× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_40_Политические_игры_власти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40: Политические «игры» власти

— Пикар, думаю, мы расходимся во мнениях по многим вопросам. Но несмотря на это — спасибо за совет. Моя точка зрения несколько иная... Теперь... существуют не только игры ради развлечения. Политика — часть куда большей игры, которая так и называется: политика. Поэтому я буду играть по их правилам, но с конечной целью разоблачить их и отнять у них всё... Таковы правила игры: победитель получает всё.

Он не успел ответить, потому что я развернулась и быстро пошла прочь, а в голове уже гремели планы следующего хода.

...

Вашингтон, округ Колумбия...

— А, Лекс Лютор. Чем могу помочь сегодня?

Перед зданием Сената встретились двое мужчин в костюмах по девять тысяч долларов. Обычные государственные служащие и работники сновали мимо, словно муравьи в муравейнике, занятые своей работой. По площади гулял ветер, добавляя голосам холодной резкости; мужчины слегка поправили шарфы.

— Сенатор. Рад встрече. Как прошёл ваш день?

Лекс посмотрел в сторону одного республиканского сенатора из Техаса, который рассказывал СМИ о враждебном «захвате» Yggdrasil Interactive государством.

— Очень хорошо... Сегодня мы приняли любопытный законопроект. Признаться, не ожидал, что настолько продвинутая технология появится без того, чтобы наши руки хотя бы краем до неё дотянулись.

Ухоженный сенатор с белой бородой и карими глазами посмотрел на техасца, и на лице мелькнуло презрение.

— М-м. Идём дальше.

— Да...?

— Я хотел бы... сделать пожертвование в вашу предстоящую политическую кампанию в Огайо.

Глаза сенатора едва заметно расширились, а в самодовольной улыбке вспыхнула глубоко укоренившаяся жадность. Возможность сотрудничать с Лексом Лютором? Шанс всей жизни.

— Понимаю. Ваша поддержка была бы крайне ценна... Настолько, что после победы на выборах я, возможно, даже сочту своим долгом пригласить вас к себе.

Лекс сохранял нейтральное выражение лица и продолжал смотреть на сенатора из Техаса, пока они говорили.

— Разумеется, приглашение будет принято... Но сначала не стоит ли обсудить, что мне понадобится принести на... вечеринку?

— О, ничего особенного. Возможно, немного поддержки для напитков? И, может быть, несколько... закусок.

Техасский сенатор закончил разговор с журналистами; лицо сияло от чувства «успеха». Он считал, будто сделал нечто значимое, предупредил людей о чём-то... Лексу почти стало жалко такого рода идиота. Почти.

— Это легко устроить. Но прежде не могли бы вы отправить несколько приглашений моим... друзьям? Они неизменно поддерживают вашу кампанию и моральные принципы.

После этих слов сенатор слегка фыркнул, но быстро подавил реакцию и с новой энергией вернулся к разговору.

— Разумеется! Любой ваш друг — и мой друг. Ах, правда, есть небольшая проблема... Видите ли, вокруг моего дома в последнее время шныряют какие-то люди. Они стучат руками по окнам и устраивают ужасный шум. Мы даже вызвали полицию, но те ничего не сделали...

Лекс мгновенно нахмурился и наконец повернулся к сенатору, которого пытался подкупить. Новость его обеспокоила; он начал поправлять манжеты костюма, тщательно изучая каждую складку и положение запонок.

— Хм-м, с этим можно разобраться. Может, поговорить с Секретной службой?

— Они тоже ничего не сделали. Может быть, это и есть агенты Секретной службы...?

Лекс несколько раз моргнул, перестал возиться с запонками, и идеально выровненная ткань снова слегка смялась, когда он отвернулся от сенатора.

— Я отправлю людей разобраться. Пожалуйста, подготовьте приглашения. Мне очень не хотелось бы пропустить историю вашего политического успеха.

...

Таинственное место где-то в мире...

По столу, мерцавшему красными, синими и белыми оттенками, с силой ударили, и по гигантскому готическому залу разнёсся яростный крик. Вокруг стояли кресла с высокими спинками; сидевшие в них фигуры тонули во тьме, их лица и телосложение невозможно было различить.

— ХВАТИТ! Мы должны уничтожить этот Щ.И.Т., прежде чем он станет занозой в нашем боку!

Глубокий мужской голос заставил свечи на столе дрогнуть, а союзники говорившего презрительно фыркнули. Разговор касался Сената США — организации, которой они управляли, так же как управляли Израилем.

— Нет. Щ.И.Т. неприкосновенен по договору.

Роскошный женский голос звучал почти устало. Его текстура была настолько выжженной, что становилось очевидно: они обсуждали всё это уже очень долго...

— Хех. «Гидра» совершенно глупа, если считает, что сможет ещё долго успешно обманывать Щ.И.Т. В самом деле, нас окружают идиоты.

На этот раз заговорил более глубокий и изысканный голос — ненормально уверенный и гораздо более монументальный по эмоциональной окраске. Сам говорящий относился ко всему происходящему куда веселее.

— «Гидра» — лишь средство достижения цели, Омега. Они будут поддерживать нас ради своих безумных фантазий, а мы тем временем снова заберём настоящую власть себе.

— Тета, я всегда знал, что ты хитрая маленькая сучка! Мы испытываем судьбу, потакая собственной самоуверенности! — ответил Омега женскому голосу, известному как Тета.

В ответ прозвучало рычание, а затем снова вступил спокойный изысканный голос:

— Тета, Омега, успокойтесь... Не настолько всё серьёзно. Посмотрите с другой стороны... Мы все получаем информацию о Щ.И.Т. и «супергероях», которых они хотят собрать. Слышал, они даже пытаются разморозить этого паиньку Капитана Америку.

