Готовый перевод His innocent wife is a dangerous hacker. / 🔥 Я Его невинная жена — хакер 🔥: Глава 1

Глава 1 - Побег

Комната была тёмной и тесной, лишь тусклый свет проникал сквозь маленькое окно, куда едва доставал лунный свет. Белые руки Изабеллы быстро стучали по старой клавиатуре, взгляд был прикован к мерцающему монитору перед ней. Тусклый экран был забит строками кода, но её раздражение росло с каждой секундой.

«Только не снова», — пробормотала она, голос едва слышен в тишине комнаты. Бэкспейс и несколько других клавиш перестали работать.

Она откинулась на скрипучем деревянном стуле, выдохнув усталый вздох. Руки болели от многократных попыток исправить проблему, но компьютер, как и её жизнь, казался упрямо несговорчивым.

Тук...

Изабелла замерла, сердце бешено забилось, когда звук разбитой бутылки внизу эхом разнёсся по маленькому дому. Её начала бить неконтролируемая дрожь, руки тряслись, когда она быстро выключила компьютер. Паника захлестнула её, она метнулась к старой кровати, нырнув под потёртое одеяло.

«Пожалуйста, только не снова», — отчаянно думала она, её невинные карие глаза наполнились слезами. Она натянула одеяло на голову, пытаясь заглушить звуки снизу. Разум лихорадочно метался от страха, каждый шум усиливал ужас, сжимавший сердце. Изабелла зажмурилась, тело дрожало под одеялом, пока она молилась, чтобы ночь прошла без происшествий, страшась того, что могло случиться дальше.

Звяканье ключей за дверью пронзило тело Изабеллы ужасом. Каждый металлический щелчок отдавался эхом в маленькой комнате, всё громче и зловещее. Дыхание перехватило, когда дверь медленно, со скрипом старых петель, приоткрылась. Она ещё сильнее свернулась под одеялом, сердце колотилось так, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Затхлый запах алкоголя заполнил комнату, когда её дядя ввалился внутрь, тяжёлый запах смешался с сырым, затхлым воздухом. Тело Изабеллы начало неконтролируемо трястись, руки так сильно вцепились в одеяло, что костяшки побелели. Она слышала его нетвёрдые шаги, приближающиеся с каждым зловещим скрипом половиц.

Тень дяди нависла над ней, тёмный силуэт на фоне слабого лунного света. Он бормотал что-то невнятное, слова заплетались, густо пропитанные опьянением. Звук поставленной на тумбочку бутылки заставил её вздрогнуть, и она зажмурилась ещё сильнее, молясь, чтобы он не заметил её дрожи под покрывалом.

Но она чувствовала его взгляд — тяжёлый, угрожающий, пронзающий тонкую ткань, что разделяла их. Его присутствие давило, душило, она едва дышала, грудь вздымалась и опускалась в панических, поверхностных всхлипах. Мысли кричали: замри, останься незаметной, словно одеяло могло защитить её от кошмара, стоящего в паре дюймов.

Всё тело Изабеллы было напряжено, каждый мускул окаменел от страха. Она сдерживала крик, прикусив губу так сильно, что почувствовала вкус крови. Тишина между ними растянулась, густая и невыносимая, пока наконец, спустя вечность, её дядя не издал низкий, гортанный смех.

Сердце упало, когда она почувствовала, как его грубая рука скользнула по одеялу, стягивая его ровно настолько, чтобы обнажить её. Глаза Изабеллы распахнулись, широкие от ужаса, она уставилась на него, парализованная страхом. Вид его налитых кровью глаз и искривлённой ухмылки на лице вызвал тошноту.

Она знала: спасения нет, не избежать того, что должно случиться. Всё, что оставалось — лежать, пойманной в темноте, пока её худшие страхи становятся реальностью.

Дядя Изабеллы наклонился ближе, его дыхание — горячее, тяжёлое, разящее спиртным. «Ты никуда не денешься, девка, — прошипел он, голос низкий и заплетающийся. Его рука переместилась на её плечо, грубые пальцы впились в нежную кожу, заставив её поморщиться.

«Отпусти меня!» — голос Изабеллы дрожал, когда она попыталась вырваться, сердце колотилось в груди. Она пыталась оттолкнуть его, но хватка только усилилась, другая рука схватила её за плечо и вжала обратно в кровать.

«Хватит брыкаться, сука», — прорычал он, глаза потемнели от извращённой похоти. — «Ты знаешь, чем это кончится».

Паника захлестнула Изабеллу. Она извивалась под ним, мысли лихорадочно искали выход. Его вес давил, прижимал её, а рука начала скользить к шее. «Нет, пожалуйста!» — выкрикнула она, голос сорвался на отчаянный шёпот.

Его губы скривились в жестокой улыбке, когда он надавил сильнее, заставив её задыхаться. «Ты моя, Изабелла. Здесь некому тебя спасти».

Но глаза Изабеллы метнулись по комнате — и тут она увидела её: бутылку, которую он небрежно поставил на тумбочку. Лунный свет блеснул на стекле, и в этот миг она поняла, что делать.

Всплеск адреналина — рука Изабеллы метнулась, пальцы сомкнулись на холодном горлышке бутылки. Дядя был слишком сосредоточен на своём извращённом удовольствии, чтобы заметить. Когда он наклонился ещё ближе, она собрала все силы и со всей дури шарахнула бутылкой.

Стекло разлетелось о его голову с тошнотворным треском. Дядя издал удивлённый, полный боли хрип, хватка ослабла, он отшатнулся, по лицу потекла струйка крови.

«Ах ты... мелкая...» — прошамкал он, слова затихли, когда он попытался устоять на ногах. Но удар оказался сильнее, чем они оба думали. Глаза заволокло пеленой ярости и замешательства, он неуверенно качнулся.

Изабелла соскользнула с кровати, сердце бешено колотилось, пока она следила за ним. «Не подходи!» — закричала она, выставив перед собой осколок бутылки, словно щит.

Он попытался шагнуть к ней, но ноги подкосились, и он рухнул на пол с тяжёлым стуком — без сознания.

Изабелла стояла, тяжело дыша, сжимая в дрожащей руке разбитое горлышко. Дыхание срывалось на хрипы, пока она смотрела на неподвижное тело дяди, не в силах поверить в произошедшее. В комнате стало жутко тихо, только стук сердца отдавался в ушах.

Слёзы навернулись на глаза — смесь страха, облегчения и неверия. Она дала отпор, защитилась от мужчины, что мучил её столько лет. Но ужас всё ещё витал, тёмной тенью.

Она выронила бутылку, позволив ей звякнуть об пол, и медленно попятилась, всё тело тряслось. Она знала: нельзя оставаться здесь дольше. Нужно выбираться, пока он не очнулся, пока у него не было шанса отомстить.

Не раздумывая, Изабелла развернулась и выбежала из комнаты, в голове была лишь одна мысль — побег.

http://erolate.org/book/4939/493784