× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джирайя разочарованно покачал головой. "Я не готов позволить моему крестнику погибнуть из-за его собственного высокомерия. Если Акацуки завладеют Кюуби, это закончится только смертью и разрушениями. Как Хокаге, вы должны ставить безопасность деревни выше собственных чувств. Наруто нужно держать здесь".

Цунаде повернулась и посмотрела на него. "Наруто не является шиноби Конохи. Он не подчиняется ни моей, ни твоей власти. Он может делать все, что пожелает, и именно так все и останется. Ты не должен ему мешать. Это приказ, Джирайя. Если ты его нарушишь, клянусь, я лично позабочусь о том, чтобы ты пожалел, что вернулся сюда".

Джирайя продолжал сурово смотреть на Хокаге, а затем с ворчанием отвернулся. "Ладно. Пусть будет по-твоему. Но как только он окажется за пределами деревни, даже ты не сможешь помешать мне защитить его".

"Если его репутация законна, то мне и не придется", - возразила Цунаде. "А теперь убирайся из моей деревни, пока Наруто не узнал, что ты здесь. У меня и без него проблем хватает".

Мудрец собрался уходить, но вдруг остановился и оглянулся на Цунаде. "Как я понимаю, Наруто привел с собой девушку. Судя по всему, она была в плохом состоянии, и, вероятно, ему нужна была помощь. Кто она?"

Цунаде вздохнула. "Понятия не имею. Наруто не сказал", - солгала она. "Да это и не важно. Девушка скончалась в одночасье. Я так долго ждала, чтобы сказать Наруто, надеясь, что он найдет причину остаться здесь на некоторое время. Скорее всего, он уйдет ночью, как только я сообщу ему новости".

Джирайя недоверчиво сузил глаза. "Очень жаль", - проворчал он, высунувшись из окна и выйдя из Конохи, оставив Цунаде одну в ее кабинете.

Оба знаменитых шиноби не обратили внимания на крошечную жабу, едва вышедшую из стадии головастика, которая выбралась из своего укрытия на книжной полке.

Наруто в недоумении уставился на жабу. Он знал, что в офисе Хокаге охрана слабая, как и в офисах Каге, но его поразило, насколько плохой была охрана в Конохе. Загнать туда жабу было, видимо, самой сложной задачей, потому что, как только она туда попала, ни один человек не обнаружил ее до того, как миссия была завершена. Если быть до конца честным с самим собой, Наруто почти чувствовал, что это достижение было обманом с его стороны.

Тем не менее, полученная им информация в долгосрочной перспективе стоила небольшого обмана. Хотя Наруто все еще злился на жаб за то, что они его продали, он был несколько удовлетворен тем, что Цунаде с такой готовностью выступила против Джирайи ради него. Было довольно интересно наблюдать за тем, как она стремится исправить свои ошибки в отношениях с ним. Судя по всему, она была готова пойти на большее, чем предполагал Наруто, и, судя по всему, готова была пойти еще дальше. Прямая ложь своему товарищу по команде имела в этом плане большое значение.

Цунаде не знала, что Таюя - одна из личной охраны Орочимару, но она была не настолько глупа, чтобы не догадаться об истинной личности девушки. Но она все равно сказала Джирайе полуправду о том, что не знает, кто она такая, поскольку Наруто так и не смог ничего подтвердить. Настоящая ложь заключалась в утверждении, что Таюя умерла ночью, что, безусловно, было неправдой, поскольку Наруто в данный момент сидел у её больничной койки. И хотя ее внешность немного обманывала, она, несомненно, была жива.

http://erolate.org/book/493/45009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода