Готовый перевод Following Up on Holly, a Slut Wife / Следуя за Холли, женой-шлюхой: Том 1. Часть 8

— Я говорила вам, что он не знает. Я говорила вам, что он никогда не причинит мне вреда, — сказала Хелен.

К этому времени маленькая Хелен затихла. Я гладил ее по волосам и говорил, что все будет хорошо, но делал это очень тихо. Я говорил почти шепотом, но все слышали, что я говорю. Хелен полезла в свою сумочку, одну из тех, что девушки носят на длинном кожаном ремешке, и достала щетку. По привычке я начал расчесывать ее волосы. Это была одна из тех вещей, которые я, похоже, всегда делал с ней, когда мы виделись. Она садилась рядом со мной, и я расчесывал ей волосы.

— Он всегда начинает снизу, чтобы не было больно, — сказала Хелен с милой полуулыбкой, полукапризом.

Старые привычки умирают с трудом. Я просто переходил на режим расчесывания волос, и это, казалось, успокаивало Хелен. Во мне было шесть футов четыре дюйма, а в ней и пяти футов не было, наверное, четыре фута десять или одиннадцать, и, возможно, восемьдесят пять фунтов. Это даже немного успокоило меня.

— Похоже, что Хелен не очень-то успешно справлялась со своим соблазнением, и все были этим разочарованы, — начала офицер.

— Ее соблазнение? Вы только что, блядь, сказали "ее соблазнение"? — спросил я.

— Успокойтесь, Стэн, она в порядке. Хелен знала об их оргиях и держалась в стороне, когда они происходили. Очевидно, она считала Джорджа, своего отца/деда, мерзким ублюдком, я думаю, это были ее слова, и она сказала, что у него плохо пахнет изо рта, от него воняет, и он "отвратительный", — вот что сказала Хелен.

— В течение последних двух лет их разочарование росло, и они решили накачать ее наркотиками и изнасиловать, - продолжила офицер.

— Вы, наверное, издеваетесь надо мной! Они собирались накачать наркотой и изнасиловать мою младшую сестру. Она всего лишь ребенок. Какого черта вы делали два долбаных года? — закричал я.

Хелен не двигалась и, казалось, просто таяла на мне, когда мои руки обхватили ее еще сильнее, чем раньше.

— Дайте нам закончить, Стэн. Считалось, что она, как и Карен, любит секс и согласится, когда ее изнасилуют. Проблема была в том, что Карен смотрела и хотела участвовать. Хелен смотрела и не хотела иметь с этим ничего общего.

Группа решила, что наркотики - это то, что нужно. Последние два года она жила в страхе, что это произойдет. Она довольно умная девочка, хорошо разбирается в компьютерах и начала записывать их разговоры на цифровые диктофоны около двух лет назад, сразу после того, как услышала их разговор. У нее есть два года их разговоров и сексуальных вечеринок. Мы просто не успели просмотреть их все.

У нее есть даже запись, как они тренировались насиловать ее. Они пытались использовать Холли в качестве "жертвы", но та просто продолжала требовать, чтобы ее выебали, когда держали, и сама, черт возьми, чуть не изнасиловала их. Потом они попробовали на Дебби, но она была слишком пассивна и не хотела сотрудничать. Ар-Джи избил ее до полусмерти, когда она сказала им не делать этого. Дебби снова и снова выражала недовольство, говорила, что они не должны этого делать, но за свое недовольство получала лишь побои. Эти побои и ее нежелание участвовать в этом деле – причина того, почему она сейчас не в тюрьме.

Очевидно, из нескольких часов записей, которые мы просмотрели, а у нас их на два года, они решили, что шестнадцатилетие Хелен, наступающее через несколько месяцев, будет днем ее изнасилования. Почти все были в этом замешаны. Джордж не очень любил ее, потому что она не была с ним ласкова. После того, как Джордж стал бы у нее первым, все собирались иметь ее до тех пор, пока не вымотали себя и её. Подарком ей на день рождения было бы групповое изнасилование.

В результате этой информации ваши мать и отец, ваша сестра, ваша тетя, ваша бывшая жена, мужчина по имени Ральф Джонс и другие были арестованы за сговор с целью накачать наркотиками и изнасиловать несовершеннолетнюю. Как ее брат, и единственный, кто, похоже, невиновен во всем этом, поскольку ваша запись вывела нас на вашего отца и сестру, вы являетесь возможным опекуном Хелен, — сказала социальный работник.

— Я не знала, кому доверять. Я должна была довериться тебе, но я боялась. Когда пришла полиция и рассказала мне, что ты им дал, я поняла, что могу доверять и тебе, и им. Я отдала им записи. Они сейчас просматривают их. Я не видела и не слышала их все, я просто сохранила их на компьютере. Можно мне остаться здесь, у меня больше никого нет? Либо здесь, либо в центре для несовершеннолетних, — и Хелен заплакала.

Мы прошли трехчасовое собеседование, меня временно утвердили в качестве опекуна, и Хелен оставили со мной, но только после того, как были утверждены условия, где она спит. У меня хороший большой дом, поэтому мы отнесли всю одежду и другие вещи Хелен в одну из дальних спален. Похоже, что они заранее погрузили все ее вещи в небольшой трейлер, чтобы привезти ее сюда. У нее будет несколько комнат между ее и моей. Это даст ей достаточно личного пространства.

Оставалась проблема со школой и врачами. Мне пришлось отвести бедную Хелен к психиатру. Бедняжка совсем охренела от всего этого. Я не могу представить, как можно жить два года, думая, что в любой день твоя мать может накачать тебя наркотиками, чтобы твой отец и его друзья могли изнасиловать тебя. Черт, я хотел увидеть, как их всех заебут в тюрьме.

http://erolate.org/book/4934/493612