Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 35

Таюя вытаращилась на него. "Что. Что. Блядь. Зачем ты это сделал?" - удивленно спросила она. "Я думал, мы захотим остаться незамеченными. Я сказал тебе прибить его задницу к земле. Какого черта ты его убил?"

Наруто достал небольшой плакат с розыском. "Он был обвинен в многочисленных изнасилованиях и трех убийствах. В деревне на это закрывали глаза, потому что у него были связи с несколькими влиятельными людьми в высших кругах. А вот женщины сумели собрать достаточно денег, чтобы предложить за его голову разумную цену", - пояснил он.

"Погодите. Ты хочешь сказать, что притащил меня сюда, в гребаной коме, потому что тебе предложили немного карманных денег какие-то шлюхи?" горячо спросил Таюя. "Ты сказал, что тайно вывез меня из Конохи. Разве это не требует некоторой осторожности?!"

"Пожалуйста, не говорите грубо о платящих клиентах. Это не лучшим образом сказывается на моей репутации", - легкомысленно ответил он. "Что касается осторожности, то Коноха не решится пробовать что-либо еще три дня, минимум, если только они не очень глупы. Меня мало волнует, как меня воспримет этот город, так что это тоже не проблема. И я бы не назвал эту плату "карманными деньгами". Я принимаю только половину их предложения, и это даже не зарплата ранга D".

"Мне от этого ни хрена не легче! Ты, придурок!" - сердито крикнула она, поднимаясь на ноги и глядя на него. "По крайней мере, сделай так, чтобы я почувствовала, что обеспечение моей безопасности входит в список твоих приоритетов!"

Наруто холодно посмотрел на нее. "Сохранить тебе жизнь - это приоритет. Твоя безопасность не имеет никакого значения, если только она не может убить тебя. Я думал, это стало ясно, когда я отрезал тебе руку".

Таюя стиснула зубы. "Слушай сюда, придурок. Если ты хочешь, чтобы я привела тебя к Орочимару, то тебе лучше начать видеть во мне нечто большее, чем маленький компас, которым можно пользоваться. Если меня ранят, я буду склонен сбросить твою жалкую задницу со скалы. Как насчет того, чтобы доказать, что ты стоишь того, чтобы попасть к моему хозяину?"

"Ты ждешь, что я буду обращаться с тобой как с принцессой?" - раздраженно спросил он.

"Ха! Принцесса? Хорошая попытка. Тебе придется постараться".

Наруто ущипнул себя за переносицу и вздохнул. "Я не буду делать этого прямо сейчас. Когда ты проснешься, я ожидаю от тебя лучшего отношения".

"Проснешься?"

Таюя не успела среагировать, как почувствовала признаки гендзюцу, вторгшегося в ее сознание. Она попыталась противостоять ему, но была ошеломлена. Она понимала, что это мощное гендзюцу, которое не сможет сразу разрушить даже ее и без того сильная боль, но не могла поверить, насколько сильно она его недооценила. Чужая чакра проникала в ее собственную, подавляя ее. Все вокруг стало расплывчатым, тело потяжелело, а мир закружился.

'Гребаное спящее гендзюцу!' - мысленно закричала она.

"Ах ты дрянь", - прошипела Таюя, падая на землю без сознания.

Наруто глубоко вздохнул. "Сохраняй спокойствие. Не убивай ее. Она нужна тебе. Еще немного, и все будет кончено", - напевал он, глядя на нее и сокрушаясь. "Да кого я обманываю? Она сведет меня с ума. Это была ужасная идея".

Подхватив девушку на плечо, он начал идти обратно в номер. Осторожно или нет, но оставлять за собой следы было неразумно.

"Остается надеяться, что Орочимару окажется более терпимым, - ворчал он. "Не дай бог, если мне придется иметь дело с еще одним... раздражителем".

Наруто понимал, что время поджимает. Нужно было подготовиться, заключить союз, расставить врагов по местам. Все должно быть готово. Страны элементалей не могли позволить себе находиться в таком беспорядке, не сейчас. Слишком много деревень находилось на грани войны, слишком много желающих сразиться не с тем врагом.

Если бы они отказались объединиться, то были бы разбиты.

В конце концов... кто они такие для бога.

http://erolate.org/book/493/45030