Готовый перевод Sara Chambers Treasure Hunter / Сара Чемберс. Охотница за сокровищами: 1. Убежище Сары. Прага

Убежище Сары. Прага

Джулиан Де Лука и группа «Ксерксес» отняли у Сары Чемберс почти всё: её лучшую подругу Меган Накамуру, её банковские счета и семейное поместье к северу от Лондона, но им ещё не удалось найти убежище в Праге. Это был один из ряда сохранившихся трёхэтажных домов с красными крышами, стоящих плечом к плечу в пражском районе Старое Место с его булыжными мостовыми. Оживлённый квартал и туристы, интересующиеся архитектурой, казались неподходящим местом для убежища, но Сара любила думать об этом старом здании, датированном XVI веком, как о месте, скрытом на виду.

В доме были почти все удобства, как дома: уменьшенная библиотека, спутниковые антенны, спрятанные в резервуаре для воды на крыше, и хранилище для реликвий, эвакуированных из её лондонского особняка. Сара провела здесь всего несколько минут, но уже чувствовала себя как дома. Тот факт, что Бакстер Ханикатт и Уинстон, её древний семейный дворецкий, добрались до убежища, определённо помогал.

— Слава богу, ты выбрался, — сказала она, крепко обнимая Бакстера и прижимая его к своим грудям. Она обняла его так сильно, что его очки смялись на лице.

— Ну, да, — сказал он, выпрямляясь и поправляя очки, — твоё предупреждение дало нам нужное время. Пришлось немного подтолкнуть Уинстона, но он может двигаться быстрее, когда на подходе убийцы из «Ксерксес».

— Рада видеть и тебя, Уинстон, — сказала Сара.

Сара посмотрела на старого дворецкого с его сутулыми плечами и густыми белыми бровями, почти скрывающими серые глаза. Она обняла его так же крепко, как Бакстера, утопив его лицо в мягкой ложбине своих грудей. Его руки висели по бокам, как мёртвый груз. Она не была уверена, нравится ли ему объятие, пока не отпустила его и не заметила лёгкую улыбку на его губах. Похотливый старый дворецкий всё-таки наслаждался объятиями.

— Очень хорошо, мэм, — сказал он, разглаживая свой мятый жилет.

— Так ты достала его? — взволнованно спросил Бакстер. — То есть, ты забрала Посох Цирцеи из Афин?

Сара поставила свою сумку на библиотечный стол, расстегнула клапан и медленно открыла её, показывая Бакстеру тщательно упакованный розовый алмаз внутри. Камень стоил несколько сотен тысяч фунтов, но сейчас его ценность заключалась не в этом. Мерцание света изнутри алмаза выдавало его магическую природу.

— Ты был права, — сказал Бакстер, наклоняясь над алмазом. — Каково это было внутри хранилища?

— Дезориентирующе, — сказала Сара и взяла алмаз в руку. — Цирцея была очень благодарна за освобождение. Пожалуй, слишком благодарна, если учесть всё. Она кажется готовой помочь, но требует плату.

— Поцелуй суккуба, — сказал Бакстер. — Да, я читал об этом. Кажется, Фелид, третий век до нашей эры, говорил о пламени, зажжённом внутри каждого человека, и суккуб забирает это пламя или его часть. Немного — и пламя в порядке. Слишком много…

— Она гасит их, — сказала Сара. — Я видела, как она это делала с людьми из группы «Ксерксес». С людьми с пистолетами-пулемётами, заметь, которые хотели продырявить меня, так что я не жаловалась. Но мы должны быть очень осторожны с ней. У меня есть некоторый контроль, пока она привязана к алмазу. Если заклинание отмены будет разрушено или алмаз уничтожен, она будет свободна и сможет устроить хаос, из-за которого царь Поликсен запер её в Хранилище Толоса.

— Верно, апокалиптическая секс-демоница, — сказал Бакстер. Он облизнул губы, посмотрел на Сару и добавил: — Можно её увидеть?

Сара держала розовый алмаз на ладони и произнесла древние слова освобождения. Бумаги закружились с ближайшего стола, а свет замерцал. Алмаз начал светиться всё ярче, пока не раздался хлопок света, ярче вспышки камеры. Свечение угасло в камне.

