× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Following Up on Holly, a Slut Wife / Следуя за Холли, женой-шлюхой: Том 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Именно поэтому мне приходилось ждать, пока Карен начнет оставлять свои сообщения на диктофоне, прежде чем я брал трубку. Это не моя вина, что она забыла, что ее записывают после того, как я взял трубку. Она знала, что ее записывают, когда начала говорить, и это все, что имеет значение. Я также не виноват в том, что она дала информацию о преступлении. Это моя вина, что я оставил диктофон включенным и что я купил аппарат, который будет продолжать запись, пока не будет нажата кнопка "стоп". - Как бы они ни старались, а они, конечно, старались, обвиняемые не смогли обойти эту чертову запись.

Видите ли, во время разговора, когда она рассказывала мне о своем любовнике Джордже, моем бывшем отце, она сказала мне, что сначала ее изнасиловали и удерживали Барбара, моя бывшая мать, и Рут, моя теперь уже бывшая тетя. Возможно, этого было бы недостаточно, просто ее слова, но, черт возьми, если бы она не предоставила доказательства, и судья выдал ордер. Этим доказательством была сама Хелен. ДНК Хелен доказывала, что Карен и старый добрый бывший папочка занимались сексом, когда Карен была несовершеннолетней и не могла дать на это согласие. Дети таковы, они несут в себе следы ДНК своих родителей.

Да, я понимаю насчет срока давности, но после всей этой шумихи со священниками и тому подобным в законы были внесены изменения, с тем, чтобы они действовали с возраста совершеннолетия, а потом срок давности мог длиться до десяти лет с момента совершеннолетия.

Так что моя кузина Хелен на самом деле была моей сестрой от моей бывшей сестры и моего бывшего отца.

В тот день, когда я получил от Карен сообщение "Ты, ебаный мудак", в дверь постучали. Когда я открыл дверь, я обнаружил женщину-полицейского, женщину-социального работника из отдела социального обеспечения детей и кого-то, сразу прилепившегося к моему телу, это существо плакало и дрожало, как испуганный щенок. Рыжеволосый испуганный щенок.

— Я знала, что ты поможешь. Я просто знала, что ты не причинишь мне вреда. Я так боялась. Пожалуйста, я не хочу уходить, пожалуйста, помоги мне, — умоляла меня плачущая Хелен.

Я пригласил полицейского и социального работника войти, и, хотя Хелен все еще держалась за меня, как рыжая бородавка, мне удалось провести всех внутрь. Я предложил выпить чаю, сладкого чая, мы на Юге. День был теплый, и я получил "да", но идти с прижавшейся ко мне Хелен было трудно.

— Хелен, ты должна меня отпустить. У нас гости, и нам нужно напоить их чаем, — сказал я.

Я надеялся, что ген южного гостеприимства включится, и она перейдет в режим гостеприимства. Она так и сделала, но едва-едва. Теперь она была привязана ко мне "резиновой лентой", которая постоянно тянула ее обратно ко мне. Самое большое расстояние, на которое она отходила, было около трех футов, и когда она осознавала, что находится так далеко, она снова бросалась ко мне. Бедняжка была так чертовски напугана, что мне стало интересно, почему.

Прошло всего несколько минут, когда мы со все еще сопящей Хелен подошли к столу с чаем со льдом, лимоном и печеньем. Само собой разумеется, ни одна из женщин сначала ничего не сказала, а когда мы с Хелен направились на кухню, они стали нас преследовать. Мы никогда не исчезали из их поля зрения.

Я расстегнул присоски, которыми мог бы гордиться осьминог, и высвободился из хватки Хелен. Я как можно мягче усадил её на стул, а сам сел за большой кухонный стол. Не успел я сесть, как Хелен снова вцепилась в меня и только хныкала, продолжая прижиматься на мне. В конце концов мне пришлось обнять ее, и она смогла перебраться ко мне на колени и заплакала.

— Я так боялась. Ты ведь не позволишь им причинить мне боль, Стэн? — спросила Хелен.

Я понятия не имел, что происходит. То есть, я знал, что она может быть в курсе того, что Джордж - ее отец, а Карен - ее мать и сестра, но я не был уверен.

И что, черт возьми, это было за дерьмо - "Стэн"?

— Что происходит? — наконец спросил я у дам.

— Сэр. Мы сейчас проводим анализ ДНК, но похоже, что Хелен - дочь от незаконного союза между вашей сестрой Карен и вашим отцом Джорджем, — сказала женщина-офицер.

— Что вы имеете в виду, когда говорите "незаконный союз"? — спросил я, зная ответ.

— Ваша сестра Карен была несовершеннолетней и не могла дать согласие. Также выяснилось, что она была изнасилована Рут, Джорджем и Барбарой, по крайней мере, один раз. Кроме того, все трое продавали ее как проститутку. Проституция незаконна, – сказала полицейская.

— Хорошо, я понимаю, что Карен использовали, но почему Хелен здесь со мной, а не со своей матерью? — спросил я. Этого я не знал.

При этих словах Хелен вцепилась в меня так сильно, что я подумал, что она собирается выдавить из меня жизнь.

— Нет, пожалуйста, не отправляй меня к ней. Пожалуйста, помоги мне, Стэн, — сказала Хелен сквозь всхлипывания и слезы.

— Что, черт возьми, это за дерьмо - "Стэн"? — думал я.

Теперь я был явно сбит с толку, и все понимали это.

— Значит, вы не знаете? — спросила полицейская.

— Послушайте. Все, что я знаю, это то, что есть на записях, которую я дал копам, и то, что я узнал во время развода и "чертовых" записей. Вот и все. Что, черт возьми, происходит? — спросил я с более чем легким раздражением.

http://erolate.org/book/4934/493611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода