Готовый перевод Family Business / Семейный бизнес: Том 1. Часть 10

А потом мы трахались. Сначала медленно, потом ускоряясь, потом снова замедляясь. Наконец, пот стекал с нас обоих, и я снова и снова кончал в нее. Она выглядела удовлетворенной.

Пока мы лежали в удовлетворенном блаженстве, я начал задаваться вопросом, что бы это значило. Если это просто одноразовая вещь, то я был не против. Если же речь идет о чем-то большем, а я надеялся, что это так, то нам придется что-то обсуждать. Наше общение в колледже, бросало легкую тень на потенциальные будущие отношения.

У меня было искушение остаться на ночь, но я решил пойти домой. Это был хороший вечер. Фантастический секс, хорошая еда, и я наслаждался обществом Бриттани не только физически.

В выходные, пока я ремонтировал родительский дом, я думал о пятничном вечере и Бриттани. Я знал, что правильным действием был бы телефонный звонок, приглашение на кофе или выпивку или хотя бы отметиться смс-сообщением. Я не сделал ничего из этого, и я не был уверен, почему. Наверное, если бы я захотел копнуть поглубже, то увидел бы сходство между тем, что было сейчас, и нашей студенческой "дружбой". И там все закончилось не очень хорошо, так что, может быть, я просто защищался?

Как бы то ни было, жизнь продолжалась. Альберт, Йими и я продолжали работу над проектом рядом с Бриттани. В понедельник и вторник мы с ней не виделись. В среду в своей машине я нашел записку в маленьком запечатанном конверте.

"Привет! Позвони мне, если захочешь..." - таково было послание.

В среду я ей не позвонил, но в четверг, когда я шел к своей машине, я увидел, как она на своем черном Outback выезжает из гаража. Я отошел на обочину и остановился, чтобы поговорить с ней.

— Привет, — сказал я. — Я получил твое сообщение, спасибо.

Она опустила стекло, большие темные очки закрывали ее лицо. Никакой дружелюбной улыбки, ее лицо было невыразительным, и она не произнесла ни слова. Просто тупо смотрела на меня. Я почувствовал холод, и это было не от кондиционера.

— Я... ээ... мы были очень заняты, — заикался я. — Эм... я собирался тебе позвонить.

Я продолжал закапывать себя в еще большую яму.

— Тим, — сказала она, прервав мое бормотание. — Хватит. Я поняла, это была просто интрижка. Перепих и побег. Легкий трах. Я просто думала, что у нас что-то большее. В любом случае, мне пора.

И она повернулась лицом к дороге, намереваясь добраться до места назначения.

— Бриттани, подожди! — сказал я, когда она начала отъезжать.

— Я хочу увидеть тебя снова, — сказал я ей. — Я хочу объясниться. Мы можем поужинать в эти выходные? — спросил я.

Она сидела минуту, глядя на меня с тем же пустым выражением лица.

— Позвони мне. — Это было все, что она сказала, а потом уехала.

Я позвонил ей, и она согласилась поужинать со мной в субботу вечером. Мы отправились в центр города в милый итальянский ресторанчик "У Джеппетто". Стены были украшены деревянными марионетками. Это была теплая, интимная атмосфера.

Во время ужина мы общались с той же легкостью, с которой я всегда общался с Бриттани. Поначалу она была немного сдержанной, но мы справились с этим. В конце вечера я пригласил ее к себе выпить по стаканчику на ночь. Я начал думать о сексуальных удовольствиях, которые мы испытали на предыдущей неделе. Но после выпивки она сказала, что ей нужно идти.

Мы обнялись на прощание, и я поцеловал ее. Она с энтузиазмом поцеловала меня в ответ, но в тот момент, когда моя рука коснулась ее груди, я остановился.

Уходя, она сказала мне:

— На этот раз тебе лучше позвонить мне.

Я улыбнулся и помахал рукой, зная, что позвоню ей.

Так началось наше возобновление отношений. Мы регулярно общались и виделись пару раз в неделю. Секс возобновился после того, как я позвонил ей и пригласил на свидание. И секс был хорошим. Мы были вполне совместимы в сексуальном плане. Мы проводили вместе почти все выходные.

Через несколько месяцев я решил, что Бриттани пора познакомиться с моими мамой и папой. Как я уже говорил, я работал вместе с родителями в нашем семейном бизнесе, "Designed Outdoor Spaces". Мой отец основал бизнес более двадцати пяти лет назад, но по-настоящему он стал развиваться в последние десять лет. Причина такого роста - моя мама. Мой отец - добрый, покладистый человек, который всегда ищет в людях хорошее. Моя мама, напротив, умна, амбициозна и расчетлива. Нет никаких сомнений в том, кто носит штаны в этих отношениях.

И хотя моя мама видит, какую пользу я приношу бизнесу, она по-прежнему относится ко мне как к работнику. Несмотря на то что Тейлор живет на Восточном побережье, кажется, что, как минимум, раз в неделю она делает ему какой-нибудь комплимент, часто с каким-то туманным сравнением со мной и моими недостатками.

Я немного нервничал из-за встречи Бриттани с моими родителями. Хотя мама хотела устроить семейный ужин в их доме на участке, я настоял на ресторане в центре города. Я заказал столик в "Виски Кэт", стейк-ресторане в самом центре города. Я хотел, чтобы первая встреча прошла на нейтральной территории.

Нервозность, которая могла возникнуть, быстро улетучилась. Мой отец был как всегда приветлив и обаятелен, но именно мама удивила меня. Она была любезна и приветлива, расспрашивала Бриттани о себе и, казалось, была совершенно искренней в общении. Я был рад и благодарен маме за ее позитивное поведение. Казалось, что Бриттани и моя мама действительно нашли общий язык. Много позже я задумался о том, что моя мама не относилась ко мне, своему родному сыну, так же хорошо, как к моей девушке.

http://erolate.org/book/4921/493211