Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_01_Ебаная_бессмыслица_новая_жизнь

Глава 1: «Ебаная бессмыслица», новая жизнь?

*ВИ-И-ИЗГ*

*ШМЯК*

Кровь забрызгала асфальт у обочины, вокруг кричали люди, а где-то вдали гремели выстрелы. Машина врезалась в стену магазина, и изуродованный труп некогда красивой женщины впечатало в каменные плиты тротуара.

— Э-это, блядь, Хоумлендер...!

Хриплый голос выкрикнул эти слова; мужчины выскочили из машины и бросились бежать, а следом раздался свист рассекаемого воздуха. Прежде чем кто-либо успел понять, что произошло, воздух прорезал красный луч и рассёк всю группу мужчин надвое. Их внутренности смешались с останками женщины на тротуаре, а чуть выше в воздухе завис Хоумлендер.

— Это, блядь, совершенно бессмысленно...

----------------------------

— Хааа...! — мои глаза распахнулись, когда холод пола пробрал спину насквозь. Я помнила, как меня снесла машина. Последняя отчётливая мысль, мелькнувшая у меня в голове перед смертью, состояла в том, что сейчас я должна быть мертва...

«Но я не умерла...? Какого хрена происходит...?»

Лёжа на спине, я завертела головой во все стороны, куда только могла. Я находилась в ванной. Белое на чёрном, несколько разных зеркал и одна дверь с красивой отделкой. Медленно приподнявшись, я невольно уставилась на своё отражение в зеркале.

Кожа была всё такой же молочно-белой, ни намёка на загар. Я проверила глаза — тот же желтовато-голубой цвет, что и раньше... Медленно встав, я также обнаружила, что грудь осталась прежнего размера; не слишком большая и не слишком маленькая. Талия всё ещё была идеальной, а сама я — всё такой же худой. Ничего не изменилось, несмотря на то ужасное состояние, в котором я должна была находиться.

— Как я вообще ещё жива...? Меня что, герои вылечили или типа того?

Потирая ладони друг о друга и пытаясь хоть как-то осмыслить происходящее, я навострила уши, услышав звук сразу за дверью. Пусть и приглушённый, он казался каким-то механическим. Почти как жужжание сервоприводов в роботах, которых показывал Илон Маск, или тех, что используют на заводах.

Медленно шагнув вперёд, я потянулась к дверной ручке. В комнате по-прежнему царил холод, и мои босые ступни, да и всё тело, слегка дрожали. Схватившись за ручку, я надавила вниз; дверь поддалась и медленно распахнулась наружу.

Передо мной оказались огромные прозрачные окна пентхауса. За стеклом сиял ночными огнями оживлённый город; далёкие самолёты и машины придавали виду жизни. А прямо перед окнами стоял простой стол с футуристическим компьютерным интерфейсом на поверхности — точнее, словно встроенным в сам стол.

Осмотрев остальную комнату, я увидела большую кухню слева от стола и совершенно пустую гостиную справа. На кухне не было вообще никакой техники, и она выглядела почти как в незаселённой квартире. Гостиная тоже пустовала; понять, что это именно гостиная, можно было лишь по подвесным светильникам, изящно покачивавшимся над этой зоной.

— Какого... вообще... хрена здесь происходит? — я прикрыла грудь и промежность: настолько открытые окна становились для меня проблемой... особенно учитывая, что на них не было ни занавесок, ни заметной тонировки.

Ещё немного осмотревшись, я всё-таки заметила лестницу. Поднявшись по ней, я обнаружила спальную зону — на это намекал мат, лежавший на полу. Более того, в стоявшем рядом шкафу нашёлся единственный комплект одежды. Сине-чёрная спортивная одежда в научно-фантастическом стиле плотно облегала кожу и ощущалась более-менее удобно. Натянув её так быстро, как только смогла, я наконец закончила осмотр и вернулась к столу.

— Почему я жива, как я оказалась в этой квартире и почему ты — единственная штука, которая выглядит здесь важной...? — уставившись на стол, я разглядела синюю неоновую голографическую клавиатуру, парящую всего в нескольких миллиметрах над поверхностью. Экрана нигде не было видно, зато сбоку красовался единственный переключатель включения и выключения.

Нерешительность стала моим главным врагом: соблазн нажать «запретную» красную кнопку не покидал мыслей ни на секунду. Нажать — и, возможно, что-нибудь узнать... Не нажимать — и не рисковать последствиями прикосновения к неизвестной штуке...

К несчастью для моей рациональной стороны, любопытство в итоге победило. Я нажала кнопку, выдвинула стул и села. В ту же секунду подсветка клавиатуры стала ярче, а из столешницы выдвинулся небольшой металлический модуль. Затем, засияв в ночи словно статуя Свободы, прямо в воздухе появился голографический экран. По нему побежали слова, будто я читала руководство пользователя к этому столу.

|Добро пожаловать в вашу новую жизнь... Да, вы умерли. Но ничего страшного. Почему? Потому что вы были выбраны ############ для прохождения своего рода испытания. |

«Какого хуя...!?»

|В рамках этого испытания вы получите «систему», настроенную под ваши склонности. С этой системой на время обучающего периода вы будете привязаны к одному месту. Поскольку ваши склонности направлены на: ИГРЫ, ваши задачи будут связаны с созданием, распространением и обновлением собственных ИГР.|

— Какого... почему я? — я едва не спросила, как вообще всё это происходит, но в манге и комиксах такой вопрос обычно всегда оказывался неправильным, и нормального ответа на него всё равно никогда не давали.

|Все неудобства, обычно связанные с разработкой и распространением игры в СОВРЕМЕННУЮ эпоху ЗЕМЛИ, были предусмотрительно переложены на возможности системы. Всё, что вам нужно, — создавать свои игры и продавать их... Как именно и что именно вы будете делать — решать вам.|

|Функция магазина будет разблокирована после создания вашей первой игры. Пожалуйста, создайте игру как можно скорее, иначе вы умрёте от голода, и этому испытанию придётся искать новую цель. Удачи. — Искренне ваш, -|

— Ладно... Господи... Это слишком много сразу... — я начала часто дышать, ладони покрылись потом. У меня только что отняли жизнь, семью и работу, а теперь от меня ожидали, что я просто возьму и начну создавать игры из ничего, вообще не разбираясь в программировании.

«Я умру».

Экран мигнул, и передо мной появились подробные инструкции по созданию игр. Были выделены несколько «приложений». На значке одного изображались лавровый венок и молния, на другом — пульсирующее сердце и стрела, а последнее, самое очевидное, светилось красным, и внутри него находилось огненное кольцо.

«Погоди... То есть, чтобы создать игру, мне достаточно вспомнить элементы игр, в которые я играла раньше. Но на создание этих игр нужно тратить очки, а получить их можно только после того, как кто-нибудь купит мою игру или проведёт в ней два часа».

— Что это за херня!? Я не жалуюсь на помощь, но чёрт возьми! Будь такое на Земле, программисты давно остались бы без работы...

В сознании промелькнули тёплые воспоминания: образ моей чудесной матери и строгого, но любящего отца ласково коснулся мыслей. Похоже, я больше никогда их не увижу, а если и увижу, то уж точно нескоро. Снова посмотрев на экран, я изучила каждое приложение и выяснила, что одно отвечает за функцию магазина — приложение с лавровым венком и молнией. Второе показывало мой баланс очков, который сейчас составлял ровно 1000, — приложение с сердцем и стрелой. И наконец, приложение создания — красное огненное кольцо.

Интерфейс был безупречным и до идиотизма простым для понимания. Он брал моё воспоминание об игре, рассчитывал стоимость, а затем на основании этой стоимости перечислял функции, графику, системы, автоматическую генерацию, ассеты и совместимость. В боковой панели имелось и выпадающее меню, позволявшее менять множество аспектов моей игры... То есть добавлять в неё что-то от себя.

Кто бы ни создал всё это, он оказался весьма заботлив. Для простейших способов использования этого и других приложений имелись сотни подсказок и советов. Словно тот, кто сделал весь этот интерфейс, действительно хотел, чтобы у меня всё получилось, хотя вступительное сообщение при этом казалось каким-то вялым и безразличным.

— Полагаю, если я не сделаю игру... то не смогу достать еду...

Живот заурчал, но никакого ответа я не получила. Я была совершенно одна — обычная девушка и её «система» для создания игр... которая, возможно, позволит мне хотя бы поесть сегодня вечером...

http://erolate.org/book/4879/488037