Оба участника недовольно приняли слова старшего, хотя продолжили обмениваться злыми взглядами и рычанием.

В хор вступил ещё один голос... Более акцентированный, словно пришедший из древних времён...

— Увы, нити нашего контроля натягиваются. Возникают новые угрозы, старые угасают.

Тета, Омега и изысканный господин одновременно повернулись к говорившему, внимательно слушая его певучие слова с румынским акцентом. Сладкие, словно древняя поэзия, они заразительно смягчили напряжение за столом.

— Альфа? Появился новый враг...?

— Именно. Тень знакомого противника вновь ложится на наш путь — Лекс Лютор, чьи замыслы до сих пор плетутся рядом с нами. Но не он один тревожит нашу судьбу: восстаёт новая сила, компания неземного мастерства, чьи технологические чудеса ткут угрозы, недоступные пониманию смертных.

Послышалось постукивание пальцев: Тета нервно играла с краем стола. Омега скривился, и тёмные очертания его лица словно стали ещё мрачнее и зловещее. Наконец Бета, обычно изысканный шутник, задумчиво откинулся в кресле.

— Лекс Лютор, говоришь... Он проблема похуже Руки или «Гидры».

— Да ты что, блядь, Бета!?

— Эй! Омега, уважай старших.

— Да заткнись ты нахуй, Тета! Это угроза, нам нужно проломить ему, блядь, череп!

Полностью скрытая тенью фигура Альфы сдвинулась буквально на сантиметр. Контур лица слегка повернулся в сторону, и в темноте блеснула белая полоска зубов.

— Умерьте сердца, ибо он лишь птенец, что бьётся о путы мира, ещё не готового принять его. Лекарство существует, но требует руки терпеливой и точной.

Белый отблеск исчез, когда наполненный багровым напитком бокал, казавшийся в темноте чёрным, поднялся к его губам.

— Слушай, Альфа, я тебе верю и всё такое, но в прошлом ты не особо-то торопился действовать! — Омега с силой плюхнулся обратно в кресло, скрестил руки и уставился на всё ещё пившего Альфу.

— Омега, заткнись, парень. Разобраться с ним нужно, да, но Альфа прав. Здесь требуется точная рука... И для этого, кажется, у меня есть идеальная идея.

Все повернулись к Бете; в темноте едва угадывалась его привычная ухмылка.

— Когда Лютор интриги плетёт,

И шипом день и ночь нас колет,

Путь нужен быстрый, путь непростой —

Лига теней... но не рукой моей!

Он будто из ниоткуда достал кинжал и театрально изобразил передачу оружия кому-то другому.

— Кинжал остёр, а яд силён,

Один лишь шёпот — и он сражён.

Но кто ответит за сей исход?

Ах, новый враг! Пусть обвинение несёт.

Одним быстрым движением он развернул кинжал и ударил вперёд. По столу брызнула кровь, хотя ни один человек не был ранен.

— «Не наша рука!» — мы прокричим,

«Мы столь моральны, не согрешим!»

Но тени скажут, где язык молчит,

И имя Лютора позор покроет вмиг.

Он отпустил кинжал, и тот исчез. Затем внезапно раскрыл ладонь, показывая освещённый луной отрезанный язык; ухмылка расширилась до почти нечеловеческого размера.

— Восход технологий, гладкий блеск машин,

Пусть примет вину за замысел один.

Их имя очерним чернее угля мы,

А сами выпьем за Лютора из тьмы.

Язык исчез, и вместо него возникла иллюзорная колода карт. В другой руке резко появился молот, который с чудовищной силой обрушился на карты, сминая их обратно в тень.

— О, ирония! Запутанная игра,

Где хитрость наша не откроется никогда.

Пока враг с врагом впустую бой ведёт,

Мы будем невредимы — и смеяться наперёд.

Он громко расхохотался. Тусклый отблеск безумия в глазах был заметен каждому за столом. Тета широко улыбалась, чистя ногти. Омега победно наблюдал за представлением старшего, наконец удовлетворяя жажду действия.

Оставался только Альфа. Он медленно пил из кубка и опустил его лишь после того, как представление завершилось.

— Как всегда изящно, неуловимый Бета. Произведение искусства, достойное священных залов Лувра или, быть может, древних томов Александрийской библиотеки. Если наше предприятие принесёт плоды.

— Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе...

В зале остался только смех единственного комедианта, и безумие сопровождало каждый прерывистый смешок.

...

Выйдя из Corvette, я подняла взгляд на Капитолийский холм... Место, где выросла моя ненависть к скрытым силам. Именно здесь состоится мой первый ход... Здесь политики какое-то время будут работать на меня, прежде чем исчезнут в страшном царстве смерти.

— Шисуи, Наори... Если кто-нибудь из охраны попытается задержать меня без моего разрешения, пожалуйста, примените на них гендзюцу.

Они молча кивнули. Их уже научили, насколько опасны записывающие устройства этого мира... Главным образом этим занимался Пикар, который стал почти приёмным отцом для значительной части клана. Его оптимистичные философские взгляды помогали ослаблять склонность Учиха к ненависти и ярости.

Почувствовав их кивки, я шагнула вперёд. Шисуи закрыл за мной дверь машины, а Наори пошла рядом, словно телохранитель. У неё даже были спрятаны на спине катаны, а фиолетовые волосы тщательно убраны и скрыты капюшоном.

— Полагаю, пора показать этим ублюдкам, кто здесь главный... Игры — моя сфера, а политика ничем не отличается от политики в SWTOR...

http://erolate.org/book/4879/488076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода