Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 49

"Долина Великого Ньюта?" - вопросительно произнесла девушка, еще раз оглядев окружающий ее странный мир. По правде говоря, если верить рассказам мудрецов, это определенно было похоже на место, где мог бы жить призыватель. Впрочем, это не означало, что она полностью ему верила. В конце концов, единственным человеком, владевшим контрактом на вызов саламандры, был Ханзо, а тот был легендарным шиноби огромных размеров.

"Да. И прежде чем вы надумаете отправиться на поиски, я бы не советовал вам покидать лагерь", - непринужденно сказал Наруто. "Я лишь обеспечил безопасность этой территории на данный момент, и местные жители без колебаний съедят тебя, если ты забредешь сюда".

Таюя усмехнулась. "А вот это я зря. Мы ни за что на свете не окажемся в доме саламандр. Даже если у тебя с ними контракт, ты ни за что не приведешь сюда такую, как я. Так что, может, просто скажешь мне правду?"

"Ладно, если ты так считаешь, почему бы не предположить, где мы на самом деле находимся?"

Она фыркнула. "Ну, учитывая все обстоятельства, я бы сказала, что мы находимся в мудрых землях жаб", - самодовольно сказала она.

Наруто недоуменно посмотрел на нее. "Хм. И почему ты так решила?"

"Да все просто. Ты ведь сын Йондайме, не так ли? Он вызывал жаб, как и его учитель, Джирайя из Саннинов, так что вполне логично, что ты владеешь этим контрактом", - пояснила она, не отрываясь от работы.

Наруто в легком шоке посмотрел на девушку, его удивление было явно заметно. "Хорошо, мисс умница, а где жабы? Если мы действительно находимся в стране жаб, то разве жабы не должны быть повсюду?"

Таюя сделала паузу. "Может, вы держите меня в укромном месте? Ну, знаешь... чтобы я не смогла навредить ни одному из твоих драгоценных призывателей".

"Если бы ты могла причинить вред кому-нибудь из жаб горы Миобоку в твоем состоянии, то им пришлось бы многое объяснять", - проворчал Наруто. "Но, к твоей чести, ты весьма проницателен. Предположить, что контракт с жабой у меня, основываясь на довольно скудных доказательствах, это... круто, я полагаю. Я бы не сказал, что это впечатляет, но ты умнее, чем я думал. Как ни странно, вы тоже не ошибаетесь. У меня действительно есть контракт с жабьим вызовом. Но это еще не значит, что мы находимся на горе Миобоку".

"Хм, наверное, в этом есть какой-то смысл", - пробормотала она, сузив глаза. "Но твое объяснение вызывает еще больше вопросов. Например, почему ты вообще решил рассказать мне обо всем этом. Не боишься, что я проболтаюсь?"

"Эх, я больше не беспокоюсь об этом. Чем больше люди узнают, тем больше у них будет причин избегать меня. А те, кто попытается меня выследить, скорее всего, все равно со мной не сравнятся, так что у меня нет особых причин для беспокойства", - легкомысленно заметил он. "К тому же, скорее всего, скрытые деревни захотят захватить меня, когда узнают о моей родословной, о моем небольшом выкупе в Конохе и о том, что у меня два контракта на призыв. Если они пытаются захватить меня, то у меня есть очевидное преимущество: они не смогут убить меня или слишком сильно искалечить. В общем, все они в моей власти, и я могу убивать их по своему усмотрению".

http://erolate.org/book/493/45044