Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 116

"А я? Достоин ли я быть тупым, мать его, Узумаки?"

Наруто хихикнул. "Пока что да".

"А что, если я не хочу им быть? Что, если я просто хочу быть собой и прожить остаток своей жалкой жизни как нормальный человек?" - спросила она, глядя на свою отсутствующую руку. "Нормальный бесполезный человек", - с горечью поправила она.

Он глубоко вздохнул. "Слушай, я не очень хорош в таких вещах, ладно. Я держусь в тени по определенной причине. Если ты хочешь уехать и жить нормальной жизнью, я не собираюсь тебя останавливать. Но прежде чем это произойдет, я должна дать тебе хотя бы шанс на борьбу".

Она закатила глаза. "Отвали. Ты просто хочешь убедиться, что я не умру, чтобы нагадить еще Узумаки, я права?" - спросила она, заслужив удивленный взгляд Наруто. "Да, я знаю, что этот змеиный ублюдок тоже кое-что там подменил, придурок. Надо быть дебилом, чтобы этого не сделать".

Наруто нахмурился. "У меня не было намерений использовать тебя для этого, клянусь. Но если ты однажды решишь завести детей, то я предпочел бы знать, что ты, по крайней мере, в безопасности", - сказал он. "Узумаки были уничтожены не просто так, и я сомневаюсь, что те деревни, которые это сделали, будут рады любому следу клана, появившемуся вновь. Они бы выследили тебя и убили, если бы об этом стало известно, или даже хуже".

"Да, я понимаю. Господи, как будто я и так не была в полной жопе, а теперь еще и с этим дерьмом разбираться", - проворчала она. Глубоко вздохнув, она подошла к Наруто и ударила его кулаком в живот. "Это тебе за то, что скрывал это от меня. В следующий раз, если ты будешь скрывать от меня такой секрет, я тебя зарежу. Понял?"

Наруто улыбнулся. "Да, я понял".

"Хорошо", - сказала она. "А теперь, я думаю, было бы неплохо убраться отсюда, пока тебя не начали искать. Но не думай, что все уже закончилось. У нас будет долгий разговор о том, к чему все это дерьмо приведет, и ты расскажешь мне, что именно ты планируешь делать дальше".

"Думаю, это справедливо", - сказал Наруто. "Но сейчас, я думаю, нам стоит вернуться в Суну. Темари ожидает нас в какой-то момент, и чем быстрее мы сделаем для тебя руку, тем быстрее ты сможешь к ней привыкнуть".

Таюя ухмыльнулся. "Неужели это так сложно?"

Наруто сдержал смех. "Скоро узнаешь", - зловеще произнес он.

В мгновение ока они исчезли, а ложный Кьюуби вскоре потерял форму, так как пламя, сжигавшее башню Хокаге, наконец начало утихать. Лишь спустя некоторое время в деревне поняли всю серьезность нападения: из пепла был извлечен один-единственный обугленный труп, легко опознаваемый по драгоценному камню, вплавленному в плоть на лбу.

Цунаде Сенджу, пятая Хокаге и одна из легендарных трех саннинов... была мертва... и не было абсолютно никаких сомнений в том, кто ее убил.

В течение недели Наруто Узумаки станет одним из самых страшных и разыскиваемых шиноби в странах стихий, а Коноха в это же время превратится в одну из самых осмеиваемых деревень, удостоившихся чести быть в числе пяти главных сил континента. Теперь ответ Конохи на нападение был лишь вопросом времени, и можно было не сомневаться, что все в мире будут наблюдать за этим зрелищем с полным вниманием.

Но в одном можно было быть уверенным: в конце концов, когда вражда между Конохой и джинчуурики Кюуби закончится... останется только один.

Теперь оставалось лишь решить, кто из них выживет, а кто падет.

http://erolate.org/book/493/45111