Готовый перевод Evil Woman / Злобная женщина | Он был чертовски хорошим продавцом | Она больше не была моей | Случайное открытие | Стоило ли оно того?: Том 5. Часть 3

Джейсон знал девушек почти столько же, сколько и я.

Я попросил его заехать за мной. Когда он заехал за мной через двадцать минут, из автосалона позвонили и сообщили, что машина готова. Я попросил его отвезти меня туда.

— Поехали в "Гриль", выпьем пива. Там нас встретят несколько парней, — сказал Джейсон, когда я вышел на улицу после оплаты счета. Мне не хотелось пить, но Джейсон сказал, чтобы я набрался сил и был там. — Я позабочусь о тебе.

Я последовал его совету.

Я знал обоих парней, ожидавших нас. Они были общими друзьями моего брата и меня. Они бы меня прикрыли. Один из них несколько лет назад пережил развод. Он рассказал мне, как это было плохо, но потом рассмеялся и повторил старую шутку о том, почему разводы такие дорогие... они того стоят.

Я сказал всем троим, что на самом деле, я не так уж много теряю при разводе. Мы купили дом всего три года назад, поэтому у нас почти не было собственного капитала. Я сосредоточился на том, чтобы как можно быстрее выплатить ссуду на обучение в колледже, поэтому у нас было всего несколько тысяч в сбережениях и на счетах. Кристин зарабатывала почти столько же, сколько я в качестве консультанта, продавая медицинские товары. Алименты не были проблемой, как и дети.

Я хотел мести. Выжженной земли. Я хотел вычислить этих ублюдков и причинить им как можно больше вреда. Я понятия не имел, кто они такие. Изложив мои цели, трое мужчин начали ухмыляться.

— Мы можем это сделать, — сказал Дон. — Мы идем в бар или куда там они собираются. Я буду следить за ублюдками и узнаю номера их машин. Ты же знаешь, мой брат - полицейский. Я могу выяснить, кто они такие.

— У тебя случайно нет приложения "Найти телефон" на ее мобильнике? — спросил Эд.

Я кивнул. Кристин вечно где-нибудь оставляла свой телефон. Обычно все, что мне нужно было сделать, это позвонить на него и услышать его звонок. Но иногда он оказывался в ее машине. Для человека, которому он так нужен для работы, Кристин была очень небрежна. Я недолго думая, решил подождать и посмотреть, смогу ли я получить информацию с ее телефона, но у меня сложилось впечатление, что эти контакты были запланированы Тэмми и Сандрой. Кристин присоединилась к ним в качестве еще одной пары дырок, готовых к траху.

— Черт, парень! — сказал Дон, усмехаясь над моим заявлением. — Ты не даешь своей жене никакой поблажки.

— Моей будущей бывшей жене, шлюхе, — поправил я его.

Джейсон и Эд позвонили своим женам и сказали, что им нужно помочь приятелю сегодня вечером, и они объяснят все позже. Дон все еще был одинок. Он все еще был слишком пуглив, чтобы иметь постоянную девушку.

— Насколько велики эти парни, если дело дойдет до этого? — спросил Эд. — Просто хочу знать, нужно ли мне иметь под рукой телескопическую дубинку.

Я сказал ему, что у меня есть дубинка, и я буду носить ее с собой, но я не собирался стоять там достаточно долго, чтобы попасть в беду. Я собирался сообщить им, что их поймали, сделать несколько снимков и убраться из "Доджа". Если Дон сможет проследить за парнями и узнать их номера, нам этого будет достаточно.

— Да, драка может испортить сегодняшнее настроение. А перестрелка была бы еще хуже.

Я знал, что Эд разделяет ту же философию, что и Джейсон, Дон и я. Никогда не затевай неприятностей и уходи, если можешь. Но прежде чем ты позволишь надрать себе задницу, ты взорвешь другого ублюдка.

— Эй, чувак, ты не против, если я попозже загляну к Кристин? — спросил Эд, ухмыляясь.

— Насколько я понимаю, тебе не придется ждать. Я уже закончил с ней. Хотя, возможно, тебе сегодня придется позаимствовать у нее небрежные секунды ее парня, — усмехнулся я в ответ. — Единственное, как бы хороша она ни была, я не уверен, что она стоит того, чтобы быть твоим последним трахом. Ты же знаешь, что Мелоди отрубит тебе член, как только узнает.

Дон и Джейсон засмеялись. От их шуток мне стало немного легче.

Оставив всех троих готовиться к вечеру, я отправился домой. Не успел я дойти до дома, как зазвонил телефон. Это была Кристин.

— Привет, детка, — весело начала она. — Слушай, я знаю, что мы говорили о том, чтобы пойти сегодня на ужин, но кое-что возникло.

Да, сучка, вроде члена твоего парня.

— Тэмми вся расстроена. Кажется, она рассталась со своим последним парнем, и ей нужно выговориться, — начала Кристин.

Я спросил ее, не застукал ли он ее трахающейся с другим парнем. Она запнулась от удивления.

— Э-э-э, я не знаю почему. Просто она очень расстроена. Она подумала, что этот парень может быть тем самым.

Я рассмеялся над этим. Я ничего не мог с собой поделать.

— Серьезно. Она расстроена. Мы с Сандрой собираемся пойти к ней домой и посидеть с ней. Возможно, выпьем бутылку-другую вина. Все, что потребуется. Мы просто хотим, чтобы она знала, что мы заботимся о ней. У тебя, ведь, нет с этим проблем?

— У меня никогда не было бы проблем с тем, чтобы кто-то заботился о друге, который в этом нуждается, — сказал я. — Трудно построить прочные отношения. Знаешь, такие, где есть тот, кому ты доверяешь, кто знает, что прикрывает твою спину и всегда присматривает за тобой.

Кристин, казалось, сделала паузу. (Или мне показалось?).

http://erolate.org/book/4938/493775