Готовый перевод Hi3rd: Achievement Hunter / Honkai Impact 3rd: Охотник за достижениями: Глава 39 — Воспоминания о времени

Глава 39. Воспоминания о времени

— Хм… Вкусно.

Алеф пробормотал это, сидя на стуле. Сейчас он жил в одной из специальных комнат общежития Пятого института.

— До Мэй не дотягивает… но для первого раза вполне хорошо.

Он не ожидал, что Мёбиус настолько серьёзно воспримет их шутку. На ужин она немедленно приготовила всё самостоятельно. Конечно, до тех ланч-боксов, которыми когда-то угощала Мэй, было далеко, но для первого раза получилось совсем неплохо.

Щёлк-!

Алеф открыл серебристый кейс и достал блокнот. Уже примерно половина страниц была заполнена. Встроенная закладка делила записи на две части.

В блокноте описывалась его жизнь — точнее, прошлая и нынешняя. Первая половина предназначалась для прошлой жизни, вторая — для текущей.

За полтора месяца сновидений Алеф увидел множество воспоминаний. Поэтому решил систематизировать всё в подобии дневника.

— Здесь что-то странное…

Он посмотрел на первую страницу раздела [Прошлая жизнь].

Согласно снам, он родился на планете под названием Земля. Там существовало семь континентов и множество государств.

На той Земле полностью отсутствовали сверхъестественные явления. Не было Хонкая, вторгающегося в мир, и тем более чудовищ, угрожающих человечеству.

И всё же люди сумели создать конфликт самостоятельно.

Третья мировая война началась через сто лет после окончания Второй мировой. Великие державы достали множество разработок, которые до этого скрывали. Не будет преувеличением сказать, что технологическое древо прошлой жизни Алефа значительно превосходило нынешний Огненный Мотылёк — несмотря на существование Хонкая в этом мире.

Основную боевую силу составляли мехи и экзоскелеты. Перелом произошёл после открытия миниатюрного ядерного реактора.

Многие ожидали, что после решения мирового энергетического кризиса жизнь станет только лучше. Люди даже начали мечтать о космических путешествиях, прежде существовавших лишь в фантастике.

К несчастью, всё вышло ровно наоборот.

Великие державы считали, что для выхода человечества в космос Земля должна сначала полностью интегрироваться. Но создать союз наподобие Огненного Мотылька они не смогли — и в результате началась война.

Насколько Алеф помнил, «он» тогда был недавним выпускником, которого призвали на фронт. Однако из-за специальности его сразу распределили в подразделение исследований и разработок мехов и экзоскелетов.

Позднее положение ухудшилось настолько, что даже исследователей вынудили сражаться. Тогда Алеф начал использовать профессиональные знания, чтобы бить по слабым местам вражеских машин. Он сражался с мехами и экзоскелетами, эксплуатируя конструктивные уязвимости.

Со временем «он» привык и научился побеждать мехов, используя один только экзоскелет. Этот период длился около десяти лет.

А дальше воспоминания снова становились туманными. Сны возвращали лишь отдельные фрагменты. Чтобы увидеть целую картину, Алефу приходилось самостоятельно соединять кусочки.

Последнее, что он помнил, — собственная «смерть» из-за колоссального взрыва.

— В нынешней жизни я знаю будущее. Возможно ли, что ещё на Земле тоже знал об этом..?

Именно этот вопрос не давал покоя. Каким-то образом Алеф обладал знаниями о будущем нынешнего мира. В записях [Нынешней жизни] он не находил разумного источника. Значит, сведения могли прийти из [Прошлой жизни].

— Кстати…

Алеф перешёл к страницам [Нынешней жизни]. Они были куда подробнее [Прошлой], главным образом потому, что сейчас он имел доступ к собственным архивам Огненного Мотылька.

Этот мир по совпадению тоже назывался Землёй. Только здесь существовало пять континентов, а центром считался континент Му.

«Алеф Эйнсворт» родился на Дальнем Востоке. Мать была с Дальнего Запада, отец — с Дальнего Востока.

Жизнь Алефа шла совершенно обычно, если не считать событий, подчёркивавших его одарённость. Высокий интеллект проявлялся с самого детства.

— Реинкарнация…

Из снов Алеф понял, что обладал самосознанием с момента рождения. Повседневные эпизоды показывали: даже ребёнком он относился ко многому по-взрослому. Однако почему-то это оставляло странное ощущение — будто воспоминания были «предвзятыми».

Обычная траектория жизни продолжалась до того дня, когда в одном из телевизионных выпусков он услышал название «Нагадзора» и мгновенно понял, в каком мире находится.

…

— Нагадзора? Неужели..?!

Даже в начальной школе Алеф выделялся внешностью. Но в тот момент лицо ребёнка исказила настоящая паника — он наконец понял, что это за «мир».

— Хонкай..!

…

— Я знал этот мир… — пустым голосом пробормотал Алеф, крутя в пальцах [Перьевую ручку]. — Но откуда я вообще мог его знать…

В голову приходило множество идей. Ручка усиливала «творческое мышление», позволяя рассматривать проблему с самых разных сторон.

Записи в дневнике продолжались.

Всё развивалось «нормально», пока ему не сообщили о смерти родителей. Получив полномочия в Огненном Мотыльке, Алеф выяснил подробности: родители погибли от зверей Хонкая во время второго медового месяца.

В четырнадцать лет он остался сиротой.

С этого момента жизнь стала мрачной. Алеф один остался в их доме.

А затем…

— Эти годы мне ни разу не снились.

Мрачный период почему-то полностью отсутствовал во снах. Воспоминания сразу перескакивали к моменту, когда Алеф учился в старшей школе и примерно через два года должен был поступать в университет.

Единственной зацепкой из пропущенного времени оставался человек по имени Куруми. Она была достаточно близка с ним, раз он неоднократно вспоминал о ней.

— Угх…

Этой ночью Алеф снова сосредоточился на том, чтобы «соединить точки».

* * * * *

Где-то очень далеко.

Неумолимый поток времени способен стереть бесчисленное множество вещей.

Имена павших династий.

Людей, погибших от рук врагов.

Вжух-!

Посреди залитого кровью переулка стояла девушка. Она настолько не вписывалась в окружение, что одна только поразительная внешность могла украсть любой взгляд.

Подол юбки колыхался на ветру. Девушка медленно шла по переулку, а вокруг лежали десятки безжизненных тел. Готический наряд в стиле лолиты совершенно не сочетался с кожаными куртками членов банды.

Свист-!

Топ-!

Кто-то спрыгнул с крыши прямо к девушке. Удивительно, но новая фигура выглядела почти точной её копией.

— Времени осталось мало.

— Время… Времени у нас как раз достаточно.

Произнеся это, девушка едва заметно коснулась серебряных карманных часов, спрятанных сбоку.

Услышав столь поэтичный ответ, вторая одинаковая девушка на мгновение застыла, а затем рассмеялась.

— Ты права. Они могут подождать.

Кто бы подумал, что эта девушка — печально известный Дух, на которого охотится весь мир?

— Если им нужно представление, почему бы не дать его?

В улыбке проступила нотка беззакония.

http://erolate.org/book/4880/488243