— Удивительно, — сказал Бакстер, наклоняясь над рукой Сары и внимательно разглядывая алмаз. — Она может меня слышать, если я попытаюсь с ней говорить?

— Да, она может тебя слышать, — сказала Цирцея глубоким и чувственным голосом. Она стояла позади Бакстера, возвышаясь над сутулым учёным.

Его глаза расширились, и он сказал:

— Она за мной, правда?

— Да, — сказала Сара. — Цирцея, познакомься с Бакстером, моим главным исследователем. Бакстер, это Цирцея, бессмертная демоница, которую я вытащила из Хранилища Толоса.

Даже когда Бакстер встал и медленно повернулся к суккубе, он казался карликом рядом с ней. Её полные губы изогнулись в улыбке, а большие дымчатые глаза слегка светились красным. Она была на несколько дюймов выше Бакстера, а толстые рога, изгибающиеся от её лба назад через её шелковистые красные волосы, добавляли ещё дюйм-два к её росту. Её слегка расправленные крылья из кожистой плоти делали её фигуру ещё массивнее.

Она решила облачить своё восхитительно пышное тело в полупрозрачное платье, которое плотно облегало её бюст и подчёркивало формы, если не детали её прелестей. Кожа была здоровой и безупречной, с лёгким лавандовым оттенком. Её толстый хвост обвивался вокруг бедра и нетерпеливо подёргивался, когда она протянула руку к Бакстеру.

— Приятно познакомиться, исследователь, — сказала Цирцея, и её голос прокатился по Саре волной, пробуждающей желание.

Бакстер слабо протянул свою дрожащую руку Цирцее. Она схватила его руку и прижала к выпуклости своей левой груди, сжимая свою руку поверх его, чтобы прижать его руку к мягкости её холмика. Бакстер издал сдавленный крик и согнулся пополам.

— Ох, боже, — рассмеялась Цирцея. — Ты даже не коснулся моей голой кожи и уже излил своё семя в штаны.

Бакстер, скорчившись перед возвышающейся демоницей, издал жалобный стон. Сара не была равнодушна к его положению. В первый раз, когда она встретила Цирцею, она чуть не кончила от звука её голоса. Она могла представить, каково было Бакстеру это первое прикосновение, особенно зная, что он и в обычных обстоятельствах быстро «взрывался».

— Всё в порядке, — сказала она, сжимая его плечо. — Иди переоденься. Приведи себя в порядок, чтобы мы могли говорить.

— Да, прости, мисс Чемберс, — сказал он, опустив голову и отступая из библиотеки.

Сара повернулась, чтобы обратиться к Цирцее, но суккуба исчезла. На мгновение Сара запаниковала, боясь, что Цирцея полностью сбежала в мир, и потянулась за алмазом, чтобы вернуть её. Затем она услышала, как голос Цирцеи мягко воркует из дальнего угла библиотеки.

— Что тут у нас? — спросила суккуб, медленно обходя Уинстона, который стоял, как всегда, сгорбленный и неподвижный. — Ты пахнешь… ничем.

Сара поспешила прервать хищную демоницу.

— Достаточно, Цирцея, — сказала Сара. — Оставь Уинстона в покое.

— Что это? — потребовала Цирцея. — У него нет сущности.

— Он очень стар, но уверяю тебя, он жив. Он приносит мне завтрак и заправляет мою кровать.

— Это не человек, — сказала Цирцея, указывая на Уинстона.

— Простите, мэм, — сказал Уинстон.

Внимание Сары привлекла пах Уинстона, который невероятно распух. Она всегда гадала, не извращенец ли её старый дворецкий и способен ли он вообще ещё на секс. Бушующий шатёр в его брюках, похоже, доказывал, что он всё ещё способен.

— О, Сара, позволь мне поиграть с ним, — сказала Цирцея с энтузиазмом. Она прижалась телом к нему, обходя его сзади и придавливая едва прикрытые холмы своих грудей к затылку Уинстона. Она погладила его щеку, спустилась по груди и сжала его огромный бугор. — Я никогда раньше не встречала ничего подобного.

Сара не горела желанием отдавать Уинстона суккубе, но, наблюдая, как широкая улыбка расплывается по обычно бесстрастному лицу её слуги, она передумала.

http://erolate.org/book/4901/491649