На следующее утро он проснулся с такой болью в голове, словно кто-то ударил его булавой. Он попытался вспомнить, что произошло во время пира. Сначала ушла Арья, потом пришел Ренли, выпил, посмеялся, потом ушла Маргери, а вскоре ее родители и бабушка оставили его, Лораса и Гарлана с Ренли. "Боги, у меня болит голова", - подумал он. Похоже, что Роберт был не единственным Баратеоном, который любил выпить, но, похоже, Ренли мог держать себя лучше. Он также помнил, как Король кричал что-то о своем отце и Артуре Дейне. Джон подошел к краю кровати и опустил ноги на пол. Он встал и, пошатываясь, подошел к маленькому столику, на котором стояли кувшин с водой и несколько стаканов. Он налил себе стакан и выпил его быстро и сразу же после второго. Через мгновение, которое он использовал, чтобы собраться с мыслями, Джон подошел к сундуку, достал оттуда свежую одежду, надел ее и вышел из комнаты, направляясь в маленькую столовую между комнатами. Там он нашел Гарлана со стаканом воды в руке; он выглядел так же, как и Джон.
- Гарлан, - сказал Джон, усаживаясь за стол.
-Джон, - ответил Гарлан.
-Когда мы вернулись? - спросил Джон.
- Я не знаю, - Гарлан икнул. - Все, что я помню, это то, что мы приехали сюда вместе."
- Лорас?"
-Должно быть, остался с лордом Ренли, - Гарлан схватился за голову. - Боги, я знал, что должен был остановиться после того, как отец ушел, - Джон усмехнулся словам своего друга, так как Лорас был не в лучшем состоянии. Пока они вдвоем пытались собрать воедино то, что произошло прошлой ночью, в комнату вошла леди Алери.
- Доброе утро, мальчики, приятно видеть, что вы проснулись."
- Доброе утро, леди Элери, - сказал Джон.
- Доброе утро, мама."
-Ты где-нибудь видела Лораса? - спросила Алери.
- Нет, мы с Джоном просто пытаемся выяснить, где он может быть."
Джон поднялся со стула. -Я попытаюсь найти Лораса. Оставайся здесь и постарайся не упасть."
-Очень смешно, - саркастически заметил Гарлан.
- Спасибо, Джон, - сказала леди Алери. Джон вышел из столовой и направился в первое место, где, по его мнению, мог находиться Лорас, - в свою комнату. Там он открыл дверь и, к своему удивлению, обнаружил, что комната пуста. Похоже, Лорас не был здесь с тех пор, как они ушли на праздник. Он еще раз внимательно огляделся, чтобы убедиться, что Лорас не спит за кроватью или еще где-нибудь, но ничего не нашел.
- Надеюсь, ты больше не будешь спать в саду." Во время именин Маргери два года назад Лорас так напился, что каким-то образом оказался ночевать в саду замка, только чтобы быть обнаруженным Леди Оленной, сказав, что она недовольна своим внуком, будет легкомысленно выражаться. Он вышел из комнаты и направился в сад, проходя мимо слуг и охранников. Похоже, многие из стражников были солдатами Ланнистеров из-за королевы, без сомнения. Проходя по коридору, ведущему в сад, он наткнулся на еще одного члена королевской гвардии. Он был толще, чем подобает рыцарю, особенно тому, кому поручено защищать короля. Рыцарь был смел и имел плоский нос. Судя по его внешности, Джон решил, что это Борос Блаунт или Борос брюхо, как его называли некоторые.
Джон, как и многие другие, удивлялся, как такой человек может стать королевским гвардейцем. Он понимал, почему такой человек, как смельчак, служит в Королевской гвардии, и даже Цареубийца был хорошо известен своим мастерством, но Блаунт-нет. Когда мужчины проходили мимо друг друга, королевский гвардеец даже не обратил внимания на то, кто шел рядом с ним; Джон только ухмыльнулся, потому что знал: если они встретятся на турнире, брюхо упадет. Добравшись наконец до садов, он огляделся и увидел Лораса Пута. Вместо этого он нашел Маргери, там будут некоторые из ее дам, таких как Элинор Тирелл и мира Форрестер. Джон всегда был хорошим другом миры, и это приносило им обоим утешение, зная, что в Хайгардене есть еще один северянин. Когда он приблизился к группе, они повернулись к нему и улыбнулись, и он улыбнулся в ответ.
- Леди Маргери, леди мира, леди Элинор, - произнес Джон С легким поклоном.
-Сир Джон, - сказала Маргери с улыбкой. -Что привело тебя сюда?"
-Я ищу вашего брата, Миледи, но, кажется, нашел кое-что еще, - сказал Джон с улыбкой.
-Ты и мои братья пробыли на пиру довольно долго. Судя по тому, как Гарлан выглядел сегодня утром, я бы сказал, что тебе было весело."
- Действительно, похоже на то. Хотя, похоже, мы где-то потеряли Лораса."
-Не беспокойся о моем брате Джоне, он должен быть где-то здесь."
- О, я беспокоюсь не о нем, а о других здешних людях, - ухмыльнулся Джон, и дамы захихикали.
-Ну что ж, тогда вам лучше уйти, благородный сэр; люди нуждаются в спасении от моего брата."
-Как пожелаете, Миледи. Мои дамы." Джон поклонился и продолжил поиски. Он слышал, как они тихо смеются, но все равно слышал и улыбался. Он провел еще час, осматривая замок, и, уже собираясь сдаться, вспомнил о лорде Ренли. Если он был последним с Лорасом, то должен иметь представление, куда он пошел. Джон спросил у одного из слуг, где находится комната Лорда Ренли, и она сказала ему, куда идти. Он подошел к двери, которая должна была быть комнатой Лорда, и постучал, но никто не ответил; он стучал снова и снова, никто не отвечал. Он услышал какой-то шум, доносившийся изнутри, поэтому решил испытать свою удачу и войти внутрь. Он тихо открыл дверь и вошел внутрь. Он ничего не видел, пока не увидел какую-то одежду на полу, он узнал рубашку, которая лежала на полу. Пройдя туда, куда вела дорожка из одежды, он очутился в спальне и там его увидел.
Джон стоял в дверях и вздыхал: "правда, Лорас." - Спросил Джон чуть громче обычного. Лорас тут же открыл глаза и, оглянувшись, увидел в дверях Джона, за которым через несколько секунд последовал Ренли.
- Снег? Что ты здесь делаешь? - спросил Ренли, удивленный появлением Джона.
Лорас вздохнул и откинул голову на подушку. -Все в порядке, это просто Джон."
Ренли посмотрел на Лораса. - Ты уверен?"
-Да, я уверена."
Джон хихикнул. - Ты действительно не мог дождаться одного дня. Мы только приехали, а ты уже нашла себе кого-то нового, с кем можно переспать."
-Только боги могут судить меня, - сказал Лорас, почувствовав головную боль. - Моя голова."
Джон рассмеялся: "Я знаю, каково это."
-Чего ты хочешь? - спросил Лорас.
-Твоя мать ищет тебя, - ответил Джон и бросил ему зеленые брюки, которые нашел на полу.
Лорас застонал. - Хорошо, я приду. Просто дай мне минутку."
-Не торопись, красавчик, - сказал Джон и вышел из комнаты. Некоторое время спустя Лорас пришел к нему полностью одетый. - Ну что, пойдем?"
- Да." Двое мужчин направились обратно в гостевое крыло.
Нед
Для него пир был лишним, еще не все лорды пришли, а турнир начнется через несколько дней, так что все будут присутствовать. Он был рад видеть, что его дочери веселятся; вид Джона, тепло встреченного Штормландцами, вызвал улыбку на его лице, и казалось, что лорды предела особенно любили его, особенно Тиреллы. Он был воспитан и хорошо знал, какие узы это может породить, и, похоже, Джон построил эту связь с Тиреллами; Сир Лорас и Леди Маргери, казалось, прекрасно ладили с Джоном, и он был рад этому.
Несколько лет назад ворон, прилетевший в Винтерфелл с известием о том, что Джон посвящен в рыцари, был одним из самых гордых моментов в его жизни. Его мать гордилась бы им. Когда он решил отправить Джона на воспитание в пределы досягаемости, это было одно из самых трудных решений, которые он когда-либо принимал, но он знал, что это был лучший вариант для него. Кейтилин постоянно причиняла мальчику страдания, и все, что он ей говорил, оставалось без внимания. Какое-то время он раздумывал, куда отправить мальчика; Север казался ему лучшим вариантом, Долина могла бы быть лучшим вариантом, но он нашел несколько домов, которые хотели бы воспитать бастарда, Речные земли были не намного лучше, Штормовые Земли были слишком опасны, и о Западе не могло быть и речи.
Во время восстания Грейджоев, и он даже говорил об этом с Джорахом Мормонтом, некогда благородный лорд теперь предатель с радостью принял Джона. Затем, когда восстание закончилось однажды ночью, Роберт заговорил об этом, когда Лорд Мейс Тирелл был с ними в офицерской палатке, и лорд немедленно заинтересовался, услышав, что один из сыновей Хранителя Севера нуждается в воспитании. Роберт в шутку предложил лорду Мэйсу взять на воспитание мальчика, который отнесся к этому серьезно.
- Лорд Старк, я сочту за честь, если вы позволите мне воспитывать одного из ваших сыновей." - сказал лорд Мэйс.
-Я не уверен, милорд; я все еще думаю, к кому его послать. Я бы искренне хотел, чтобы мальчик остался на севере."
-При всем моем уважении, милорд, вы не найдете лучшего места для своего сына, чем Хайгарден. У меня трое сыновей и дочь, так что он будет не один."
-Не знаю, лорд Тирелл, но мне нужно подумать."
-Как хочешь, но когда примешь решение, Пожалуйста, скажи мне."
- Обязательно, милорд."
Следующие два дня он провел в раздумьях. Север был домом Джона, именно там он должен был остаться, но чем больше он думал о предложении Тиреллов, тем больше ему казалось, что это хорошая возможность; даже если он останется на севере, тень того, что он незаконнорожденный сын их лорда, всегда будет нависать над ним прежде всего из-за Кэт. Если он отправится в предел, у него будет возможность стать самим собой, сделать себе имя. Может быть, лорд Мэйс и не самый умный человек, но он хороший человек и сдержит свое слово. Мэйс может предложить Джону лучшую жизнь, чем он сам. На следующий день он наконец решил поговорить с Лордом Мэйсом и дать ему ответ.
- Милорд, - сказал Нед, - лорд Тирелл вошел в палатку Неда.
- Лорд Старк, - ответил Мейс.
- Присаживайтесь, я хочу поговорить с вами, - Мейс сделал, как он просил, и посмотрел на него.
-Речь идет о воспитании, не так ли?"
-Да, это так. Я обдумал ваше предложение и принял решение."
-И что бы это значило?"
-Я приму ваше предложение взять моего сына на воспитание, но сначала вы должны кое-что узнать." Мейс вопросительно посмотрел на него. -Я не хочу воспитывать своего первенца. Это мой второй сын Джон."
-Не важно, я все равно буду польщен."
- Милорд, мой второй сын-Джон Сноу, - Мейс посмотрел на него с некоторым разочарованием. -Я пойму, если ты откажешься."
- Снег или нет, но он все еще твой сын, и я хотел бы привезти его в Хайгарден." Слова лорда Мейса удивили Неда, он сомневался, что Мейс примет их, но все же принял.
- Благодарю Вас, Лорд Мэйс, - радостно сказал Нед.
-Не стоит об этом, милорд."
Вернувшись в Винтерфелл, он подвел Джона к своему солару. Пока он сидел и перебирал письма от своих знаменосцев, дверь отворилась, и вошел Джон; мальчик казался слегка испуганным, вероятно, потому, что думал, что сделал что-то не так и его вот-вот накажут.
- Отец, - сказал Джон почти шепотом.
- Джон, сядь." Мальчик подошел к одному из стульев и сел на него, глядя на отца.
-Я что-то не так сделала?"
Его удивили слова Джона: "нет, почему ты так думаешь?"
Мальчик пожал плечами: "не знаю."
Нед пристально посмотрел на Джона. -Есть что-то, что я должен знать?" Джон посмотрел на него и опустил голову. - Джон?"
- Л-леди Кейтилин, - сказала она..." Нед вздохнул: он любил Кэт, она была матерью его детей, но он ненавидел ее поведение по отношению к Джону. Возможно, он и не был ее сыном, но она, по крайней мере, не могла превратить жизнь мальчика в ад при каждой возможности. Теперь он был рад, что отправит Джона к Тиреллам, как можно дальше от нее.
- Джон, я позвал тебя сюда, потому что мне нужно тебе кое-что сказать."
Джон поднял голову и посмотрел на него. -В чем дело?"
-Я позаботился о том, чтобы тебя воспитали. Джон широко раскрыл глаза, не веря своим ушам; какое-то мгновение он просто смотрел на Неда.
-Куда я пойду, к перчаткам, к Мормонтам, к Умберсам?" - Взволнованно спросил Джон.
Нед покачал головой: "тебя не будут воспитывать на севере."
Взволнованное выражение лица Джона сменилось хмурым. - Тогда куда же?"
- Хайгарден с Лордом Мейсом Тиреллом."
-Но это значит... что я не смогу увидеть ни тебя, ни Робба, ни Сансу."
-Я знаю Джона, но я уже говорил с лордом Мэйсом, и он согласился."
- Но....."
- Джон, тебе понравится Хайгарден; у лорда Мэйса даже есть три сына и дочь, так что ты будешь не один." Джон посмотрел на него со слезами на глазах.
-Д-ты действительно хочешь, чтобы я так плохо кончил?" На мгновение слова мальчика вернули Неда к действительности. Он никогда не сделает ничего такого, что причинило бы ему физический или эмоциональный вред.
- Джон, почему ты так думаешь?"
-Н-потому что я не такой, как Робб, Я-снег, - сказал Джон сквозь слезы. Нед встал, подошел к Джону и опустился рядом с ним на колени.
-Я делаю это не из-за этого; я делаю это потому, что хочу, чтобы у тебя была лучшая жизнь, чем я могу дать тебе, потому что ты мой сын, у тебя может не быть моего имени, но у тебя есть моя кровь." - Сказал он успокаивающим тоном. - Лорд Мэйс даст тебе все, что нужно."
-Смогу ли я когда-нибудь снова увидеть тебя?"
- Конечно, воспитание не длится вечно. Кто знает, может быть, тебя даже возьмут в оруженосцы и однажды посвятят в рыцари."
-Но я же с севера, как же я могу быть рыцарем?"
-Вы слышали, что король посвятил лорда Джораха в рыцари." Мальчик кивнул. -Я не знаю, что там будет; твоя судьба-это твой выбор. Единственное, что я знаю, что там у тебя будет лучшая жизнь, чем здесь." Нед и Джон смотрели друг на друга, прежде чем Джон вскочил со стула и обнял Неда, все еще плача, но когда он обнял его в ответ, слезы стали медленнее, пока не прекратились.
- Спасибо, отец."
Теперь, спустя почти десять лет после этих событий, сидя в своем соларе в Редкипе, он не мог не думать о том, что принял правильное решение. Он слышал рассказы о подвигах Джона, но когда он увидел, как люди реагировали на него во время пира, как они приветствовали его и смеялись вместе с ним, он знал, что его мать будет гордиться своим сыном так же, как и он.
Лорас
Они с Джоном прошли в гостевое крыло. Оказавшись там, они застали всю его семью бодрствующей, сидящей за столом.
- Доброе утро всем вам, - сказал Лорас.
Доброе утро, сынок, - поздоровались Мейс и Алери.
-Где ты был? - спросила Маргери. Лорас бросил на Джона быстрый взгляд, проклиная себя за то, что не придумал оправдания. Одно дело-спать с кем-то, а другое-пьяно провести ночь с братом короля.
-Я нашел его с несколькими Штормландцами прошлой ночью; кажется, они продолжали пир еще долго после того, как мы ушли, - сказал Джон с улыбкой.
-Хорошо, что ты снова с нами, - сказала Элери.
-Джон сказал, что вы спрашивали меня, - сказал Лорас.
-Я так и сделал. Мне нужно, чтобы ты съездил в город и принес кое-какие подарки для королевской семьи, вчера я послал слугу заказать их для меня, а теперь мне нужно забрать их."
-А зачем мне туда ехать? Почему не Маргери или Гарлан?" - Раздраженно спросил Лорас.
-Потому что нам предстоит обед с королевой и принцем, а значит, остаешься только ты, - сказала Оленна. -Вчера ты также сказал, что тебе нужно будет сходить за доспехами, так что пока ты там, можешь сделать это."
- Ладно, пошли, Джон."
- Почему я?"
-У тебя есть что-нибудь получше?"
Джон ухмыльнулся: "успокойся, конечно, я пойду."
-Тогда пошли, - сказал Лорас, и они вышли из столовой.
Лорас и Джон шли по улицам города, сопровождаемые стражниками и несколькими слугами. Харлан, человек, который первоначально заказал подарки, сказал им, где они могут найти магазины. До сих пор они раздобыли несколько тонких тканей для принцессы, золотое ожерелье с изумрудами и рубинами, а теперь осталось только раздобыть меч для наследного принца и Кинжал для его младшего брата. Как назло, Харлан отправился к Тобхо Мотту за мечом и кинжалом. ; ему не нужно было заказывать новый меч, потому что в прошлый раз, когда Мейс был в столице, он заказал себе новый меч, но из-за того, что его вызвали обратно в Хайгарден, ему пришлось уехать, прежде чем он был закончен, но он сказал девизу, чтобы тот оставил его у себя, и со временем он просто забыл о нем, пока Алери не вспомнил и не подумал, что это будет хороший подарок для принца. Когда оба друга и их свита прибыли в лавку, кузнец тепло приветствовал их.
- Милорды, для меня большая честь видеть вас в моем магазине. Что я могу для вас сделать?"
-Мы пришли за мечом для Лорда Мейса, и нам нужен Кинжал, что-то более приятное на вид, - сказал Лорас.
-Конечно, милорд. Меч уже довольно давно лежит у меня в лавке. Честно говоря, я не думал, что лорд Мэйс вернется за ним, - девиз повернулся и посмотрел на своего ученика. - Джендри, принеси меч лорда Мейса и один из наших лучших кинжалов."
-Нам также понадобятся две пары перчаток, и мне также понадобится тонкий меч для кого-то меньшего размера, - сказал Джон
- Перчатки для турнира?"
- Да."
-Я могу сделать это к Дню рукопашной схватки."
- Хорошо, спасибо, мастер девиз, - сказал Лорас. Вскоре ученик вернулся с мечом и кинжалом. Меч был произведением искусства, клинок-совершенством. Когда Харлан подошел, чтобы поднять его, на рукояти все еще была роза, так что ее пришлось снять и заменить оленьей головой. Кинжал был великолепен, ножны сделаны из железного дерева и слоновой кости, а рукоять покрыта золотом. "Оба замечательные подарки", - подумал он. Лорас спросил, сколько они владеют кузнецом, девиз назвал цену, и Лорас с Джоном заплатили за меч, кинжал и перчатки вперед.
- Меч, который я мог бы сделать, может быть, после окончания турнира, - сказал девиз.
-Еще раз спасибо, мастер девиз, - сказал Джон. Когда они уже собирались уходить, к лавке подошел мужчина, по-видимому, с трудом передвигавшийся; подойдя ближе к Лорасу, он понял почему: от него несло Элем.
- Девиз! - крикнул мужчина.
- Торос." - сказал Кузнец.
-Я пришел за своими мечами." - пробормотал мужчина.
- Они у меня здесь, - девиз подошел к стене, где было сложено несколько мечей, и взял четыре; он вложил каждый в свои ножны и вручил их Торосу. - Клянусь, я могу управлять своим магазином, только делая для тебя мечи."
-Использование огненных мечей хорошо, когда сражаешься с противниками, но плохо для моего кошелька, - рассмеялся священник. - Но мне все равно, вот твой золотой девиз. - кузнец взял золото и отдал мечи человеку, который, еще немного поговорив с фальшивомонетчиком, ушел. Лорас и Джон смотрели на него, когда он уходил.
-Так это и есть великий Торос из мира, красный жрец, - сказал Джон.
-По-моему, он не очень похож на пьяницу, - сказал Лорас.
- Не обманывайтесь, Милорды, Торос, может быть, и пьяница, но он хорошо владеет мечом, особенно огненным."
- Я не беспокоюсь о нем; как только начнется схватка, он будет первым, кого я выброшу, - сказал Лорас, и Джон усмехнулся. Лорас перевел взгляд с девиза на Джона: "что тут смешного?"
- О, ничего."
-Ты думаешь, я не смогу победить его."
-Я этого никогда не говорил, - ухмыльнулся Джон.
-Но ты же об этом думаешь."
- Может быть."
-Я побью и тебя, и этого священника."
-Только в твоих снах." Лорас сердито посмотрел на Джона. - Пойдем, у нас есть все, что нам нужно. Давай вернемся в крепость."
- Хорошо, но я докажу, что ты ошибаешься, - решительно заявил Лорас.
- Конечно, будешь, - ответил Джон, все еще ухмыляясь.
Маргери
Вчерашний пир оказался веселее, чем она ожидала. Гарлан, Лорас, Джон, мира, Элинор-все хорошо проводили время, и она тоже, хотя бабушка, казалось, была не слишком довольна. Она посмотрела на высокий стол и увидела короля, королеву и их детей. Королева была красива, и ее дети унаследовали ее внешность. Наследный принц был высок, красив, с типичными для дома Ланнистеров золотистыми волосами и зелеными глазами. Если сравнить его с дядей, который охранял короля и королеву в ту ночь, то они выглядели очень похожими. Судя по выражению лиц королевы и принца, им было не очень весело во время праздника, в отличие от Короля и двух младших детей. Встреча с сестрой Джона, вероятно, была лучшей частью вечера; у нее были каштановые волосы и серые глаза, как и у Джона, она также была немного мятежной внешностью. Она делала и говорила все, что хотела, не боясь того, что может случиться.
С другой стороны, вторая сестра Джона выглядела как любая другая Южная леди, хорошо воспитанная и почти всю ночь не отходившая от отца. И она, и Санса танцевали с принцем, принц, возможно, был хорошим танцором, но он не был тем, с кем она действительно хотела танцевать. Это был Джон, с которым она хотела быть, но знала, что они не могли бы сделать что-то подобное публично, даже если бы они росли вместе, особенно перед ее бабушкой.
Принц казался очаровательным и галантным, но она слышала от нескольких служанок, что он довольно вспыльчив. Теперь, когда она и ее семья отправились обедать с королевой и принцем, она задавалась вопросом, Что же она увидит, увидит ли она учтивого принца чего-то другого. Как только они подошли к двери, где стояли два королевских гвардейца, они открыли дверь и были допущены в небольшую частную столовую. Там она увидела принца, сидящего рядом с матерью и сестрой. Войдя, она поприветствовала их и одарила теплой улыбкой, на которую они все ответили ей тем же. Ужин был довольно приятным,
Королева и ее родители разговаривали, она разговаривала с принцем, чье поведение не изменилось с прошлой ночи. Он был очень мил, а его младшая сестра-еще больше. В то время как все они, казалось, хорошо проводили время, она заметила, как ее бабушка смотрит на королеву и принца; она оценивала их. Ее бабушка была опытным игроком в эту игру, и она использовала любую возможность, чтобы увидеть, что потенциальная конкуренция была снята.
Отец королевы, лорд Тайвин, был хорошо известен во всей стране тем, как он возвысил свою семью и сделал ее одной из самых могущественных во всем Вестеросе. Этот человек был безжалостным и умелым, обладал превосходным военным умом и замышлял нечто такое, чего его первенец, судя по всему, не унаследовал. Он также не боялся нарушить клятву, чтобы получить то, что он хочет, что он доказал во время разграбления Королевской Гавани. И Оленна, и Маргери знали, что Серсея воображала себя женской версией своего отца, но насколько это было правдой, еще предстояло выяснить, и, судя по всему, ее бабушка делала это прямо сейчас.
- У вас такое красивое платье, Леди Маргери, - сказала Мирцелла.
- Спасибо, принцесса, ваше платье тоже прекрасно. - маленькая принцесса улыбнулась, и она улыбнулась в ответ.
- Надеюсь, ваше путешествие сюда не было слишком тяжелым для вас, леди Оленна, - сказала королева.
-В моем преклонном возрасте, ваша светлость, многое дается нелегко, но я должен это вынести. То, что вы есть, однажды вы узнаете." Улыбка королевы исчезла.
-А ваш отец тоже будет присутствовать, ваша светлость? - спросила Алерия.
- К сожалению, нет, он слишком занят своими обязанностями на Западе."
- Позор, я уверена, что он был бы рад быть здесь с тобой и своими внуками." - с улыбкой сказала ее мать.
- В этом я уверена, - ответила Королева, и улыбка вернулась на ее лицо.
-Вы будете участвовать в турнире, мой принц? - спросила Маргери. Королева тут же перевела взгляд с матери на нее.
- Изначально я намеревался участвовать в соревнованиях, но в последний момент выбыл, мои дяди будут участвовать, и будет плохо, если я сброшу их в первом раунде." - самодовольно сказал принц.
-Как благородно с вашей стороны, - сказала Маргери.
-Я бы хотел помериться силами с дядей Хайме, но, похоже, с этим придется подождать."
-Я уверен, что если ты встретишься с ним лицом к лицу, то победишь."
-Я бы так и сделал." - сказал принц с самодовольной улыбкой на губах.
Остальная часть трапезы прошла хорошо, родители разговаривали, она пыталась произвести хорошее впечатление на принца, а ее бабушка делала то, что ей удавалось лучше всего, убеждаясь, что Тиреллы находятся на выигрышной стороне дела, хотя она почти все время держала свой язык на коротком поводке. Когда все закончилось, она и ее семья расстались с принцем, принцем и принцессой. Все шло так, как она и ожидала; принц, казалось, был доволен ею и даже королевой.
Уже перевалило за полдень, и Джон с Лорасом вернулись из города, держа в руках подарки, о которых просила ее мать. Ткани, которые они купили, и драгоценности, которые они привезли, станут прекрасным подарком для молодой принцессы; принц Томмен может быть маленьким, но он наверняка оценит прекрасный Кинжал, а для наследного принца-меч, который больше походил на произведение искусства. Когда ее отец взял клинок в руки, он вспомнил, что это был тот самый клинок, который он заказал у девиза.
- Подожди, это мое?"
- Да, отец, это тот самый, который ты оставил здесь, в лавке девизов, когда был здесь в последний раз, - ответил Лорас.
-Тогда почему это подарок для принца?" - Растерянно спросил Мейс.
- Потому что тебе не нужен меч, и он будет лучше смотреться на поясе принца, чем твой, - сказала Оленна. Отец взглянул на нее только для того, чтобы смиренно опустить голову, когда она бросила на него укоризненный взгляд.
-Как пожелаешь, мама."
-Ну, как город? - спросила Маргери.
- Хорошо, здесь так много магазинов и всяких вещей, которые можно купить, - сказал Джон.
-Вам придется показать мне окрестности."
-Мы не будем волноваться. Пока Лорас и Джон рассказывали Маргери и Алери о достопримечательностях города, появился суровый стражник.
-Милорды, Миледи, простите за вторжение, но лорд Старк послал меня за своим сыном." Джон посмотрел на охранника.
-Он не сказал, почему?"
- Простите меня, но нет."
- Передайте ему, что я буду через минуту, - сказал Джон, и охранник, кивнув, вышел.
-Все в порядке, Джон? - обеспокоенно спросила Маргери.
- Думаю, да; он, должно быть, просто хочет поговорить со мной сейчас, пока у него есть время."
-Можно мне пойти с тобой? - спросил Лорас.
- Оставь его в покое, братишка, - сказала Маргери.,
- Да ладно, он сказал, что познакомит меня со своим отцом, когда сможет; не понимаю, почему он не может сделать это сейчас.
- Хорошо, ты можешь пойти со мной, только не смущай меня перед отцом."
- Зачем мне это делать?" - С ухмылкой спросил Лорас.
- Ну же, красавчик." Маргери и ее семья смотрели, как они вышли из комнаты и направились на встречу с отцом Джона.
Лорас
Когда они шли по коридорам к башне руки, она не могла не чувствовать волнения от того, что ей предстоит встретиться с Эддардом Старком, молчаливым волком, лично. Рассказы, которые он слышал о нем от других людей и Джона, все рисовали его как этого благородного человека, опытного командира и мастера клинка, что подкреплялось тем фактом, что он победил Артура Дейна в единоборстве. Однажды он спросил Джона, почему его отец отказывается участвовать в турнирах, на что тот ответил, что когда его отец дерется, он дерется по-настоящему и что неизвестно, что он сделает с кем-то, если они столкнутся с ним лицом к лицу. Теперь, когда они подошли к двери "руки солнца", он не мог не нервничать. Двое охранников стояли перед дверью, один открыл дверь, и они вошли внутрь.
- Отец, вы хотели меня видеть, - сказал Джон, пока лорд Старк просматривал какие-то бумаги на своем столе.
- Да, это так, - сказал лорд Эддард, переводя взгляд с бумаг на сына, а затем на Лораса.
- Отец, это Лорас, сын лорда Мейса, - сказал Джон.
- Лорд десница, для меня большая честь познакомиться с вами, - сказал Лорас и поклонился.
- Это честь для меня, Сир Лорас. Давай, садись." Они сделали, как им было велено, и еще несколько мгновений наблюдали, как лорд Старк просматривает бумаги. Лорас посмотрел на шатена; первое, что он заметил в нем, были темно-серые глаза, такие же, как у Джона. Эддард был гораздо ниже, чем предполагал Лорас, но Джон тоже не был высоким, так что это была еще одна вещь, которую он унаследовал от своего отца.
Лорд Эддард вздохнул: "Мне придется вызвать Бейлиша для этого."
- Все в порядке, отец? - спросил Джон.
- Да, тебе не о чем беспокоиться."
-О чем вы хотели поговорить?"
-Я позвал тебя сюда, чтобы сказать, что у меня был разговор с твоей сестрой."
-Как все прошло?"
- Хорошо, как ты думаешь, но она выслушала то, что я хотел сказать, - снова вздохнул Эддард. -Если вы хотите поговорить с ней сами, она будет с септой Мордейн."
- Спасибо, отец. Это все, что ты хотел мне сказать?"
- Я надеялся, что смогу поговорить с тобой еще немного, - Эддард посмотрел на Джона, а затем на Лораса, и от его холодных серых глаз по спине Лораса пробежала легкая дрожь. -Значит, вы оба будете участвовать в турнире?"
-Да, мы это сделаем, - сказал Лорас.
- Да, отец, я знаю, как ты относишься к турнирам." Эддард поднял руку, и Джон остановился.
- Да, я не люблю турниры, но не могу запретить тебе участвовать в них; ты уже достаточно взрослая, чтобы принимать самостоятельные решения."
- Спасибо, отец."
- Кроме того, я не думаю, что вы даже выслушаете меня, если я скажу вам обратное, - сказал лорд Эддард с легкой улыбкой.
- Да, наверное, я бы не стал; я бы никогда не упустил шанса побить этого жалкого рыдуна прямо здесь, - сказал Джон, указывая на Лораса.
- Эй, это не я проиграю, а ты, - сказал Лорас.
-Когда стена растает, красавчик, - сказал Джон с самодовольной улыбкой. Их перебранку прервал смех лорда Эддарда. Джон и Лорас повернулись и посмотрели на руку.
- Отец? - спросил Джон.
- Извини, я ничего не мог с собой поделать. Вы двое просто напоминаете мне Роберта и меня, когда мы были молоды. Роберт всегда утверждал, что может победить кого угодно, а я была рядом, чтобы не дать ему улететь в облака."
-Но он победил принца Рейегара, - сказал Лорас, и это заставило лорда посерьезнеть.
-Да, это так."
-Я подслушал, как он вчера вечером говорил о трезубце и твоей борьбе с Артуром Дейном, - сказал Лорас.
- Король любит поговорить о старых временах."
-Но ты сражался с Артуром Дейном, мечом утра, и победил его. Если бы я это сделал, то убедился бы, что все знают об этом от меня."
Эддард посмотрел ему прямо в глаза; глаза Лорда Старкса, казалось, как-то изменились; они стали еще холоднее и осуждающе. - Артур Дейн был хорошим и преданным человеком; он заслуживает лучшего, чем если бы кто-то хвастался его смертью. - слова Эддарда заставили Лору сглотнуть; он не хотел, чтобы его встреча с Эддардом Старком прошла именно так.
-Простите, милорд, я не это имел в виду, - произнес Лорас несколько неуверенно.
- Не важно, что ты имел в виду, - вздохнул лорд Старк, - прошлое осталось в прошлом, и оно должно остаться там."
Olenna
Она уже начала жалеть, что приехала в этот город, долгая дорога была достаточно изнурительной, но мысль о том, что ее встретит королевская семья, должна была оправдать ее ожидания. Король с королевой даже не потрудились появиться, оставив вместо новой руки ее для них. Она была рада познакомиться с этим человеком, но ее раздражала дерзость короля и королевы. Жирный олух, похоже, забыл, чьи земли кормят Семь королевств, и все, что им нужно, чтобы погрузить королевство в хаос, - это прекратить экспортировать свою еду в другие королевства.
По крайней мере, у брата короля хватило элементарной вежливости появиться и официально поприветствовать их. То, что он обвел вокруг пальца ее глупого сына, доказывало, что он не такой полный идиот, как его брат. Комнаты, которые им предоставили, были вполне подходящими, но она знала, что лучшие из них были предоставлены Ланнистерам и их подчиненным. Затем, на пиру, они были помещены в середине, а не близко к высокому столу, где они должны были быть. По крайней мере, у Маргери была возможность потанцевать с принцем, и ей даже удалось пригласить их на обед с королевой и принцем, доказав, что ее внучка больше заботится о ней, чем ее некомпетентный сын.
Единственное, что она презирает, - это то, как ее внучка смотрит на этого ублюдка; она почти не сводила с него глаз всю ночь. Маргери должна выйти замуж за принца и стать будущей королевой, а не быть сраженной каким-то бастардом с севера. Она знала, что он пользуется популярностью среди благородных дам, даже если он и не настоящий сын, но она не могла позволить Маргери бросить все ради него. Предложение получить подарки для принца и его братьев и сестер было хорошей идеей. Трапеза с королевскими особами прошла хорошо, хотя она могла видеть королеву насквозь, ей потребовалось почти все ее желание не делать замечаний, которые могли бы оскорбить королеву, но все это стоило того, в конце концов, Маргери уехала, и хорошее впечатление на принца, и он, казалось, был доволен ею. Теперь, сидя в своей комнате и попивая чай, она думала, что все встает на свои места. Все, что остается, это убрать ублюдка с дороги.
http://erolate.org/book/4946/494817
Готово:
