Готовый перевод Naruto\Rivers Run Red / Наруто \ Реки бегут красные: Глава 203

Таюя моргнула, а затем с самодовольной ухмылкой посмотрела на Джуго. "Ха, неплохо. Как будто мне есть дело до того, что ты знаешь", - сказала она, задрав нос и ускоряя шаг. Она не могла не уважать подколы в свой адрес, особенно со стороны Джуго. Парню действительно нужно было поучиться социальным навыкам. "Ты... ты ведь ничего такого не почувствовал, правда?"

Дзюго подпер подбородок рукой, размышляя. "Всего несколько раз", - невинно ответил он. "Должен признаться, когда я почувствовал это в первый раз, то подумал, что вы двое деретесь. Я не знал, что этот акт может быть таким... грубым".

Таюя продолжала идти впереди мальчика, благодарная за это, так как не хотела оглядываться на него и показывать цвет своего лица. "Ах, да, это. Не волнуйся, когда-нибудь ты все поймешь. В следующий раз, когда мы окажемся в тихой деревушке, я попробую свести тебя с какой-нибудь милашкой". Почему, Господи, почему? Неужели она недостаточно настрадалась за сегодня? Неужели ее смущение действительно так забавляет вселенную? Ну, даже если и так, Наруто собирался накрепко усвоить, что больше никогда не "забудет" об их маленьких печатях конфиденциальности. Вот идиот.

Дзюго тихо захихикал, следуя за Таюей. Наверное, ему следовало держать эту информацию при себе. По крайней мере, Таюя восприняла это спокойно. Ее предложение помочь ему найти девушку, с которой он мог бы испытать подобные вещи, зацепило его. Раньше он и подумать не мог о близости с кем-либо, чтобы его сила не дала о себе знать. Однако теперь, когда его сила была под контролем, у него появился шанс жить полунормальной жизнью. С усиленной силой режима мудреца ему все еще нужно было быть осторожным, но, судя по тому, что он чувствовал от Наруто и Таюи, ему не стоило слишком беспокоиться. Очевидно, женщин было гораздо сложнее сломить, чем он мог предположить.

Не подозревая о том, что за ними наблюдает пара кошачьих глаз, они не теряли их из виду до тех пор, пока не скрылись в потайном проходе на склоне горы. Югито чувствовала, как внутри нее зарождается разочарование. Ей очень хотелось верить, что Таюя - та, за кого себя выдает, но теперь она знала, что так будет лучше. Не было способа подтвердить, представляет ли рыжая угрозу, но она, как минимум, лгунья. Это было очень обидно. Девушка нравилась Югито. Таюя была вежлива, добра, а ее история вызывала у Югито желание сжать ее в объятиях. Все это было хорошо разыграно, но с какой целью, Югито пока не знала.

Вздохнув, она начала отступать. Хорошо, что тот мальчик с Таюей был не очень хорошим сенсором, иначе ее бы вычислили. По крайней мере, в этом случае все карты были в ее руках. Югито сообщит о ее находке А, но она попросит пока держать все в тайне. Она не чувствовала враждебности со стороны Таюи, как и Мататаби. Пройдет немного времени, и Югито, зная, что ее разыгрывают, сможет выяснить, что задумали Таюя и ее друзья, и, если понадобится, остановить их. Ей очень хотелось, чтобы все разрешилось мирным путем. Убийство девушки оставило бы во рту джинчуурики неприятный привкус, но она не стала бы колебаться, если бы дело дошло до этого.

Югито была так сосредоточена на том, чтобы вернуться и доложить Райкаге, что не заметила, как с дерева сорвался лист бумаги и превратился в маленькую птичку, взлетевшую вслед за ней. Конан лишь улыбнулась, выходя из-за дерева и глядя в ту сторону, куда скрылся Югито. Сегодняшний день был весьма полезным. Наруто будет доволен.

http://erolate.org/book/493/45198