× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 13 — Ради чего мы сражаемся

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Ради чего мы сражаемся

«Отец…»

Если считать с начала изоляции, Хуа должна была вернуться в родной город ещё две недели назад. Все планы разрушились вместе с появлением огромных белых зверей.

Теперь единственной целью было пережить происходящее вместе с единственной подругой. К несчастью, когда Хуа отправилась купить необходимые вещи, начался настоящий ад. После землетрясения, вызванного извержением Хонкая, сотни зверей Хонкая появились словно из ниоткуда. Людей, рухнувших без сознания в нескольких районах, невозможно было сосчитать. Те, кто подвергся воздействию эпицентра извержения, неизбежно превращались в нежить.

Вскоре Сапфировый город с населением около десяти миллионов оказался перед катастрофой. Нежить поднималась тысячами, один взрыв следовал за другим. Город превратился в поле боя. Почти половина жителей стала нежитью.

По пути Хуа сразила десятки таких существ. Она даже могла отбиваться от зверей Хонкая класса Серафим подручным оружием — ломами и металлическими трубами.

Но появление зверей класса Колесница стало бедствием. Хуа видела, как они одним рывком убивали десятки людей. Ещё страшнее оказался более крупный зверь класса Тамплиер, одним ударом разрезавший целый жилой дом. Крики сотен людей, когда здание рушилось, навсегда останутся в её памяти.

Из-за всего этого Хуа начала сомневаться в себе — в том, способна ли вообще кого-то спасти.

Посреди этого внутреннего кризиса она встретила сильного человека. Ему понадобилось всего три удара, чтобы убить зверя Хонкая, которого она так боялась. Одной этой встречи хватило, чтобы подтвердить возникшую в её сердце мысль.

«Мы можем с ними сражаться?»

Сильный человек дал ответ.

— Если собираешься идти против них только с этим, ты умрёшь.

Мужчина по имени Алеф продолжил читать ей лекцию.

— Во-первых, ты продумала маршрут?

— …Да.

— А запасной? Второй? Третий?

— …

Ответить Хуа уже не смогла.

— Суть в том, что нужно было рассмотреть и другие способы. Например, попросить помощи. Придумать, как заставить людей действительно пойти с тобой. Что-нибудь такое.

— Но это…

— Хлопотно? Да, — буднично ответил он. — Мы слабые, поэтому приходится придумывать много хитростей. Будь ты достаточно сильной, разве не могла бы просто пройти сквозь всех зверей Хонкая напролом?

От этих слов сердце Хуа на миг замерло.

Сила.

Изначально она изучала семейные боевые искусства ради отца. Хуа собиралась унаследовать их додзё. Вся её подготовка служила только этой цели.

И в этом не было ничего плохого… в обычном мире.

Теперь, когда Хонкай начал буйствовать, сила превратилась в средство защиты. Это стало очевидно после того, как Хуа убила десятки единиц нежити и спасла немало людей.

— В любом случае этот разговор продолжим потом. Сейчас важна каждая секунда, — заявил Алеф. — Дай адрес подруги. Я схожу туда сам.

На несколько секунд Фу Хуа застыла. Она не понимала, зачем Алеф вообще согласился ей помогать.

Но отказываться от такого шанса не собиралась.

Увидев, как Алеф протягивает планшет с открытым блокнотом, она быстро ввела адрес их общего общежития. Алеф скопировал его и вставил в локальную GPS-базу Огненного Мотылька.

— Здесь?

Он указал на отмеченную точку на карте.

— Да.

— Хорошо. Можешь назвать несколько вещей, которые знаете только ты и твоя подруга?

— То, что знаем только мы…

Через некоторое время Хуа перечислила несколько подробностей.

— Жди новостей.

Когда Алеф уже собирался уходить, она всё же задала вопрос.

— Господин Алеф… Когда мы увидимся снова?

Алеф почему-то чувствовал, что следующая встреча будет довольно скоро.

— Скоро.

* * * * *

Как и раньше, Сакура снова стала водителем Алефа. Она уже начинала привыкать к демонстрируемой им подавляющей силе. Одной способности размахивать пятнадцатикилограммовым палашом — более чем в семь раз тяжелее самого тяжёлого исторического цвайхендера — хватало в качестве доказательства. Тем более Алеф управлялся с ним одной рукой.

Но Сакура не знала реальной цены.

«Около пяти единиц проклятой энергии в минуту…»

С того момента, как Алеф разблокировал [Систему сил] [Колдунов], он выяснил много способов применения энергии. Спящая и неиспользуемая проклятая энергия пассивно укрепляла тело. При желании он мог направить её и активно усилить этот эффект.

Чтобы удерживать пятнадцать килограммов в правой руке, Алефу приходилось расходовать пять единиц проклятой энергии каждую минуту.

«…Но теперь только две единицы в минуту.»

Он исследовал изменения в собственном теле.

«Когда максимальный запас растёт, тело тоже становится сильнее.»

По сравнению с собой до этой ночи количество проклятой энергии увеличилось примерно в полтора раза. Даже после первого пробуждения, когда при убийстве Колесницы у него было 120 единиц, Алеф мог провести лишь три удара [Соотношением], прежде чем запас полностью опустошался.

Теперь ёмкость выросла, а оружие стало лучше, поэтому расход снизился.

Кроме того, Алеф обнаружил у себя ещё одну особенность.

С увеличением максимального запаса ускорялось и восстановление энергии. Это стало очевидно, когда после сегодняшнего убийства Колесницы и последующей резни нежити ему понадобилось всего десять минут, чтобы вернуть потраченное.

Вот только физическую усталость таким способом убрать было нельзя.

Алеф смутно чувствовал связь с пробуждённой техникой [Соотношение]. Возможно, он получил не только саму технику, но и что-то ещё.

«Если подумать… К Хонкаю я ощущаю гораздо больше злости, чем раньше…»

Он снова нащупал ещё одно правило [Колдовства].

Заметив, что Алеф ушёл в глубокие раздумья, Сакура не стала мешать. Нынешняя серьёзность резко контрастировала с той весёлой стороной, которую он показывал ранее.

Так продолжалось, пока дорогу им не перекрыли несколько зверей Хонкая класса Колесница.

«Понятно.»

Самое подходящее время проверить новые догадки.

http://erolate.org/book/4880/488217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода