× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 3 — Чёрная искра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Чёрная искра

Другая жизнь.

Эти слова внезапно всплыли в сознании Алефа. Он уже собирался что-то «вспомнить», когда невидимый барьер помешал ему. От одной мысли о тех «воспоминаниях» грудь сдавило.

Это было очевидно. Подсознание не позволяло ему вернуть эти воспоминания. К несчастью, Алеф ещё не осознал открытие до конца.

Всё внимание поглотило ощущение, затопившее мозг.

— …Ах.

Алеф почувствовал себя так, будто прошёл сквозь время. Ощущение было тем же, что и при первом пробуждении. Боли не было вовсе.

Посреди тьмы вспыхнула чёрная искра.

Под любопытным взглядом Алефа он протянул к ней руку…

[Проклятая техника: Соотношение]

…и пробудил дремавшую силу.

* * * * *

Всё произошло мгновенно. В реальности ничего не изменилось. Зверь Хонкая класса Колесница всё так же смотрел на «назойливого человека», который всё время от него убегал. Этот юноша был крайне странным. Он являлся «обычным человеком», но при этом владел силой энергии Хонкая.

Зверь Хонкая лишь следовал инстинкту, велевшему уничтожать всех «людей».

Он уже собирался прикончить юношу, когда увидел, как тот встаёт. В глазах человека не было света. Они оставались тусклыми — и всё же этот взгляд каким-то образом пробирал зверя насквозь.

Будто перед ним стояло нечто иное, а не человек.

Опустевший запас энергии Хонкая был чем-то «восполнен», и к Алефу вернулась обычная ясность. Раны на спине, казалось, заживлялись благодаря отрицательной энергии, которой он теперь обладал.

Однако зверь больше не собирался давать ему шанс. Он рванул прямо на юношу, намереваясь разорвать тело на куски.

И тут…

«Понятно.»

Перед глазами Алефа возникла линия, разделённая на десять частей. В сознание хлынул поток информации. Если ударить по точке в соотношении семь к трём…

Он больше не колебался. Алеф бросился прямо навстречу несущемуся зверю Хонкая. Страха перед ним больше не осталось.

На ногах монстра вертикально проявилась десятисекционная линия. Алеф прицелился в седьмое деление и наконец понял, куда именно нужно ударить.

Лязг-!

Пшшшк-!

Прежде чем Колесница успела его задеть, нижняя часть её тела была горизонтально рассечена. Бейсбольная бита с глухим звуком ударила в седьмое деление, после чего туловище зверя словно разорвало в точке попадания.

Полностью отделить часть тела не удалось, однако с остальным корпусом её соединяли лишь несколько сантиметров мышц.

Алеф удержался на ногах и, проскользнув под туловищем, увидел, как чудовище теряет равновесие. Он развернулся всем телом и ударил по оставшейся перемычке точно так же, как прежде.

Лязг-!

Пшшк-!

По улице прокатился звук рвущейся плоти. Зверь Хонкая класса Колесница полностью лишился нижней части туловища.

Когда он начал падать, на верхней части корпуса появилась длинная линия. Алеф заранее встал так, чтобы в момент падения она оказалась прямо перед ним.

«Конец..! »

Бам-!

Как только туловище достигло земли, Алеф прыгнул к нему и с размаху обрушил бейсбольную биту вниз. В этот удар он вложил всю силу, какую сумел собрать до нынешнего момента.

Лязг-!

Пшшшк-!

Глухой звук, словно похоронный колокол, ознаменовал конец представления.

[Достижение разблокировано: Коле…]

Бух-!

Вся сила покинула тело Алефа. После трёхметрового прыжка он уже не смог контролировать место приземления и рухнул на землю.

В этот момент подняться он больше не мог.

— Ух…

Сознание погасло, словно пламя свечи.

* * * * *

Алеф Эйнсворт.

Ученик Академии Тиба. Как и Кевин, он был родом из Европы и по какой-то причине решил поступить на Дальнем Востоке.

Мягко говоря, он был нелюдим. Большую часть времени проводил за чтением всевозможных книг — настолько много, что библиотекарь разрешил ему свободно брать любые книги. Его познания давно вышли за пределы обычной школьной и даже университетской программы.

Алеф специализировался на робототехнике.

Именно таким его знали «друзья».

Чего они не знали, так это того, какой жизнью он жил в Европе. Им было известно лишь, что несколько лет назад он остался сиротой.

«Мне сделали предложение… стать одним из защитников человечества, как они выражались. Но судя по тому, что я видел, конец у них был не слишком оптимистичным.»

Алеф видел сон. Он записывал «что-то» в блокнот. На страницах были подробные изображения «экзоскелетов» и «двуногих механизированных роботов». Эти материалы он получил от мужчины, предложившего ему работу после того, как Алеф посетил свой второй саммит.

«Это было похоже на мой мир? Нет, возможно, всё иначе. Их союз укреплён внешней угрозой, в отличие от нашего…»

Он слышал эхо собственного голоса. В то время воспоминания Алефа были размыты, но чем дольше он сражался с кремниевыми зверями, тем сильнее становилось странное чувство дежавю.

Будто он и раньше знал об этих существах.

К несчастью, прежде чем Алеф успел вспомнить что-либо ещё, та же сила, что удерживала его воспоминания, снова вмешалась.

Он был на грани того, чтобы вернуть память, но всё бесследно исчезло, оставив лишь этот один похожий на сон «момент».

— В этот раз не сталь, а кремний…

Голос Алефа оборвался, когда он проснулся. Перед глазами оказался незнакомый белый потолок.

— Незнакомый потолок… Странно, разве я уже не переживал что-то подобное?

Повернув голову, он увидел рядом с кроватью медицинское оборудование. В правую руку была поставлена капельница.

Тело ощущалось удивительно лёгким. Ничего похожего на состояние обычного пациента после госпитализации Алеф не чувствовал. Напротив — казалось, тело переполнено энергией.

И тут в сознании всплыли строки.

[Проклятая энергия (Конвертированная): 120]

[Проклятая техника: Соотношение]

Две строки появились перед глазами, словно проекция возникших в голове мыслей.

«Мужчина. Те голоса. Оборванные фразы… И… мои собственные слова.»

Каждый раз, когда Алеф пытался вспомнить это, по позвоночнику пробегал холодок. Будто он действительно что-то «вспоминал», но одновременно не мог вспомнить. Почти то же чувство, что при попытке удержать сон, который вот-вот исчезнет из памяти.

«Мой мир… Почему я так сказал? И те воспоминания тоже не были мирными…»

Он закрыл глаза и задумался о тех «наложениях образов», которые видел во время боя с огромным зверем. Ему казалось, будто он сражался с гигантским роботом. Ничего другого вспомнить не удавалось.

«Травма… У меня была какая-то травма? Это могло бы объяснить мои слова…»

Теперь Алеф уже не был полностью невежественен. В восстановленных знаниях существовало понятие «клише» — знакомых сценариев, которые используют в повествованиях.

«Либо я жил двойной жизнью… либо пришёл из другого мира.»

Звук открывающейся двери прервал его мысли. В палату вошёл мужчина в чёрном пальто.

— Надеюсь, вы чувствуете себя хорошо, доктор Эйнсворт.

— Эй… Я теперь ещё и доктор?

— Да. Вы оказали огромную помощь нескольким проектам в области робототехники. Возможно, сейчас вы этого не помните, но ваши действия принесли пользу всему человечеству.

Интуиция подсказывала Алефу, что разговор сейчас перейдёт к совершенно другой теме.

— В данный момент мы находимся в больнице на континенте Му. Ваши травмы были крайне тяжёлыми, однако с амнезией нам справиться не удалось.

— Я перелетел через несколько континентов?

В голове оставался лишь один вопрос:

«Да что, мать его, со мной произошло?!»

http://erolate.org/book/4880/488207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода