Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 151

Он пытался сломить ее. Ментально или эмоционально - она еще не была уверена, но, похоже, таков был его план действий. И, черт возьми, у него это неплохо получалось. Ему достаточно было одной иллюзии. Один простой проблеск смерти и надежды заставил Таюю испытать больше эмоций, чем она когда-либо хотела признать в своей жизни. За меньшее время, чем потребовалось бы профессиональному дознавателю, чтобы просто создать настроение, этот монстр полностью подчинил себе ее талант. Он заставил ее умереть, дал ей жить, дал ей надежду, а затем, не моргнув глазом, вернул ее к началу всего этого.

Даже сейчас, когда она осталась стоять перед ним, застыв на месте против своей воли, его лицо не выдавало его истинных намерений. Ее глаза бешено метались по сторонам, отчаянно ожидая того, что должно произойти. Он не держал в руках шип, как раньше, и этот мир принадлежал ему, так что невозможно было сказать, что он может с ней сделать. Он даже не задал ни одного вопроса. Она не знала, чего он хочет. Ей нечем было торговаться. Никто не знал, куда она убежала, и она очень сомневалась, что кто-то сможет вмешаться в ее положение, пока не станет слишком поздно.

Она сглотнула комок, нараставший в горле, и стиснула зубы. Что бы он ни делал, как бы долго ни держал ее здесь в ловушке, она не даст ему покоя. Она пережила годы, когда была одним из подопытных Орочимару, и скорее вернётся обратно, чтобы отсосать у змеиного ублюдка, чем позволит сломать себя. Неважно, кем был этот урод. Какая у него репутация. Или какими дурацкими дзюцу он владеет. Она не желала упускать предоставленные ей возможности.

Когда ее глаза встретились с его глазами, она укрепилась в своей решимости. Она даже не позволила себе дрогнуть, когда он сделал следующий шаг.

"Начнем, - сказал он, и его глаза превратились в Мангекё Шаринган. "Аматерасу".

Когда ее мир охватили огонь и агония, Таюя заставила себя не закричать. Ни одно дзюцу не имело границ и последствий. Скоро его хватка ослабнет. Это должно было случиться. И она будет ждать его, когда это произойдет.

Наруто был относительно спокойным человеком, если верить его собственному мнению. Немного поспешный в принятии необдуманных решений и слишком готовый пойти на все, чтобы добиться своего, когда это было необходимо, но в остальном довольно спокойный. Было лишь несколько событий, когда он переходил грань гнева или ярости, но они были настолько единичны и непродолжительны, что мало кто знал о том, что произошло на самом деле. Не сказать, чтобы незнание мешало кому-то после каждого события поднимать награду, ведь кто-то за всем этим следил.

Прошедший год был самым спокойным за последнее время, если не считать нескольких недель. Он не хотел винить Таюю в своем нестабильном поведении, но и не собирался полностью исключать тот факт, что с момента их встречи все стало крайне хаотичным. Конечно, были и другие факторы - Акацуки и Коноха были на его спине просто за то, что он существует, но он знал, что Таюя будет главным преступником, когда дело дойдет до того, что он потеряет спокойствие.

Джинчуурики никогда не терял самообладания в центре одной из пяти великих скрытых деревень. Главной причиной было самоубийство, а второй - то, что он всегда избегал стрессовых ситуаций, из которых не мог легко выбраться. Справившись с развязанным Ичиби в Суне, он зашел так далеко, как никогда раньше, и был очень доволен тем, что оставил все как есть. Затем ему пришлось сжечь башню Хокаге, что было вызвано скорее необходимостью, чем злостью, но все же это было гораздо больше, чем он когда-либо хотел сделать, чтобы вызвать прямой конфликт с крупной деревней.

http://erolate.org/book/493/45146