× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Game Creator Multiversal (Marvel/DC) / Marvel/DC: Система Создательницы Игр: Глава_80_Ночёвка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 80: Ночёвка?

Через час после аварийной посадки на Тарисе две группы — мандалорцы и «Покорители Гиперлиний» — наконец встретились над руинами того, что когда-то вполне могло быть шумными жилыми кварталами жителей Тариса. Бескаровые сапоги и броня звенели, пока тридцать наёмников осматривали окружающие джунгли. Деревья торчали со всех сторон, а толстые корни превращали обычную ходьбу в настоящий кошмар.

Густая листва, мокрая после свежего дождя, скрипела и шуршала по броне, пока Нед и Марк взбирались на холм сквозь сплетения корней, деревьев и неровности местности. Над головой шумели животные. Тяжёлая атмосфера войны опасно ощущалась на самой границе восприятия: даже отсюда далёкие вибрации планетарной обороны отдавались в ступнях.

— Не сдохли — уже хорошо. Что теперь делаем и когда нам заплатят? — строго спросила Юна.

Среди соклановцев она прежде всего оставалась главой мандалорского клана Врен, поэтому говорила соответствующим тоном.

Марк и Нед переглянулись. Нед выдохнул, протянул руку вперёд и достал тяжёлый мешок, внутри которого зазвенело содержимое.

— Вот половина оплаты. Мы всё ещё хотим каким-то образом закрепить здесь свою фракцию. Думаю, лучше всего отправиться в исследовательский район… Там замечена активность Республики.

Среди членов клана Юны несколько голов слегка повернулось. Она посмотрела на представителей «Покорителей Гиперлиний».

— Хорошо. Сопроводим вас до исследовательского района.

Трое из клана тут же начали сканировать окрестности. Остальные двадцать четыре обошли Неда и Марка, кто-то проверял их физическое состояние, другие быстро выстроили аккуратное защитное кольцо.

<ManSuper- Постарайся не умереть, Нед... Мне пора...>

<JeSuS- Предлагаю не заставлять их работать на Республику>

<Conquis7ador- Согласен, не умирай>

<Domino102- Падение наконец закончилось??? Слава богу!>

Чат без остановки строчил Неду. Подросток посмотрел на время на экране и поморщился. Похоже, на встречу с Питером в реальной жизни он немного опоздает. По выходным они должны были ужинать у него дома… Мэй обычно специально готовила ростбиф или жареную свинину.

Если повезёт, он успеет дойти до исследовательского района и уже там выйти из игры.

— Юна… — Нед отвёл её в сторону и чувствовал себя паршиво из-за того, что вообще вынужден об этом просить. — Мне скоро надо уходить. Максимум через час. Как думаешь, мы успеем добраться до исследовательского района и разбить лагерь?

За шлемом невозможно было определить её эмоциональное состояние… Т-образный визор просто смотрел на него добрую минуту или две. Нед понимал, что не стоило затевать всё это, имея настолько мало времени, но он ведь не планировал падать с неба и потом топать через джунгли.

— Ты… Да чтоб тебя, Нед… Если хочешь максимально быстро добраться до исследовательского района, придётся воспользоваться нашим кораблём. Но тогда есть риск, что нас опять собьют.

Один из соклановцев услышал разговор, посмотрел на другого бойца, и между ними явно началось обсуждение.

— Я-я заплачу вдвое больше, чем предложила гильдия. Мой друг меня убьёт, если я пропущу эту встречу.

Он не врал. Питер был обязан злиться от имени Мэй. Раньше Нед пропустил подобное мероприятие всего один раз… После этого произошли плохие вещи… Во-первых, он сломал ногу, упав с лестницы, и это ещё не говоря о том, как из-за вскоре подхваченной болезни упали оценки. Он обязан успеть.

<JeSuS- Реальная жизнь намного важнее>

<Domino102- Да всё нормально, мелкий. Доберись до района и выходи, никто тебя не осудит!>

<CrimsonFucker69- Я осужу! Но совсем чуть-чуть... Скажи, это из-за женщины!?!?>

После сообщения Кримсона Нед одновременно покраснел и побледнел. Мэй, конечно, была горячей, но он даже не думал к ней подкатывать… Он прекрасно понимал, что она далеко не его лига, а кроме того, по возрасту вполне могла быть его матерью.

— Ладно, пойдём быстрым путём. ВСЕ, ВОЗВРАЩАЕМСЯ К КОРАБЛЮ.

— Шеф, разве мы не напрашиваемся на то, чтобы нас снова сбили? — громко спросил один из мандалорцев.

Остальные слегка закивали.

— Возможно. Но если будем идти прямо над кронами и отключим все необязательные системы, шанс, что нас заметят и обстреляют, будет намного ниже. Не говоря уже о том, что награда только что выросла до 1 000 000 кредитов.

Члены клана несколько мгновений переговаривались, после чего быстро двинулись назад, к месту, откуда пришли.

— Ну тогда погнали, шеф.

Юна слегка рассмеялась над поведением клана и просто потопала за ними. Постепенно она снова вышла во главу строя, а Нед и Марк шли следом.

Через час обе группы приземлились в одном из участков исследовательского района, где Нед наконец мог быстро выйти из игры. Мандалорцы с радостью согласились разбить лагерь на ночь ради такой суммы. Простая миссия внезапно превратилась в огромную выплату для всех. Редкость, ради которой вполне стоило потерпеть пару дней неудобств.

— Нед, я вместе с Маркиплаером пойду осмотрю часть исследовательского района. Посмотрим, удастся ли что-нибудь найти, пока ты занимаешься своими делами. Напиши, когда вернёшься в игру. Или если сегодня уже не вернёшься.

— Хорошо, Юна. Прости за это!

Она фыркнула и просто ушла. Шлем снова закрыл голову, пока девушка направлялась к своему заместителю.

— И вам, чат, тоже извинения… Жизнь всегда вмешивается в самый неудобный момент…

<Domino102- Не парься!>

<CrimsonFucker69- Эййй! Только не давай жизни тебя прижать! А ЕСЛИ ПРИЖМЁТ — СКАЖИ МНЕ, КТО ЭТО СДЕЛАЛ... Я вполне открыт к идее хлебнуть немного КРОВУШКИ>

<JeSuS- Кримсон желает добра, простите его...>

Нед улыбнулся чату. Иногда он был огромной занозой в заднице, регулярно бесил и раздражал, но в конце концов именно эти люди были его самыми преданными сторонниками.

— Спасибо, ребята. Думаю, увидимся сегодня поздно вечером.

Чат начал прощаться, Нед ответил тем же. Вид Тариса потускнел, затем глаза открылись. Перед ним снова была дорогая компьютерная установка. Неоновые огни отражались в ближайшем зеркале и разбрасывали блики по комнате.

«Надо собираться…»

Ступня задела мусор под столом. Пустая упаковка от шоколадного батончика прошуршала по босой коже, пока компьютер постепенно снижал активность. Соединение с игрой полностью завершилось, и теперь Нед снова вынужден был столкнуться с реальностью собственной жизни… В частности, с лишним весом и некоторыми проблемами с гигиеной.

Настроение испортилось, когда он вспомнил о роскоши внутри игры и о том, насколько комфортно там жил. В SWTOR даже существовал режим сна, позволявший мозгу отдыхать прямо внутри игры, причём в роскошных условиях. Но это всё равно не заменяло настоящий физический комфорт… Утром шея всё равно болела и затекала.

«Надо начать исправлять ситуацию. Может, вложить часть денег в более хороший дом для семьи?»

Он быстро открыл банковский счёт и увидел там больше 100 000 долларов. Пожертвования с Twitch собрались на PayPal, где лежало уже около 400 000.

«Лучше всего сначала поговорить с мамой…»

Нед глянул на часы, резко вскочил и побежал одеваться. Тётя Питера должна была забрать его всего через пять минут…

Пять минут пролетели почти мгновенно. Нед сбежал по лестнице. Родители снова спорили на диване, а сестра уныло смотрела в телефон, пытаясь заглушить раздражающие крики взрослых.

— Правда в том… что я Железный человек.

Телевизор громко произнёс слова, но в спешке Нед даже не обратил на них внимания. В ту же секунду прозвенел дверной звонок. Он открыл дверь и встретился взглядом с Мэй.

— А, Нед, рада тебя видеть. Всё для ночёвки взял?

— Ага! Всё есть. Даже ноутбук взял, чтобы мы могли вместе поиграть.

При слове «поиграть» Мэй слегка покраснела, но быстро спрятала реакцию за улыбкой и отступила, направляясь к машине. Нед крикнул родным прощание и побежал следом.

Они сели в автомобиль и выехали в раннюю ночь Нью-Йорка. Дорожный гул всё ещё не стихал, над улицами шумели вертолёты и другие машины.

«Интересно, Питер уже добрался до Тариса?»

Это была единственная мысль Неда, пока по всему городу внезапно не завыли сирены. Над головами стало появляться всё больше вертолётов, а рекламные экраны один за другим переключились на правительственные сообщения…

| Федеральное правительство Соединённых Штатов в координации с Министерством обороны, Министерством внутренней безопасности и службами экстренного реагирования объявляет о введении военного положения в штате Нью-Йорк с немедленным вступлением в силу. Решение принято после беспрецедентного и необъяснимого проявления чувствительности к Силе приблизительно у 10% населения планеты. |

Вскоре текст сменился изображением военнослужащих, объяснявших причины решения…

— Согласно сообщениям, затронутые данным феноменом граждане демонстрируют усиленные рефлексы, телекинетические способности, предвидение и другие пока не подтверждённые возможности. С настоящего момента каждый гражданин Соединённых Штатов Америки обязан соблюдать комендантский час. Никому не разрешается находиться на улице после 21:00 по местному времени. Если вас обнаружат снаружи, вы будете задержаны на неопределённый срок и подвергнуты медицинскому обследованию! Повторяю: любой, кто будет обнаружен на улице после 21:00, будет задержан на неопределённый срок и подвергнут медицинскому обследованию!

На улицах поднялись крики. Вдали продолжали выть сирены. Нед и Мэй находились буквально в минуте езды от её дома.

— Какого хрена?!

http://erolate.org/book/4879/488116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода