Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 79

Таюя усмехнулся. "Трое из твоей гребаной деревни пришли в нашу камеру. Сказали, что собираются поразвлечься со мной в качестве расплаты за смерть твоего отца".

"Деревенские жители? Как они вообще туда попали? В тюремное крыло строгого режима могут попасть только шиноби с разрешения. В частности, в твою камеру можно попасть только по туннелю из этой башни, а значит, кто-то должен был пропустить их и указать им дорогу". Темари неуверенно произнесла. "Вы уверены, что это были жители деревни?"

"Ну, если это были шиноби, то они были самыми слабыми шиноби, которых я когда-либо встречал. Я убил одного из них без чакры и с одной рукой, так что сомневаюсь, что у них была хоть какая-то подготовка. К счастью для меня".

Темари нахмурилась и повернулась к Наруто. "Я хочу заключить сделку", - предложила она, привлекая его внимание. "Ты хочешь остаться в деревне, а у меня есть несколько очень... особых услуг, которые ты мог бы мне оказать. Я помогу тебе и твоей подружке, если ты пообещаешь помочь мне со всем, что мне понадобится, пока ты будешь здесь".

"Интригующе. И о каких же услугах идет речь?" с любопытством спросил Наруто. "Я просто не хочу соглашаться на эту сделку и быть использованным как прославленный наемник. Мне нужно быть уверенным, что я не стану партнером в твоем захвате деревни железным кулаком".

"То есть ты хочешь попытать счастья, если Казекаге станет кто-то другой? Трудно найти кого-то еще, кто сочувствовал бы твоим обстоятельствам и не видел бы в тебе лишь оружие, которое нужно приручить", - возразила Темари. "Если вы мне не поможете, я вернусь к тому, что делала до вашего появления, только с тонким дополнением: я обреку вас двоих на смерть за то, что вы чуть не разрушили мой дом".

Таюя повернулась к Наруто с хитрой ухмылкой. "Ну что ж, похоже, сучка тебя обошла. Какой у тебя теперь план, придурок?"

"На твоем месте я бы не был с ним так груб. Если он не согласится на сделку, вас обоих ждет расправа. Вас немедленно казнят", - сказала блондинка.

"Какого черта?! Это нечестно!"

Наруто недоверчиво уставился на девушку. "Что из всего этого было справедливым для тебя в последние пару недель, Таюя?"

"Просто заткнись и прими решение. У меня здесь не целый день. Деревня разваливается, и я должна быть там, чтобы помочь".

"Ладно, ладно, черт возьми. Не надо натягивать трусы. Я помогу тебе с этими услугами за то, что мы останемся здесь. Ты доволен?" сказал Наруто.

Темари закатила глаза. "Не очень. Моя деревня все еще в жопе из-за тебя, я только что узнала, что кто-то с высокими полномочиями не уважает мои приказы, и теперь мне приходится придумывать оправдание тому, что мой АНБУ погиб".

"Он споткнулся", - предложила Таюя, получив раздраженный взгляд блондинки. "...в акулу".

"На время вашего пребывания здесь будет лучше, если вы будете просто молчать".

"Поддерживаю", - согласился Наруто. "А теперь просто скажите, где мы должны спрятаться, пока все успокоится. Я бы предложил вернуться в нашу камеру, но, думаю, все крыло уже похоронено".

Темари резко побледнела. "Гаара."

Не говоря больше ни слова, блондинка бросилась через комнату к выходу. Наруто последовал за ней и увидел, как девушка бежит по коридору и исчезает с такой поспешностью, которую он не ожидал увидеть. Джинчуурики попытался осмыслить произошедшее, но пришел к выводу, который заставил его нахмуриться.

"Таюя, оставайся здесь. Никуда не уходи, если только это не ради твоей безопасности".

Девушка зашипела. "Что, черт возьми, случилось?"

Наруто подошел к ней и схватил свой меч, в его руке появился свиток с одной из печатей. "Возможно, дела обстоят гораздо хуже, чем я думал. Забаррикадируй комнату как можно лучше. Все, что вам нужно, будет здесь", - сказал он, передавая ей свиток.

"И куда, черт возьми, ты собралась?"

http://erolate.org/book/493/45074