Готовый перевод I'm a Bastard / Я - Ублюдок | Одержимость: Том 1. Часть 7

Мой адвокат, практически, рассказал мне то, что я и так знал. У меня был член, так что меня бы трахнули. Был небольшой шанс, что я смогу получить опекунство, но это полностью зависело от того, где хотели жить дети. Они были достаточно взрослыми, чтобы суд серьезно учел их пожелания. Судя по вчерашнему разговору с ними, я не собирался на это рассчитывать. По сути, единственная причина, по которой парень вообще нанимал адвоката для развода, заключалась в том, чтобы адвокат мог нанести смазку на его задницу перед трахом. В противном случае, его бы трахали без смазки. Я велел ему приступить к оформлению документов и попросил, чтобы в понедельник ее обслужили на работе.

Я даже не побеспокоился идти домой сразу после работы. В понедельник был вечерний футбол, так что я просто заехал в спорт-бар. Три тако за доллар. Я съел три в первом тайме и еще три во втором. Я игнорировал текстовые сообщения и телефонные звонки от Кайлы. Я ответил Карли и сообщил ей, где нахожусь. Ее реакция на это была не слишком приятной. Все трое одарили меня недобрым взглядом, когда я зашел к ним после игры. Я просто зашел в свой кабинет и закрыл дверь. К тому времени, когда я закончил и поднялся в свою комнату, все уже легли спать.

Во вторник утром я встал рано и вышел из дома еще до того, как все остальные встали. С работой все было в порядке, и я взял выходной, чтобы посмотреть квартиры. Я остановился на хорошей квартире с двумя спальнями и внес залог. Я смогу въехать в субботу. Поездка в магазин подержанных вещей позволила мне купить диван, стол и стулья. Их должны были доставить в субботу днем. Я решил, что мне нравится кровать, которой я пользовался, и собирался забрать ее, а также все, что было в моем домашнем кабинете.

Когда я вернулся домой, они уже ужинали. Я усмехнулся, заметив, что они даже не поставили для меня тарелку. Меня это вполне устраивало. Я все равно не собирался есть. Я просто подошел к холодильнику и достал все необходимое для приготовления огромного сэндвича. Сделав бутерброд, я взял пакет чипсов и пиво, а затем отправился в свой кабинет.

— Боже, папа. Почему ты такой засранец? — воскликнула Карли, входя в мой кабинет.

— Ну, Карли. Проще говоря, твоя мать изменила мне. Она совершенно не уважала меня. А потом бросила мне это в лицо. Я не собираюсь с этим мириться. Я очень четко объяснил, что произойдет, если она пойдет на это. Она пошла на это, даже зная, что произойдет.

— Ты же не можешь всерьез разрушать семью из-за этого. Да ладно. Это ничего не значит. Это был просто секс.

— Карли. Когда-нибудь ты выйдешь замуж. Подумай, что бы ты почувствовала, если бы твой муж сказал тебе однажды вечером, что у него свидание с более молодой и красивой женщиной и он собирается провести с ней ночь?

— Ну, я уверена, что мне бы это не очень понравилось, но если бы он пообещал вернуться ко мне, и это было бы только один раз, я бы надеялась, что люблю его достаточно, чтобы пережить это. Кроме того, если бы он рассказал мне об этом первым, это не было бы похоже на то, что он жульничает.

— Ага. Конечно. Сделай мне одно одолжение. Когда ты выйдешь замуж, смотри прямо в глаза своему жениху, когда будешь произносить клятву. Когда ты будешь смотреть в его любящие глаза и дойдешь до фразы об оставлении всех остальных, представь, как любовь в этих глазах превращается в полное опустошение, когда ты говоришь ему, что уходишь трахаться с другим мужчиной.

С этими словами я повернулся к ней спиной и вернулся к работе.

Вечером в среду была засада. Когда я вернулся с работы, обе пары родителей были там. Люди часто подшучивают над своими тестями, но на самом деле я очень хорошо ладил с ее родителями. Они приняли меня в свою семью как сына, которого у них никогда не было. Чарльз, ее отец, был таким же фанатом техники, как и я. Единственная его проблема заключалась в том, что ему нравились "Форды". Ладно, у него был крайне плохой вкус в автомобилях, но я мог не обращать на это внимания. У него был фастбек "Мустанг" 69 года, который находился в первозданном состоянии.

Да, я также очень хорошо ладил со своими родителями. Мы не были одной из тех неблагополучных семей, в которых дети растут, ненавидя своих родителей. Они всегда очень любили и поддерживали меня. Конечно, бывали разногласия, и они никогда не стеснялись говорить мне, когда считали, что я в чем-то не прав. Иногда нам просто приходилось соглашаться с тем, что мы в чем-то не согласны.

Итак, я вошел в дом и увидел, что засада уже подготовлена. Я был немного озадачен. Я понимал, почему ее родители там; очевидно, они будут на ее стороне. В конце концов, она их дочь. Но меня смущало то, что там были мои собственные родители. Казалось бы, для нее это контрпродуктивно. Мои родители согласились бы со мной и были бы на моей стороне. Если бы она пыталась заставить меня смириться с ее неверностью, зачем ей приглашать кого-то, кто не был бы на ее стороне, и кто бы стал утверждать, что я был прав, разведясь с ее изменяющей задницей? Вы, наверное, уже догадались, что мне потребовалось еще несколько минут, чтобы понять это.

— Том, — начал свое выступление Чарльз. — Я хочу, чтобы ты знал, что Мэй (мать Кайлы) и я очень разочарованы тем, что сделала Кайла. Но при этом мы считаем, что ты слишком остро на это реагируешь. Да, она пошла и занялась сексом с другим мужчиной, и это было крайне неуважительно по отношению к тебе - особенно то, как она это сделала. Тем не менее, это была всего лишь одна ошибка. Вы двое были вместе в общей сложности 20 лет. У вас двое замечательных детей. Подумай обо всем этом. Конечно, вы сможете пережить этот маленький инцидент. Тебе не нужно разрушать семью из-за маленькой ошибки.

http://erolate.org/book/4933/493560