный разум неохотно вернулся в мир живых, он слепо ударил в сторону источника шума.

Любое облегчение, которое он, возможно, почувствовал, ударив по предмету, исчезло, когда тот упал с тумбочки и громко грохнул о пол. Поддавшись гневу, Наруто свалился с матраса, чтобы избить врага своего сна.

Ему не терпелось стать Хокаге. Тогда он завоюет уважение деревни. Сможет гордо шагать по улицам. Люди будут улыбаться и махать ему рукой. Все будут счастливы и будут спать спокойно. Может, он сможет принять закон, запрещающий злые часы —

Гневный взгляд на упомянутый прибор заставил все мысли исчезнуть, когда его затуманенный мозг наконец осознал, что на нём отображалось. Шесть часов утра, а занятия в академии начинались в половине седьмого. Это означало...

«Я опоздаю!» — закричал он, вскакивая и пытаясь сделать миллион дел одновременно.

Он пытался натянуть слишком большой оранжевый жилет, держа в одной руке чашку с раменом быстрого приготовления. Другой рукой он пытался натянуть сандалию, которая явно была слишком велика для его маленьких ног, и при этом выбегал за дверь. Несмотря на то, как сильно он торопился, он всё же нашел время, чтобы остановиться на мгновение и запереть дверь. Затем он помчался так быстро, как только позволяли его короткие ноги.

В простом белом кимоно тихая маленькая девочка стояла у ворот самого престижного клана Конохагакуре. Можно было бы подумать, что, будучи наследницей клана и обладательницей сильной родовой способности, девочка должна была держаться как какая-то принцесса. Но она опустила голову, а плечи её сгорбились, что свидетельствовало о её застенчивом характере.

Она ждала, когда прибудет чунин, чтобы сопроводить её в Академию шиноби Конохи. В небольшой сумке, которую она держала в руках, лежали бенто, а также несколько письменных принадлежностей и аксессуаров. Девочка с глазами цвета белой лаванды то и дело оглядывалась по сторонам, выискивая женщину-чунина.

Вздохнув, Хината начала размышлять, не отправиться ли ей в академию одной. Но эта цепочка мыслей прервалась, когда она заметила облако пыли и быстро приближающуюся оранжевую фигуру. Блондин, вероятно, примерно её возраста, бежал со всех ног в одежде, которая едва на нём держалась.

Когда он почти добежал до неё, у него внезапно выпала небольшая посылка. Он попытался остановиться и броситься за ней, но споткнулся о свои сандалии и кувыркнулся, упав у ног изумлённой Хинаты.

Рефлекторно бросив сумку, она наблюдала, как мальчик приходит в себя. Привстав, он потеребил ушибленную голову и болящую грудь, тяжело задыхаясь. Приоткрыв один глаз, он увидел перед собой пару маленьких ног и лежащую рядом с ними сумку.

Хината только что набралась смелости заговорить, когда незнакомый мальчик поднял глаза. Его лицо, хотя и слегка загорелое, покраснело, пока он пытался отдышаться. Он слегка наклонил голову вбок, глядя на неё самыми яркими голубыми глазами, которые она когда-либо видела. Её щеки мгновенно слегка покраснели под его пронзительным, но нежным взглядом.

Громко хмыкнув, он широко улыбнулся, обнажив зубы, и начал потирать затылок. «Вот мне и везение — споткнуться, да?»

Оглядевшись, он заметил свой рамен всего в нескольких футах от себя. Подняв взгляд на девушку с тёмно-синими волосами, он пытался решить, что ему делать: завести друга или добраться до академии? Он выбрал первое — в конце концов, он не знал точно, где находится академия.

«Как тебя зовут?» — с широкой улыбкой и восторженным взглядом он посмотрел на неё и продолжил: «Я Узумаки Наруто, будущий Хокаге Конохи».

Он говорил… он говорил с ней… он говорил с ней и ждал ответа. Она знала, что должна ответить. Её слегка покрасневшие щеки, казалось, стали ещё ярче, пока слова скручивались и запутывались в горле, так и не вырвавшись наружу. Наконец, приложив немало усилий, ей удалось пролепетать: «Х-Хюга… Хи-Хина…та».

«Хюга Хината?» — повторил он, пробуя произнести это имя.

«Д-да».

Улыбка Наруто стала ещё шире, но казалась какой-то другой, чем раньше. Она не знала точно, почему, но на этот раз казалось, что она дошла до его глаз.

— Хорошо, — радостно сказал он. — Э-э… ты знаешь, как пройти к Академии синоби, Хината-чан?

На этот раз всё её лицо покраснело, словно расцветшая сакура. Единственным человеком, который раньше называл её Хината-чан, была её мать. Однако Хинате не пришлось отвечать на вопрос, потому что в этот момент заговорила другая девушка. — Она как раз собиралась в Академию, Узумаки-сан.

Оба ребёнка заметно вздрогнули, услышав этот голос. Они повернулись к красивой чунин с красными глазами, на лицах отразились смешанные чувства удивления, страха и смущения. Хината почувствовала, что сейчас же упадет в обморок от того, что её застали врасплох с этим мальчиком; по её и без того сильному румянцу легко можно было определить степень её смущения. Наруто мог только смотреть на женщину со страхом, что она заставит его расстаться со своей новой подругой.

Юхи Куренаи некоторое время задумчиво наблюдала за двумя детьми. Ей пришлось бы быть слепой, глухой и немой, чтобы не заметить зарождающейся вскры в её юном подопечном. И ни один житель Конохи не слышал о мечте «мальчика-демона» однажды стать Хокаге. Не нужно было большого воображения, чтобы понять, почему эти двое оказались вместе.

Поднимая забытую Наруто чашку с раменом быстрого приготовления, она протянула её ему, когда тот поднялся на ноги. Переведя взгляд с одного ребёнка на другого, она слегка улыбнулась. Эти двое в будущем станут очаровательной парой.

http://erolate.org/book/4875/487413

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода