Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 118

"Что это значит?"

Чио ухмыльнулась, и по позвоночнику девушки пробежал холодок. "Следуй за мной. Нам нужно сходить в библиотеку".

Таюя замерла на последнем слове. "Вот черт".

Темари выжидающе уставилась на джинчуурики, сидящего напротив нее, но ничего не получила в ответ. Прошло некоторое время после возвращения Наруто и Таюи, и новости о том, что произошло в Конохе, распространились как лесной пожар. Суна находилась довольно далеко от других деревень шиноби, поэтому несложно было предположить, что весь остальной мир не только знает о случившемся, но и уже принял решение, как реагировать на существование Наруто. Темари могла только предполагать, что за этим последует величайшая в мире охота на ниндзя. Единственный вопрос заключался в том, как Наруто собирается реагировать на эту охоту.

"Сколько у нас времени?" спокойно спросил Наруто.

"Пока вас не выдворят из деревни или пока весь мир не начнет охотиться на вас двоих, как на зверей?" - прямо спросил блондин, получив в ответ пожатие плечами. "Ну, я бы сказал, что у вас есть по крайней мере несколько дней. Я могу дать вам столько времени. Но в любом случае у тебя не слишком много времени".

Наруто понимающе кивнул, задумчиво хмыкнув. "Звучит примерно так. Но меня больше волнует обучение Таюи", - сказал он. "Из того, что я понимаю в кукольном искусстве, вряд ли она сможет вовремя научиться правильно использовать свою руку, даже если ее будет учить кто-то из известных Чио. Да и ее упрямство тоже не поможет".

"Да, у твоей подруги действительно проблемы с отношением к жизни", - заметила Темари. "Лично я не понимаю, чем она тебе так интересна".

"У нее есть хорошие качества... запертые где-то... я думаю", - неуверенно сказал Наруто.

Темари вздохнула. "Слушайте, мне все равно, что вы двое собираетесь делать, когда уйдете отсюда, но прежде чем куда-то идти, вы должны завершить свои дела с Ичиби. После всего, что произошло, было бы полезно завязать столь опасную ниточку".

"Согласен", - сказал он. "Но тебе вряд ли понравятся мои мысли по этому поводу".

"Я выслушаю их в любом случае".

Наруто ухмыльнулся. "Ты."

Девушка замерла. "Я?"

"Да, ты", - повторил Наруто. "Я обдумал несколько других вариантов, даже думал на мгновение использовать для этого Таюю, но в итоге лучшим человеком для этой работы оказалась ты".

"Но я не совместим. Если бы я была совместима, мой отец использовал бы меня в первую очередь", - возразила она.

"Ты не была достаточно сильна, как нерожденный ребенок, чтобы выдержать стресс от запечатывания, а жалкие фуиндзюцу, которыми располагал твой отец, были менее чем достаточны для выполнения поставленной задачи, но, к счастью, у нас больше нет таких проблем", - объяснил Наруто. "Хотя это будет очень неприятный опыт, твоя сеть чакры еще достаточно молода, чтобы перестроиться в соответствии с чакрой биджуу, а я достаточно опытен, чтобы гарантировать, что ничего не пойдет не так. Конечно, для этого мне придется остаться в деревне на некоторое время, чтобы убедиться, что все пройдет гладко. Мне не нужна кровь еще одного Каге на моих руках, чтобы весь мир не потребовал от меня головы".

Темари нахмурилась. "И почему это я - лучший человек? Ты забыла, что эта тварь сделала с деревней? С моей семьей? Как ты мог ожидать, что я соглашусь на такую глупую просьбу?"

http://erolate.org/book/493/45113