× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 20 — Сон

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Сон

Кап.

Кап.

Капли пота падали на стол. Сознание Алефа было крайне мутным — почти размытым.

«Я сплю?» — подумал он.

Управлять телом не получалось. Взгляд был прикован к столу и лежащему на нём блокноту. Алеф видел, что «он» собирается что-то записать.

— Головные боли снова вернулись. Я вспомнил кое-что из того, что, как мне казалось, было забыто.

Алеф слышал собственный голос. Он говорил и одновременно писал.

— Наконец я вспомнил, что это за мир. Никогда не думал, что всё ещё способен помнить подобные вещи. Запишу теорию о своём перерождении…

Следующие записи полностью посвящались так называемому «перерождению» Алефа и подтверждали его догадки. Он действительно однажды умер и «переродился» в новой жизни.

Прежний Алеф предполагал, что у этого явления существовали какие-то скрытые тонкости. В частности, после перехода он потерял огромную часть воспоминаний прошлой жизни. Самые сильные и значимые моменты остались, но остальное странным образом забылось.

К счастью, он нашёл решение. Стоило увидеть что-то, похожее на забытое событие, и соответствующие воспоминания возвращались. После этого они становились невероятно подробными и прочно закреплялись в сознании.

Будто Алеф обрёл разновидность фотографической памяти. По его предположению, такие восстановленные воспоминания он уже не мог забыть.

— Тот человек… вернее, зомби, которого я однажды увидел ночью. Он напомнил мне кое о чём… — Алеф немного помолчал, а затем неизвестными для этого мира символами написал одно слово. — …Хонкай.

Всё внимание нынешнего Алефа застыло на месте. По позвоночнику прошёл холодок, когда он услышал это слово.

«Так вот почему всё казалось настолько знакомым..!»

Когда ему впервые рассказали о Хонкае и зверях Хонкая, Алеф действительно испытывал лёгкое дежавю. Он почти забыл об этом, если бы не сегодняшний сон.

В очередной раз он понял, что не стоит так легко отмахиваться от незначительных ощущений.

«Я уже знал о Хонкае… по крайней мере, о его существовании. А знал ли я что-то ещё? И если да — откуда, мать его, я это знал?!»

Ему всё сильнее хотелось понять, каким был его далеко не обычный прежний «я».

— Он напомнил мне о катастрофе, которую принёс Хонкай. Звери… нежить… и эти Херршеры.

Алеф снова удивился.

«Даже об этом я знал? Как?»

К несчастью, его версия из сна не собиралась останавливаться ради удовлетворения любопытства.

— Стало очевидно, что переход в этот мир как-то на меня повлиял. Вероятнее всего, на разум или память. Никаких физических усилений я не получил, что немного жаль.

После этого бормотание становилось всё более редким: Алеф из сна сосредоточился на дневнике. Каждый символ состоял из линий, образующих единый знак. Для наблюдающего Алефа они выглядели одновременно знакомыми и незнакомыми.

Вскоре он вспомнил, что это такое.

«Шифрование пятого типа. Новый язык, созданный для передачи информации высшей степени секретности.»

Постепенно знания о символах начали возвращаться. Алеф пробежал глазами по страницам и начал понимать отдельные фрагменты.

Шифрование пятого типа объединяло правила восточной иероглифики и западные грамматические нормы.

Один символ мог самостоятельно означать несколько десятков понятий, но в сочетании с другими его значение менялось. Порядок черт, а также небольшие круги и квадраты могли полностью менять смысл.

Сейчас Алеф успел различить лишь несколько слов: «Божественные Ключи», «Огонь»,

«Фэнхуан Даун», «Иуда», «MANTIS» и «Золотой двор», когда зрение начало расплываться. Веки будто наливались свинцом.

Последнее, что он услышал перед исчезновением сознания:

— После третьего… девять лет… к тому времени… мир… закончится.

* * * * *

— Ух…

— Заместитель директора, вы в порядке? Думаю, вам стоит сходить в медпункт.

— Нет, всё нормально. Я уже был там. Сегодня почти не буду работать.

Отпустив подошедшего исследователя, Алеф прислонился спиной к стене. Состояние было ужасным. Холодный пот никак не прекращался, а всё тело ощущалось так, будто его кололи иглами.

Кроме этого, мышцы время от времени непроизвольно сводило. Хуже всего — постоянно шла кровь из носа.

— С физическими ранами я ещё понимаю, но почему температура?

Сразу после пробуждения от сна Алефа вырвало в ванной. Он очнулся в настолько тяжёлом состоянии, что оставалось только отдыхать. Правда, перед этим он всё равно собирался закончить несколько важных дел.

«Я идеально помню весь сон.»

Это была первая странность. Раньше большинство деталей сновидений исчезали. Алеф мог лишь смутно чувствовать, что они как-то связаны с жизнью до амнезии.

«Почему сейчас иначе? Что изменилось?»

Единственными кандидатами были резкое увеличение запаса проклятой энергии и появление уникального навыка [Великий Мудрец].

«Проклятая энергия… Она и правда ощущается более метафизической.»

Колющее чувство шло не только от физического тела. Алеф предположил, что воздействие проникало куда-то глубже — например, в душу.

Он не знал, что снова столкнулся с последствиями недостатка знаний о колдунах дзюдзюцу.

В их мире тело и душа взаимно сосуществовали.

Повреждение тела само по себе не обязательно затрагивало душу, но обратное было верно. Определённая травма души могла тяжело повредить физическое тело.

«Дело не только в проклятой энергии. [Великий Мудрец] тоже должен быть связан.»

Полтора месяца Алеф не мог нормально вспоминать сны. Он предположил, что «неактивный» [Великий Мудрец] всё равно каким-то образом повлиял на ситуацию.

«Это не такая уж проблема. Теперь я хотя бы могу помнить сны. Если собрать больше фрагментов…»

В полубредовом состоянии Алеф продолжал сортировать научные работы. Из-за самочувствия и скачущих мыслей ему порой приходилось дважды проверять, туда ли положен документ.

«Последние слова. Третье… должно означать Третье извержение. Затем девять лет до конца? До нашего конца?»

Прежний Алеф знал крайне странные вещи. Уже сам факт доступа к сверхсекретной информации ставил нынешнего в тупик. Достоверность подтверждалась хотя бы словом «Божественные Ключи» в дневнике. Именно так официально назывались ядра Херршеров, превращённые Вторым исследовательским институтом в оружие.

Когда работа почти закончилась, к нему пришёл посетитель.

— Я слышала, ты заболел. Оставь это другим.

— Здесь уже почти всё, доктор Эйнштейн.

— Сначала иди отдыхать. В таком состоянии я отменю встречу с гостем.

— М-м? Гостем?

Эйнштейн прямо посмотрела ему в глаза.

— Это последствия произошедшего. Твоя сила заинтересовала многих, — объяснила она. — Сегодня к тебе специально приехала директор Пятого исследовательского института.

— Доктор Мёбиус?

Алеф на мгновение встрепенулся.

— Это связано с её исследованиями? С усилением тела посредством Хонкая.

— Верно.

Он ненадолго задумался. Усиление Хонкаем у Мёбиус пока находилось на стадии экспериментов на животных, однако существование слова «MANTIS» в дневнике косвенно доказывало будущий успех.

Подтверждением служило и полное название, найденное в зашифрованных записях.

В отличие от «MANTIS», записанного одним символом, полная форма состояла из более простых знаков. Алеф быстро расшифровал её как «Массово усиленные неотехнологические интегрированные солдаты». Настолько официальное название намекало, что в будущем технология действительно станет успешной.

«Моё тело довольно хрупкое, но эти фиолетовые линии… Я всё равно не могу перестать связывать их с Хонкаем.»

В конце концов Алеф сделал выбор.

— Я хочу с ней встретиться.

http://erolate.org/book/4880/488224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода