Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 126

Блондинка была ошеломлена внезапным вопросом, но ее тренировки гарантировали, что ее тело не выдаст этого спрашивающему. Тем не менее, Темари с сожалением вынуждена была обратить внимание на проснувшегося Наруто, в глазах которого мелькало веселье, и он терпеливо ждал ответа на свой вопрос.

"Вообще-то, да", - сказала она, одарив его самодовольной ухмылкой, когда он разочарованно нахмурился. "Спасибо за вид", - добавила она, игриво подмигнув.

Наруто быстро повторил ее ухмылку, окинув ее взглядом с ног до головы. "Есть шанс, что ты ответишь на этот жест?" - спросил он.

"Нет".

Он вздохнул. "Ну что ж, попробовать стоило", - пробормотал он, поднимаясь на ноги и не спеша вытягиваясь перед блондинкой. "Тогда, полагаю, ты хочешь поговорить со мной о том, что пропустил прошлой ночью?"

Темари проигнорировала его действия и кивнула. "Я так и планировала", - призналась она. "Но если у тебя есть дела поважнее, мы всегда можем отложить их на потом".

"Ну, я не планировал сегодня ничего делать, кроме как спать, так что мы могли бы покончить с этим", - сказал Наруто, опустив взгляд на свою раздетую фигуру, а затем с любопытством подняв глаза на Темари. "Ты предпочитаешь, чтобы я оставался в таком виде, или мне стоит одеться?" - спросил он дразняще.

"Немедленно оденься", - строго сказала она.

"Ты уверен?"

"Я снова тебя проткну".

Наруто вздрогнул от этого воспоминания. Может, это был всего лишь теневой клон, но молодой Казекаге каким-то образом удалось сделать так, что один удар остался в его памяти на очень долгое время. Впечатляло то, что она смогла причинить столько боли за то мгновение, что клон успел осознать ее, прежде чем рассеяться. Впечатляюще, но и пугающе. Не дай бог, если ей когда-нибудь захочется сделать это с ним настоящим. Решив не рисковать и дальше, Наруто быстро прошел мимо девушки к небольшой куче одежды, которая таинственным образом собралась, пока он спал. Он мысленно пометил, что нужно быть осторожным с возможным вмешательством Таюи.

Темари улыбнулась, наблюдая за тем, как он поспешно, но с опаской надевает штаны, словно ожидая, что в любой момент они самовозгораются. "Не могли бы вы объяснить, почему спите в гостиной?" - спросила она. "Не зря же в комнате есть кровать".

Наруто пожал плечами. "Таюя потребовала спальню как свою почти сразу, как только мы приехали, и я не очень-то хотел бороться за нее. Я уже достаточно натерпелся от нее, и она заслуживает немного комфорта на данный момент", - объяснил он.

"Хм, а я-то думала, что это ты владеешь ею, а не наоборот", - лукаво заметила блондинка.

"Мне не нравится владеть человеком, особенно тем, которого я "купил"", - сказал он. "Таюя может делать все, что хочет, не беспокоясь о моих мыслях по этому поводу. Я просто хочу убедиться, что она сможет за себя постоять, прежде чем позволить ей сбежать по собственному желанию. Теперь, когда все знают, что я сделал ради нее, найдется немало желающих получить любую информацию обо мне".

http://erolate.org/book/493/45121