Готовый перевод Photoshop Omega / Фотошоп Омега: Глава 1. Часть 2

В носках я слегка поскользнулся на кафеле прихожей и успел ухватиться за дверную ручку. Дверь открыл как раз тот человек, которого я искал.

— Йоу, — сказал он. — Заказывали большую пиццу для любителей мяса с сыром?

Дребезжащий голос подростка в синей форме произнес слова, которые стали волшебством для моих ушей.

— Это я, — сказал я по традиции.

— С вас 11.85.

Я моргнул.

— Разве я не заплатил за него онлайн?

Парень сделал неловкое лицо. У него это хорошо получалось.

— Э… извините, но ваша карта не прошла.

Я открыл рот, а потом нахмурился. Ворча, я достал бумажник и выложил 14 из 15 оставшихся долларов, чтобы еще покрыть чаевые.

— Сдачу оставьте себе, — сказал я ему, завершая обряд. Как обычно, мне пришлось подавить желание добавить в конце фразу "даа… грязное животное".

— Спасибо! — пробормотал он и, наклонив шляпу (неужели люди до сих пор так делают?), протянул мне картонную коробку из своей утепленной сумки и умчался на Пиццамобиле.

Я отнес свой приз обратно в логово, поставил его на стол рядом со своим рабочим местом и вздохнул.

— Что ж, думаю, мне лучше сделать немного теста, чтобы съесть немного теста.

Одна из положительных сторон работы фрилансером — это то, что ты работаешь в свое удовольствие и берешься только за те проекты, которые хочешь. Одна из плохих вещей — я неизбежно становлюсь ленивым, и после того, как на меня сваливается куча проектов, я прозябаю пару недель, пока мой банковский счет не пустит пыль в глаза.

Поэтому я обратился к своей рабочей станции/центру моего бытия, закрыл FPS, в которую играл (не очень удачно), и запустил электронную почту. У меня была отдельная рабочая электронная почта для проектов, за которые я брался, откладывая долгосрочные. Было несколько, за которые я мог взяться (подправить школьные фотографии, подправить картинку для сайта компании), но хорошие проекты, за которые хорошо платили, обычно были только в том случае, если вы знали нужных людей. Под нужными людьми я подразумеваю представителей таблоидов, знаменитостей и порносайтов.

Последнее в данный момент казалось особенно привлекательным. Я не выпускал на волю Одноглазого Дракона по крайней мере пару дней, и это было отличным побочным эффектом. Тонкий штрих может многое дать тем, кто занимается дрочкой. Знаете, у них на первой странице всегда стоят фотографии невероятно горячих женщин? Это моя специальность. Сиськи и задницы — не единственные улучшения, которые продают клики.

Поэтому я разослал пару писем парням, у которых, как я знал, постоянный поток работы (вот как в порно — нескончаемая река нечистот, которые нужно подправить), и решил быстренько сделать пару таких мелких, пока жду. И я запустил старый добрый Photoshop, эту вездесущую легенду фотомонтажа.

Окно начало загружаться, но тут же появилось сообщение: Срок действия вашей подписки истек. Пожалуйста, обновите ее сейчас!

Я вздохнул. Неужели прошло уже столько времени? Клянусь Богом, я скучаю по тем временам, когда ты просто платил за что-то, и оно оставалось платным. Плевать, что они постоянно обновлялись, я бы предпочел просто платить пару сотен баксов раз в несколько лет, а не постоянно требовать продления. Adobe в эти дни действительно стала стервозной.

Поэтому я сделал единственное, что мог сделать парень с долларами на руках.

— Аррр, — прорычал я, сделав челюсть не по центру. — Осторожно, вы, тупоголовые корпоративные псы! Еще посмотрим, кто будет платить 19,95 в месяц или 60 за 6 месяцев!

Мгновение спустя я открыл "бухту" в своем браузере и стал пролистывать различные подделки, хаки и рипы, составляющие 62 % торрентов (остальное — порно).

Здесь нужно быть осторожным. То, что люди готовы выкладывать после того, как потратили время на пиратство, — это минное поле со шпионскими программами, халтурными попытками и неправильной маркировкой. Нужен натренированный глаз, чтобы отличить просто взломанное от злонамеренного.

Одно из них привлекло мое внимание.

— Photoshop Omega? — прочитал я вслух. — Вот это уверенность.

Он был довольно новым и все еще не показывал сидов, но, возможно, трекеры на сайте просто еще не обновились. Я нахмурился, наклонил голову и нажал на кнопку. Размер файла был чуть меньше гига. Это показалось мне маловато, но это часто было признаком хорошего хака, который избавлялся от всякой ерунды и не требовал поддельных проверочных кодов, а просто устанавливался.

Я постучал пальцем по столу.

— Какого черта, — сказал я и начал скачивать торрент. У меня была довольно надежная защита от вирусов (ее разработал мой друг), так что я решил рискнуть.

Должно быть, эти трекеры устарели, потому что спустя всего несколько минут поглощения пиццы я услышал тонкое "пинг", свидетельствующее о завершении загрузки. Я моргнул, немного удивившись, и установил эту гадость. К тому времени, как я отмыл пальцы от соуса, все было готово.

— Ну что ж, попробуем, — пробормотал я, запуская его. Да, я часто разговариваю сам с собой. Раньше не разговаривал, но с тех пор как попробовал стримить на Twitch в течение той недели…

В тот же миг, как загрузилось окно, в дверь настойчиво постучали. Я закатил глаза. Во вселенной был только один человек, чей стук звучал одновременно снисходительно, неодобрительно, нетерпеливо и настырно.

— Что тебе нужно, Шантелл? — позвал я.

Шантелл (та самая Шантелл, которая была до распутства) открыла дверь и по привычке сморщила нос. Надо сказать, я убрался здесь только вчера. А может, и позавчера.

Шантелл оглядела комнату с тщательно сдерживаемым отвращением.

— Джейк, — сказала она так, словно обращалась к чьей-то собаке, — у меня есть для тебя работа.

Я недоверчиво посмотрел на нее.

— О?

Она бросила мне флешку, и я рефлекторно поймал ее. Нет, не рукой — за какого спортивного урода вы меня принимаете — а зажал ее между предплечьем и грудью.

— Мне нужно это подправить, — ровно сказала она, кивнув на флешку.

Нахмурившись, я подключил флешку и открыл файлы. На ней была только одна фотография, а также обычная пустая папка "Данные". На ней была изображена сама Шантелл, с головы до пояса одетая в одежду, возможно, чуть более обтягивающую, чем она обычно предпочитала — белая блузка с овальной щелью в районе декольте (если оно у нее было), джинсы-скинни, волосы тщательно расчесаны и уложены на пробор. На подбородке виднелись небольшие прыщи, а цвет лица был немного красноватым, как будто ее обдуло ветром. А может, просто цвет лица в тот день был у неё неудачным.

— Ну, это выглядит необычно официально, — сказал я. — Что ты хочешь?

— Мне просто нужен легкий макияж, — сказала она, выделив слово "легкий". — Это для поступления в колледж, так что все, что очевидно, разрушит мои шансы.

Я нахмурился.

— Кажется, все не так уж плохо, — сказал я. — Над чем тебе нужно поработать, чтобы поступить в колледж?

Шантелл медленно и терпеливо вздохнула, стараясь показать мне, насколько она терпелива.

— Если учесть другие факторы, то в случае принятия решения между двумя похожими заявлениями в 42 % случаев будет выбран более уверенный, хорошо выглядящий кандидат. Особенно женщины.

Мой рот дернулся. Ее слова были обоснованными, но ее тон выводил меня из себя.

— Хорошо. Сколько?

— А ты не можешь просто сделать это как одолжение?

Я попытался подавить смех/усмешку/ухмылку.

— Ладно. Как насчет десяти баксов?

— Что? И это всё?

— Это уже кража. Это не займет у тебя и десяти минут.

Я нахмурился. Она была права — скорее всего, это займет даже меньше, — но я не хотел, чтобы она думала, что мои услуги стоят так дешево. Настоящие люди платили мне гораздо больше за такое количество времени.

— Не знаю… — замялся я. Тогда она показала мне деньги, маняще протягивая их. Я скорчил гримасу, но тут же схватил их. — Отлично, — сказал я. — Я сделаю это в ближайший час или около того.

Она кивнула, как будто именно этого и ожидала. Даже не поблагодарила.

— Запомни: слегка. Незаметно.

Я просиял.

— Разве люди говорили Пикассо "полегче"? А Бетховену говорили, чтобы он был тоньше?

Шантелл закатила глаза и плотно закрыла за собой дверь.

Я угрюмо смотрела ей вслед.

— Сука.

Ворча, я повернулся обратно, чтобы поближе рассмотреть эту "омеговскую" версию программы для редактирования фотографий. Первое, что я заметил, — это то, что при всей своей схожести она все же немного отличалась. Помимо всех этих незначительных изменений в шрифте и цвете, иконка и логотип были очень высокого разрешения. Серьезно, когда у вас есть 4K-экраны, вы начинаете видеть различия между программами, созданными с учетом 1080p, а не с учетом высокого разрешения. Но разрешение на них было настолько тонким, что я не заметил никакой пикселизации, даже прищурившись, когда мое лицо находилось рядом с экраном. Даже вещи, рассчитанные на 4K, обычно не были настолько хороши.

Пожав плечами, я пропустил начальный экран. Здесь мне нужно было заполнить личные данные. Стандартная информация, но гораздо больше обязательных полей, чем обычно: имя, возраст, профессия, любимый цвет? Кто это требует в анкете? Что ж, первым делом я заблокировал доступ программы к сети. Затем я запустил макрос, который заполняет это дерьмо за меня. В строке "любимый цвет" я ввел "голубой". Я не видел причин врать.

Наконец, программа потребовала ввести имя пользователя и пароль для собственного профиля. Это тоже показалось странным, но кто же ненавидит больше безопасности, думаю. Я ввел свое имя (вместе, без прописных букв) и использовал третью вариацию пятого пароля. Наконец, запустилось главное окно, но оно сразу же спросило, хочу ли я получить учебник. Я смеюсь над твоим второсортным учебником, созданным хакерами, Photoshop Omega.

Оно отключилось только после того, как заверило меня, что я в любой момент смогу найти его в меню помощи. После этого знакомые инструменты и расположение "магазина" наконец открылись.

— Наконец-то, — прорычал я. — Кто потратил столько времени на программирование, чтобы добавить это дерьмо?

Перетащив фотографию Шантелл, я принялся за работу.

Один маленький гобелен из тонких мазков, дебаффов и немного маскировки — и все было готово. Даже кобылка Шантелл превратилась из средней в изысканную. Я мог бы сделать гораздо больше — ее губы так и просились на доппухлость и блеск, а размер глаз увеличил бы ее привлекательность как минимум на 40 %... — но за десять баксов я пошел только на это.

Однако, когда я перешел к экспорту файла в виде изображения, вместо того чтобы запустить обычный интерфейс Windows, эта чертова штука сохранила его в какую-то внутреннюю систему хранения. Я застонал. Нестандартные системы хранения — это самое худшее. Кому охота тратить время на поиски того места, где он произвольно решил хранить файлы на вашем компьютере? Кроме того, у меня есть система, чувак. И никакие тупые халтурщики не могут испортить мою систему.

На этом все. Я покончил с этим куском дерьма. Я увеличил изображение, сделал снимок экрана и отправил его Шантелл по электронной почте. Она все равно не смогла бы заметить разницу в качестве. Затем я закрыл эту хренову программу и открыл браузер, чтобы посмотреть другие варианты. Но один лишь взгляд на них в отсеке, казалось, высасывал из меня энергию. Неважно. Я мог бы просто использовать одну из бесплатных онлайн-программ, пока не найду что-нибудь получше.

К тому времени мои запросы по электронной почте принесли свои плоды. Под плодами я подразумеваю апельсины, грейпфруты и дыни. Может быть, иногда лимоны. Некоторым парням это нравится.

Поэтому я установил браузерную версию, которая была хоть немного приличной, и начал делать то, что делаю. Работа не заняла много времени. Я прилаживал эту горячую азиатку — сиськи размера D, суперглянцевые волосы, которые я делал еще более блестящими, трахающую себя в кресле большим красным дилдо, с огромным "O" на лице — когда я решил, что моя левая рука с лосьоном должна заняться чем-то более продуктивным, пока моя правая рука работает. А еще говорят, что мужчины не умеют работать в режиме многозадачности.

Как раз в это время дверь моей спальни хлопнула. Я издал звук — будь ты проклят, Тони, когда-нибудь я запишу его для тебя — и повернулся, чтобы посмотреть, в чем дело.

— Джейк! Ты не поверишь… Боже мой!

Шантелл остановилась в дверях и отшатнулась. На ней была та самая обтягивающая блузка с фотографии и другая пара узких джинсов, волосы слегка взъерошены. Ее взгляд на мгновение остановился на моем вздыбленном члене, после чего она быстро отвернулась. Ее нос сморщился от отвращения.

http://erolate.org/book/4909/492914