Лорас стоял рядом с Гарланом и Вилласом, глядя поверх стен замка на армию, которая стояла лагерем снаружи. Грозное войско, которое скоро выступит на войну. Они отберут трон у Ланнистеров и заставят их заплатить за свои преступления, в частности за убийство лорда Эддарда.
Гарлан повернулся к Лорасу. - Как он там?" - озабоченно спросил его брат.
Первые несколько дней Джон почти ничего не ел и почти не спал, проводя большую часть времени в своей комнате в компании только волков. Волки впустили в комнату только его и Маргери. Прошло уже несколько недель после ужасной новости о судьбе отца Джона, и его друг воспринял это так, как и следовало ожидать, он вернулся к своим обязанностям королевского гвардейца, но все видели, что он нездоров. -Он ранен, зол, он винит в этом Ланнистеров, но также и Ренли. Вчера он набросился на Ренли, сказав ему, что только трус ждет так долго, чтобы вступить в драку.
-А как отреагировал Ренли?" - Спросил Уиллис.
- Ренли только что отпустил его из комнаты."
-Он не сердится, что один из его королевских гвардейцев набросился на него?"
- Немного, но он знает, что кому-то нелегко потерять отца; Ренли потерял его, когда был мальчиком и рос без него. Джон должен винить кого-то в своей потере."
-Дальше будет не легче, - сказал Гарлан.
-Мы получили известие, что Робб Старк победил и захватил в плен Джейме Ланнистера и освободил Риверран от осады, - сказал Виллас.
- Когда же?" - Спросил Лорас.
- Примерно во время казни лорда Эддарда. В донесениях говорится, что с ним было около двадцати тысяч человек, - ответил Виллас. Робб Старк захватил Джейми Ланнистера, что дает ему возможность обменять его на сестер Джона. Вероятно, у него есть искушение убить цареубийцу, чтобы отомстить Ланнистерам, но он не сделает этого, если будет достаточно умен. Робб, должно быть, чувствует то же самое, что и Джон, даже хуже, потому что, в отличие от Джона, он провел всю свою жизнь с их отцом.
-Мы не можем изменить то, что было сделано, но мы можем сделать так, чтобы это не повторилось снова, - сказал Гарлан.
-Если Робб сумеет продолжить свои победы, он может навсегда искалечить Тайвина, - сказал Виллас.
-Да, может быть. Будем надеяться, что боги услышат его и исполнят наше желание на этот раз, - сказал Лорас.
Лорас закончил разговор с братьями и пошел в крепость искать Джона. Сначала он пошел в комнату Джона, но не нашел его там, затем он пошел посмотреть, есть ли он в Большом зале, но Джона там тоже не было. Лорас столкнулся с отцом и матерью и спросил их, не видели ли они Джона, но они ответили отрицательно. Потом он наконец вспомнил, где его друг может быть в лесу богов. Джон всегда проводил там больше времени, чем кто-либо другой в этом замке; это был Северянин в нем.
Инстинкт подсказал ему, что он прав, и он нашел Джона сидящим рядом с тремя певцами, оба волка были рядом с ним, Леди лежала на земле, а призрак сидел рядом с Джоном, который провел рукой по волчьей шерсти. Выражение лица Джона было печальным, обиженным; он смотрел в землю, как будто его там и не было.
Джон, должно быть, услышал, как Лорас подошел к нему, потому что поднял голову и посмотрел на него.
- Привет, - сказал Лорас.
- Привет, - ответил Джон.
-Как ты держишься?"
-Как и в прошлый раз, когда ты спрашивал."
-Я просто проверяю, как ты. Можно ли винить меня за беспокойство?"
Джон вздохнул: "Ты прав, спасибо."
- Всегда пожалуйста. Как давно ты здесь?"
- Достаточно долго. Это успокаивает мое сердце, - Джон сделал паузу. -Я помню, как в Винтерфелле отец брал лед и уходил в лес Богов, садился рядом с деревом Вейра и полировал лезвие; он говорил, что тишина там помогает очистить разум."
-И так ли это?"
- Немного, но не очень."
-Я знаю, это тяжело, но ты должна двигаться дальше, ты не можешь позволить этому поглотить тебя."
-Я думаю не о себе, а о Сансе и Арье; им пришлось смотреть, как казнили их отца. Я достаточно взрослая, чтобы справиться с болью, но они всего лишь дети. Что, если Джоффри решит убить и их тоже?"
-Я не думаю, что он сделает это сейчас, - ответил Лорас.
Джон растерянно посмотрел на него: "что ты имеешь в виду?"
- На этот раз я принес тебе хорошие новости. Твой брат освободил Риверрана и взял в плен Джейме Ланнистера."
Джон вскочил, и оба волка уставились на него. - Ты лжешь."
- Зачем мне лгать об этом? Пока Цареубийца находится под стражей, у твоего брата есть рычаги влияния на Ланнистеров. Если Серсея и Тайвин хотят сохранить жизнь Джейми, они должны сохранить жизнь Арье и Сансе. Если с ними что-то случится, его голова покатится, и Серсея потеряет своего возлюбленного и Тайвина, своего первенца. Их лучший вариант-потребовать сделку."
- Даже если это случится, война будет продолжаться; Робб не успокоится, пока не получит голову Джоффри. На севере есть поговорка: Север помнит, Они никогда не забывают."
- Что ж, война началась хорошо для всех, кроме Ланнистеров; твой брат вполне может победить и захватить Тайвина следующим, - сказал Лорас успокаивающе. -Если это случится, Джоффри придется сдаться; у него не останется никого, кто мог бы сражаться за него."
-Ты прав, но мой брат, как и мы, новичок в войне; одна победа не делает тебя победителем."
-Может быть, и нет, но это все же лучше, чем поражение, и когда Риверранцы будут в безопасности, речные лорды присоединятся к твоему брату, и тогда его войско значительно превзойдет по численности старых львов."
- Ты прав, но мы не можем недооценивать Тайвина; он слишком хорошо знает войну и сделает все возможное, чтобы сохранить свою кровь на троне."
-Да, это правда, - сказал Лорас и посмотрел на волков. - По-моему, ты здесь слишком долго; судя по всему, ты чуть не оставила отпечаток руки на меху призрака, когда гладила его."
- Пошли, - сказал Джон. Когда они шли по коридорам замка с волками за спиной, Лорасу пришла в голову мысль. -Я хотел спросить тебя кое о чем."
Джон посмотрел на него, приподняв бровь."
-Ты принял обет Королевской гвардии, а вместе с ним и обет безбрачия. Ты все еще собираешься быть с Маргери?" - Спросил Лорас, и Джон бросил на него странный взгляд.
-Я рыцарь, и я всегда серьезно отношусь к своим клятвам, но я не могу просто оставить Маргери; она слишком много значит для меня, и учитывая, что Кэрон все еще лорд ночной песни и Королевская гвардия, я думаю, что наши клятвы довольно гибкие."
-Что бы ты ни делал, это зависит от тебя, но учитывая то, что я слышал от Гарлана, Маргери, вероятно, убьет тебя через неделю, если ты будешь хранить целибат, - сказал Лорас с усмешкой.
- Я бы посоветовал Гарлану держать рот на замке или занять комнату на другой стороне замка, как можно дальше от него."
- Только будь осторожна, она теперь королева, и еще больше глаз устремлено на нее."
-Я знаю, не стоит беспокоиться о нас, мы были осторожны до сих пор."
-Да, и почти весь Хайгарден знает об этом."
- Итак, четыре человека знают наш секрет, и что с того?"
-Когда больше людей знают секрет, это уже не секрет. Это информация." Джон удивленно посмотрел на него.
-У кого ты украл эту цитату?"
-Почему каждый раз, когда я говорю что-то умное, ты думаешь, что я украл это откуда-то?"
- Потому что я провел с тобой всю свою жизнь и слишком хорошо тебя знаю. Итак, скажите мне, кто это был, ваша бабушка, какой-то Мейстер?"
Джон уставился на Лораса, и через мгновение Лорас уступил его холодному взгляду. - Виллас, это был Виллас, - сказал Лорас, признавая свое поражение.
-Я так и знал, - сказал Джон с легкой улыбкой. Приятно было снова увидеть его улыбку. С тех пор, как они были детьми, всегда так было, Джон расстраивался из-за чего-то, размышлял об этом в углу, Лорас приходил к нему, разговаривал с ним, умудрялся немного развеселить его, и вскоре он приходил в норму, но Лорас знал, что смерть Эддарда будет преследовать Джона довольно долго.
- Эй, тебе опять снились эти сны?" Джон рассказал ему о странных снах, которые начались вскоре после того, как он получил лютоволков. Он видел себя бегущим по лесу, охотящимся, и даже иногда чувствовал вкус крови во рту.
-Через несколько дней-нет. Я не знаю, что это такое, но уверена, что это не обычные сны."
-Ты что, думаешь, что становишься волком?" - Шутливо спросил Лорас.
- Может быть, но не совсем так. Я помню, как старая Нэн рассказывала нам истории о варгах и зеленокожих."
-И ты веришь в эти сказки на ночь?"
Джон посмотрел на двух волков. - Я не знаю, но лютоволки были мифом не так давно, и вот они здесь, в Хайгардене."
- Просто скажи мне, когда ты начнешь видеть будущее; мы могли бы использовать это, чтобы делать хорошие ставки, - сказал Лорас, и они оба рассмеялись при этой мысли.
-Пожалуй, нам следует остановиться на них, это становится нездоровым."
-Но это весело, и плюс получать деньги, наблюдая, как кого-то, кто раздражает тебя, бросают в грязь, - это хорошо."
Король Ренли
Известие о том, что Робб Старк отправился на юг, чтобы освободить своего отца, не удивило его, но удивило то, что парню удалось одержать две победы над Львами, захватить Джейме Ланнистера и полностью уничтожить одну армию Ланнистеров за несколько дней. Что его несколько взбесило, так это новость о том, что Робб Старк объявил себя новым королем на Севере, что действительно создает проблему; лучшим решением для этого было бы придерживаться этого первоначального плана, чтобы позволить Старкам и Ланнистерам иметь дело друг с другом, и когда они будут в критической точке, он нападет со своей огромной армией и разберется с ними навсегда.
Другая проблема, которая его беспокоила, должна была решиться, как только приедет Джон Сноу. У него были свои подозрения насчет Маргери и Джона на турнире, но только когда Лорас пьяно намекнул на их отношения Однажды вечером после отъезда Тиреллов, его подозрения подтвердились. Лорас-хороший человек и любовник, но он склонен развязывать язык, когда выпивает слишком много.
Ренли услышал стук в дверь:" войдите", - сказал Ренли, и Джон Сноу вошел в комнату.
-Вы спрашивали обо мне, ваша светлость, - сказал Джон.
-Да, я так и сделал, подойди, сядь. Я хочу поговорить с вами."
-Если речь идет о нападении, то я сожалею об этом, ваша светлость, я ... я был зол."
Ренли с жалостью посмотрел на человека, стоявшего перед ним. -Нет, это не так, но я понимаю, что тебе нелегко; я хотел поговорить с тобой о другом."
Джон с любопытством посмотрел на него. - В чем дело?"
-Ты и Маргери, - сказал Ренли, и Джон тут же напрягся.
- Как ты это делаешь?…,"
- Знаешь?" - Когда ты проводишь в Королевской Гавани столько времени, сколько я, то начинаешь замечать мелочи, - вмешался Ренли. - Джон посмотрел на него с легким испугом.
-Что ты собираешься делать?" - Спросил Джон.
-Как ты уже знаешь, Лорас-единственная, кого я люблю; я женился на Маргери, чтобы обеспечить поддержку дома Тиреллов и их знаменосцев; я не буду совать нос в ее дела, это ее решение, с кем она, но есть одна вещь, которую я проясню, - сказал Ренли, последнюю часть очень суровым тоном.
- Что именно?"
-Я не хочу, чтобы ты зачал ребенка от Маргери. Я не потерплю, чтобы бастард притворялся моим наследником. Кроме того, я совершенно уверен, что после того, как это закончится, люди будут уделять больше внимания тому, как выглядят королевские дети, и наличие Старка, как ребенка с отцом-Баратеоном, немедленно вызовет вопросы. Все началось с того, что королева родила чужих детей, - Ренли перегнулся через стол. -Я ясно выразился?"
-Даю вам слово, ваша светлость, - вздохнул Джон. -Я пообещал себе, что никогда не стану отцом бастарда, как мой отец, и я намерен сдержать это обещание, - сказал Джон, и Ренли увидел, что его слова были искренними, что он действительно имел это в виду. Ренли почувствовал жалость к этому человеку: то, что он незаконнорожденный сын самого благородного человека на свете, должно было сказаться. Но если Робб Старк откажется преклонить колено, он легко сможет узаконить Джона и сделать его истинным наследником Винтерфелла и Севера. Тогда у него будет лорд Винтерфелла, который будет исключительно предан ему.
-Насколько я понимаю, до сих пор она пила лунный чай?"
-У нее есть ваша светлость."
Ренли кивнул: "Хорошо."
-И это все, ваша светлость?" - Спросил Джон.
-И еще одно: если ты еще раз проявишь ко мне такое неуважение, то потеряешь свое место в Королевской гвардии."
-Я понимаю, ваша светлость, это больше не повторится."
Ренли жестом велел Джону удалиться. -Можете идти."
-Как пожелаете, ваша светлость, - сказал Джон и вышел из комнаты. Ренли был доволен тем, что услышал; он знал, что честь Джона помешает ему иметь бастарда с Маргери, но он не был так уверен в другом: червь Бейлиш говорил, что Старки вспыльчивы, и, похоже, он был прав. Может быть, ему удастся как-то это использовать.
Время шло, и он был готов к выступлению; с простором и штормовыми землями его армия насчитывала около ста тысяч, более чем достаточно, чтобы снова завоевать Вестерос. Теперь ему оставалось только выбрать время для удара. Если бы Дорн присоединился к нему, это было бы большим благом, но он знал, что Мартеллы не питают любви к его семье и что их шансы присоединиться к нему невелики.
http://erolate.org/book/4946/494830
Готово:
