Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 61

"Баки, - сказала Темари, привлекая к себе внимание мужчины. "Отправляйся к главным воротам. Узнай, кто этот парень, и возьми подчиненную Орочимару под стражу любым способом, кроме убийства. Нам нужна любая информация, которой она располагает. Если понадобится, я разрешаю тебе взять под стражу и того, кто ее сопровождает".

Баки кивнул в знак понимания и быстро вышел из кабинета вместе с другими шиноби, оставив в комнате только Темари и Канкуро.

"Знаешь, несмотря на мои первоначальные опасения по поводу того, что ты Казекаге, ты умеешь командовать людьми, когда это необходимо", - весело заметил Канкуро.

"Заткнись, Канкуро".

"Да, госпожа".

"Ты что, блядь, издеваешься надо мной!" с ненавистью прошипела Таюя, глядя на Наруто. "Это был твой план? Из всех дурацких идей, которые ты мог предложить, ты выбрал эту?"

Наруто бросил на нее косой взгляд. "Ладно, во-первых, я перестал пытаться придумать план еще за несколько часов до того, как мы сюда приехали. Ничего бы не вышло. Я пытаюсь действовать наобум. Надеюсь, все пройдет наполовину нормально, и мы выберемся отсюда целыми и невредимыми".

Таюя уставилась на трех бессознательных шиноби, стоявших по бокам от них, - все они пытались схватить ее почти сразу же, как только она была опознана. Она была рада, что Наруто сдержал свое слово обеспечить ее безопасность, но чем больше шиноби выводил из строя, тем больше их появлялось в качестве подкрепления. Сейчас их окружало не менее двадцати разъяренных шиноби Суны, которые искали повод, чтобы убить их.

"Было бы проще, пока ты не вырубил этих идиотов", - пробормотала она. "Теперь остается надеяться, что какой-нибудь важный хмырь попытается заключить с нами сделку. Может, стоит убить нескольких из них, чтобы немного ускорить процесс".

Две рыжие головы быстро замолчали и сосредоточились на новом прибывшем в группу шиноби. Это был высокий мужчина со странным головным убором, закрывавшим половину его лица, и, судя по тому, как остальные отреагировали на его присутствие, он пользовался в деревне каким-то авторитетом.

"Кто ты такой?" грубо спросил Таюя.

"Я Баки", - спокойно ответил он. "А ты кто?" - спросил он в ответ.

"Не твое дело".

Наруто покачал головой. "Манеры Таюи, манеры", - проворчал он, улыбаясь Баки. "Извини за это. Она не очень хороша в вежливости... пока".

"Что ты имеешь в виду под..." попыталась сказать Таюя, но Наруто зажал ей рот рукой.

"Я Наруто. Я пришел сюда в надежде встретить будущего Казекаге", - пояснил он.

Баки нахмурился и уставился на Таюю. "Кто она для тебя?" - спросил он.

Улыбка Наруто расплылась в улыбке, свободная рука опустилась на рукоять меча, и он притянул Таюю к себе поближе. "Кто она для тебя?"

"Эта девушка - один из личных охранников Орочимару. Она помогала ему в убийстве Сандайме Хокаге". сказал Баки.

"Бывший личный охранник", - сказал Наруто. "Я купил ее, так что ее связи с Орочимару прерваны. Теперь она моя помощница".

При этих словах все шиноби, казалось, еще больше разозлились на них двоих.

"Как бы то ни было, она все еще разыскиваемая преступница. Ее действия не могут быть прощены или забыты. Она будет взята под стражу, нравится вам это или нет". сурово сказал Баки.

"Простите, господин", - сказал один из шиноби, постучав Баки по плечу.

"Что это?"

Мужчина протянул Баки небольшую пачку бумаг. "Это прибыло вчера. Это обновления, которые Коноха внесла в свою книгу лото. Они разослали их во все деревни".

http://erolate.org/book/493/45056