«…Наруто-кун действительно…» — пробормотала она, скорее себе, чем ему, подбирая подходящее слово. «…иногда просто безнадёжен».
Её плечи слегка поднялись в беспомощном пожимании.
«Надеюсь, „Ичираку“ всегда будет закрыт, когда ему захочется поесть», — добавила она, пытаясь, но не сумев сдержать улыбку. «Или чтобы ветер всегда задувал ему повязку в глаза. Или чтобы у одной из его сандалий всегда отвязывался ремешок».
Она тихо рассмеялась над своим собственным списком — легко, чуть запыхавшись, и неожиданно ярко, словно на мгновение воспоминание о нём стало не таким уж болезненным.
Саске наблюдал за ней, пока она смеялась, — не прямо, не явно, а краем глаза, так, как смотришь на то, что не хочешь признавать, что замечаешь.
В этом было что-то странно обезоруживающее. Этот звук не принадлежал ни полям сражений, ни миссиям, ни тишине. Он принадлежал маленьким комнатам, тёплой еде и вечерам, которые ничего от тебя не требовали.
«… Так не ругают человека», — наконец сухо сказал он.
Хината моргнула.
«Если бы ты действительно хотела, — спокойно добавил он, — ты бы пожелала, чтобы он наконец стал Хокаге…» Краткая пауза. «…и чтобы люди постоянно сравнивали его с Какаши, с Цунаде, с его отцом. И со всеми Хокаге до него».
Глаза Хинаты слегка расширились. Саске немного наклонил голову, словно подстраивая угол наклона ножа. Их миски теперь стояли нетронутыми, поверхность рагу потемнела, а тепло давно улетучилось.
«Или чтобы он тоже признался кому-нибудь, — продолжил Саске без выражения, — и получил отказ. На глазах у всех во время объявления в деревне. А потом ему всё равно придётся улыбаться и произносить речь».
На его лице не было улыбки. Но в этой фразе звучало убийственное намерение.
Хината уставилась на него, а потом прижала ладонь ко рту. «Саске-сан… тебе действительно не стоит говорить такие вещи», — мягко отчитала она его. Но её плечи уже дрожали. Смех вырвался из-под её пальцев.
«…Но ты же засмеялась», — сказал он.
Она замолчала. Совершенно. Звук заглох у неё в горле. Губы она сжала, словно сдерживая смех силой воли. Рука осталась на рту, но теперь она служила для того, чтобы скрыть лицо.
Медленно её взгляд опустился на пол. Она ничего не сказала. И тут из уст Саске вырвался тихий, почти невольный звук. Небольшой смешок. Он слегка отвернулся, но не достаточно быстро, чтобы это скрыть. Его глаза чуть-чуть смягчились, когда он наблюдал за её реакцией.
Фонарь снаружи мерцал один раз, словно даже ночь решила не прерывать то, что тихо началось. Они не заметили, как долго пробыли в таком положении.
В какой-то момент неловкие паузы сменились более мягкими. Где-то между нерешительными взглядами и осторожными словами возникла одна тема, а затем другая, пока пространство между ними перестало казаться чем-то, что нужно охранять.
Они тихо доели. Разговор не закончился, он просто смягчился, превратившись в нечто, что ни один из них не пытался удержать.
Миски отодвинули в сторону, ложки лежали в неглубоких кружках остывающего бульона. В заведении стало меньше посетителей, голосов стало меньше, свет фонарей померк, а тени удлинились по деревянному полу.
Саске засунул руку в карман. «Я заплачу», — просто сказал он.
«Э-э… нет, Саске-сан. Тебе не нужно».
«Ты поделилась со мной столом».
Она слегка покачала головой. «Это не значит, что вы должны…»
Но в конце концов они всё равно расплатились по отдельности: два тихих обмена у прилавка, две горстки монет, опущенные на стол с тихим, окончательным звуком. Это казалось странно уместным. Никто из них больше не настаивал. Некоторые границы легче соблюдать, чем переступать.
Снаружи вечер уже полностью воцарился.
Небо теперь было тёмным, низкие облака сжимались в плотные слои, воздух был густым и слегка прохладным. Где-то далеко за деревней раздался отдаленный раскат грома.
Женщина с тёмно-синими волосами остановилась в дверном проёме и подняла взгляд. Взгляд Саске последовал за ней и замер. В свете фонаря её черты лица казались почти лунными: бледная кожа, индиговые волосы, глаза, отражающие тёмное небо, словно оно принадлежало ей. Она не была громкой, не яркой, не требовательной.
И всё же она притягивала его внимание, словно сила притяжения.
«…Будет дождь», — пробормотала она. «Нам нужно идти быстрее. Мы не взяли с собой зонтики».
Он последовал за её взглядом. «…Хм».
Они вместе вышли на улицу.
Свет фонаря мягко заливал узкую дорожку; по краям дороги уже образовывались лужи, словно бледные зеркала. Их шаги звучали тише, чем окружающий мир. Их тени тянулись рядом, почти соприкасаясь, но так и не соединяясь.
Сделав несколько шагов, Хината снова заговорила. «Где ты сейчас живешь, Саске-сан?» — спросила она. «В усадьбе Учиха?»
Она слегка наклонила голову. Усадьба находилась через другую улицу, отходящую от той, по которой они сейчас шли.
Он покачал головой. «Нет. Я живу в квартире, за восточным жилым кварталом. Там, рядом с внешней дорожкой, за старым оружейным магазином».
«О…» Её взгляд проследил за темным участком дороги впереди. «Эта дорога тоже ведёт к усадьбе Хюга. Я не знала, что ты там живёшь». В её голосе слышалось искреннее удивление.
Саске дал тишине постоять минуту, пока прохладный ночной воздух оседал между ними, а потом всё же ответил. «…Так и бывает, — спокойно ответил он, — когда кто-то тебе не нравится. Ты не удосуживаешься ничего о нём узнать».
Она притормозила, совсем чуть-чуть. «…Когда я вообще говорила, что ты мне не нравишься?» — тихо спросила она. «Может, мы и не близки», — продолжила она, тщательно подбирая слова, «но я никогда…»
«Я не о себе говорил», — спокойно перебил её Саске. «Я сказал кто-то.»
Он даже не посмотрел на неё, когда это сказал. Что каким-то образом сделало ситуацию ещё хуже. Но слова попали точно в цель. Хината на мгновение замерла, а потом поняла, что он сделал.
http://erolate.org/book/4877/487550
Готово:
