× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/The Will of Fire: Reignition / «Наруто: Воля огня — Возрождение»: Глава 1. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто скрестил руки на груди, прищурив глаза в раздумье. — Гато — больше, чем просто бизнесмен. Он действует как криминальный авторитет, его влияние выходит далеко за рамки обычной торговли. У него есть история манипулирования экономикой, подавления местного сопротивления и устранения конкурентов, которые отказываются подчиниться его контролю. Мы перехватили отчеты, указывающие на то, что его деятельность выходит за рамки контрабанды — ходят слухи, что он финансирует частные военизированные формирования и нанимает группы наемников для обеспечения своего господства. «

Хирузен кивнул, нахмурив брови. — Такой уровень власти опасен. Если его не сдерживать, это может дестабилизировать весь регион. Мы выявили какие-либо закономерности в его действиях?»

Наруто вытащил свиток из своего бронежилета и развернул его на столе Хокаге. «Его сеть обширна, но действует в замкнутом цикле. Он окружает себя посредниками, никогда не участвуя в сделках напрямую. Наши агенты в Стране Волн сообщили об усилении активности возле доков — это указывает на поставки оружия и перемещение персонала. Гато готовит что-то более масштабное, но у нас недостаточно конкретных доказательств, чтобы определить, что именно».

Хокаге выдохнул, постучав трубкой по деревянному столу. «Мы не можем рисковать прямой конфронтацией без разведывательных данных. Что ты предлагаешь?»

Ум Наруто быстро работал, складывая воедино полученную информацию. «Нам нужен двусторонний подход. Во-первых, проникновение. Я скоординирую с разведкой внедрение агентов в его цепочку поставок — либо с помощью подкупа, принуждения, либо обмана. Нам нужен кто-то, близкий к его операциям, чтобы получать разведданные из первых рук. Однако это не обойдётся без риска. Гато известен тем, что устраняет тех, кто его подводит, и если он почувствует даже намек на предательство, наши агенты могут оказаться в непосредственной опасности.

Нам понадобятся запасные планы — точки эвакуации, поддельные удостоверения личности и защищённый канал связи, чтобы обеспечить их безопасность. Наши люди должны быть обучены действовать как торговцы или подрядчики, незаметно вписываясь в его операцию. Если кого-то раскроют, нам понадобится группа быстрого реагирования, готовая вмешаться, прежде чем Гато сможет отомстить».

Командир АНБУ, до сих пор молчавший, наконец заговорил. «А второй подход?»

Наруто бросил на него взгляд. «Дезорганизация. Мы нанесем удар по его логистике. Сначала незаметно — задержки поставок, повышение пошлин, принудительные досмотры. Всё, что заставит его реагировать, действовать так, чтобы обнажить свои слабые места. Как только мы выявим закономерность, нанесём точный удар».

Он замолчал, прокручивая в уме расчёты. Проблема заключалась не только в логистике — дело было в неизбежной контратаке. Гато не был из тех, кто легко относится к финансовым неудачам. Если они будут давить слишком сильно и слишком быстро, он нанесет ответный удар, а это может означать репрессии против мирных жителей или жестокие демонстрации силы, чтобы восстановить контроль. «Но если мы поступим неправильно, Гато отреагирует ужесточением контроля. Он может прибегнуть к тактике запугивания, наказать деревни, находящиеся под его влиянием, или, что ещё хуже, перенести операции в более укреплённую позицию, куда у нас будет ещё меньше доступа. Нам нужно предвидеть его контрмеры и быть готовыми нейтрализовать их, пока они не набрали силу».

Хирузен пристально посмотрел на него, а затем кивнул. «Ты быстро учишься. Дело не только в силе — дело в контроле, стратегии, понимании того, как власть движется в преступном мире».

Наруто кивнул. «Дворцовая политика, как вы говорите, господин Хокаге. Это игра в терпение и выбора позиций. Гато почувствовал себя в своей тарелке — мы это изменим».

Хокаге откинулся на спинку кресла, и на его губах мелькнула редкая улыбка. «Хорошо. Начинай подготовку. Держи меня в курсе».

Хирузен серьёзно кивнул. «Нам нужно установить масштабы его влияния. Я хочу, чтобы ты курировал операцию по сбору информации. Если он представляет угрозу, мы определим дальнейшие действия».

Наруто кивнул. «Понял. Я скоординирую действия с разведкой».

На этом встреча была закрыта. Когда Наруто выходил вместе с командиром АНБУ, его мысли не давали ему покоя: он складывал воедино нити разведывательной информации, предвидя ходы невидимых игроков. За горизонтом всегда таился очередной кризис, вызов, который ещё не успел проявиться. Выйдя в слабо освещённый коридор, он не мог избавиться от ощущения, что назревает нечто большее — нечто, чего они пока не замечают. Ещё один день в тени, посвящённый обеспечению безопасности деревни, но сколько ещё пройдёт, прежде чем наконец разразится буря?Солнце низко висело в утреннем небе, окутывая деревню Коноха золотистым сиянием. Торговцы суетились, расставляя свои лавки, а синоби сновали по улицам, возвращаясь с заданий или отправляясь на них. Среди них был Какаши Хатаке, лениво прогуливающийся к главным воротам Конохи с руками, засунутыми в карманы. Его привычная сутулая осанка и непринуждённая походка не отражали остроты его единственного видимого глаза, всегда внимательного, несмотря на небрежный вид, который он излучал.

Когда он проходил по переполненным улицам, к нему присоединилось чьё-то присутствие — тихие шаги, размеренная походка, совпадавшая с его собственной. Какаши даже не нужно было смотреть, чтобы понять, кто это.

— Ты рано встал, — заметил Какаши, слегка повернув голову, чтобы взглянуть на мужчину рядом с ним.

Наруто Узумаки, одетый в алый плащ с высоким воротником, отделанный тёмной вышивкой, слегка ухмыльнулся. Его рыжие волосы, в которых на солнце просвечивали едва заметные рыжие оттенки, обрамляли лицо, гораздо более чётко очерченное и зрелое, чем могли бы ожидать те, кто помнил его как болтливого сорванца. Он шёл с видом спокойной уверенности, тщательно выработанной годами опыта. — Привычка, — ответил он плавно, ровным, взвешенным голосом. — К тому же я хотел тебя проводить. Слышал, ты наконец-то прошел отбор в команду.

http://erolate.org/book/4876/487485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода