Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 14 — Новые открытия

Глава 14. Новые открытия

Проклятая энергия была необычной субстанцией. Судя даже по информации системных панелей, она происходила из другого мира, поэтому найти какие-либо наставления Алефу было практически невозможно.

Значит, этот путь ему предстояло исследовать самостоятельно.

И только сейчас он впервые нащупал истинную природу этой силы.

«Проклятая энергия рождается из сердца. Из человеческой природы. Из негативных эмоций.»

Само слово «проклятие» символизировало тьму, скрытую в человеческих сердцах. Она была у каждого. Проклятая энергия — всего лишь физическое проявление отрицательных эмоций.

Если так, её восстановление должно зависеть от негативных эмоций пользователя.

Наверняка существовало множество дополнительных механизмов, но сейчас приоритетом было проверить хотя бы это.

Алеф отложил мысль.

«Три Колесницы и несколько назойливых птиц. Они и правда встречаются чаще, чем я думал.»

По какой-то причине, когда Алеф путешествовал вместе с Кевином и Мэй, зверей класса Серафим и Колесница попадалось не так много. Первые обычно держались группами, но во время поспешного бегства троица почти не сталкивалась с ними — лишь время от времени с нежитью.

Оставалось списать это на удачу.

В действительности звери класса Серафим появлялись стаями. Их тела были настолько прочными, что обычный человек не сумел бы пробить защиту. Физическая сила Кевина балансировала на грани абсурда, именно поэтому он мог отбиваться одной бейсбольной битой.

Звери Хонкая класса Колесница, в свою очередь, были чем-то вроде рядовых солдат. Настоящей «элитой» считался класс Тамплиер.

Выше находился класс Рыцарь. Это были гуманоидные мертвецы, использовавшие зверя Хонкая как ездовое существо. Каждый представитель этого класса относился к высшей элите Хонкая.

Наконец существовал класс Император. Огненный Мотылёк уже подтвердил существование как минимум двух таких зверей и подозревал ещё троих, судя по последствиям, найденным в разных точках мира.

Пока единственным способом гарантированно уничтожать таких чудовищ оставались «чистые» ядерные бомбы.

Грохот-!

Одна из Колесниц рванула прямо к Алефу. Позади неё поднялось небольшое облако пыли и щебня.

Шух-!

Благодаря накопленному опыту Алеф легко уклонился.

«Попробуем.»

Через секунду проклятая энергия начала распространяться наружу из тела. Розоватое свечение, смешанное с чёрными оттенками, на мгновение задрожало, а затем стало прозрачным. Одновременно Алеф шагнул в облако пыли.

Когда он вышел оттуда, Колесницы будто потеряли цель. Алеф двигался по слепым зонам всех троих, поэтому они перестали его видеть. В сочетании со [Сферической границей], заглушавшей шаги и скрывавшей следы, он фактически стал невидимым на несколько секунд.

Звери не знали, что искомый человек уже спрятался за одной из Колесниц.

«Раньше на нижнюю часть корпуса требовалось два удара. А сейчас…»

Перед глазами появилась линия в соотношении семь к трём. Седьмое деление легло точно на нижнюю часть туловища.

Алеф взял палаш обеими руками и ударил острым лезвием.

Пшшк-!

На нижнем корпусе Колесницы возник чистый разрез. Из него выступили капли фиолетовой крови, а верхняя половина начала медленно съезжать. Используя инерцию, Алеф повернулся по часовой стрелке вместе с мечом.

На верхней части туловища появилась ещё одна линия соотношения.

Пшшк-!

Второй удар, усиленный вращением, оказался гораздо мощнее. Зверь Хонкая погиб мгновенно.

Всё заняло меньше пяти секунд.

К тому моменту, когда оставшиеся два зверя поняли произошедшее, Алеф уже спокойно пошёл к ним.

«Хорошо.»

Увидев, что противники стоят на концах воображаемой буквы V, он сразу придумал следующий ход. Сам Алеф находился у основания, а две Колесницы — по краям.

Неизбежно линии их движения должны были пересечься.

Вжух-!

Вжух-!

«Ждать. Ждать. Сейчас.»

Алеф усилил ноги и выскочил из точки столкновения. В результате две Колесницы врезались друг в друга. Импульс их рывка был чудовищным — почти как у несущегося грузовика.

Согласно закону взаимодействия, две ускоренные массы при столкновении создают силы, отбрасывающие их в противоположные стороны.

Бам-!

Грохот-!

Оба зверя Хонкая разлетелись от собственных атак. Алефу пришлось выдержать только ударную волну, с которой он вполне справился. Чудовища влетели в два разных трёхэтажных здания.

— Они умерли..?

Перед глазами возникла строка, подтвердившая догадку.

[Достижение разблокировано: Вот это чужой нож!]

[Награда: Большая коробка энергии]

[Вот это чужой нож: Убить врагов их собственными руками.]

Глядя на искорёженные тела двух зверей, Алеф криво улыбнулся. Такой сценарий он представлял ещё раньше, но проверить смог только сейчас.

Поскольку рывок Колесниц невозможно было остановить мгновенно, их можно использовать для уничтожения остальных противников поблизости.

Почему-то вновь возникло дежавю. Будто в прошлом он проделывал нечто подобное десятки раз.

Тук-!

Вокруг больше не осталось врагов, поэтому Алеф смог спокойно подойти к панцирю. Как и ожидалось, тот походил на кремниевую стену. Пробить такую защиту могла только крупнокалиберная противоматериальная винтовка или противотанковый снаряд. У Серафимов панцирь был тоньше, поэтому достаточно сильный удар мог вызвать внутреннее кровотечение и смерть.

С Колесницами всё было иначе.

— Хм..?

В этот момент Алеф заметил странность. Чтобы проверить, он ударил панцирь голым кулаком.

Бам-!

В точке удара появилась трещина. Без всякого оружия Алеф собственными силами повредил кремниевую броню.

«Какого чёрта…»

Но остановило его не само открытие.

«С моей силой тогда…»

Алеф вспомнил первый бой. В руках у него была только помятая бейсбольная бита. Сто двадцать единиц проклятой энергии не должны были компенсировать настолько низкую физическую силу.

И всё же невозможное произошло.

Сразу после пробуждения [Соотношения] запас проклятой энергии полностью восстановился. После этого Алеф убил Колесницу тремя ударами.

«Я не должен был суметь это сделать…»

Факты расходились с тем, что он видел сейчас. Имея 120 единиц проклятой энергии, сколько бы он ни усиливал тело и ни применял [Соотношение], такого результата быть не должно. Именно такой вывод Алеф сделал после удара голой рукой.

В лучшем случае он смог бы нанести два удара, прежде чем рухнуть.

«Тогда всё ощущалось гораздо плавнее.»

Стоило задуматься, как начали всплывать мелкие детали, ранее оставленные без внимания.

«Будто я использовал более продвинутую версию [Соотношения]. Странно…»

[Зачаточная система сил] явно содержала не только сами техники. Эту догадку Алеф подтвердил ещё раз.

«[Адаптация] была заблокирована, но отображалась иначе, чем две остальные техники со знаками вопроса.»

Вторым важным моментом была техника [Адаптация]. Алеф вообще не помнил, когда именно она появилась. Она явно отличалась от прочих неизвестных способностей.

«Ух, просто запишу это в список того, что ещё предстоит понять.»

Пока важнее было разблокировать достижения.

http://erolate.org/book/4880/488218