× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Resurrection of the Uzumaki Clan / Воскрешение клана Узумаки: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять лет спустя

"...и по сей день деревня, разрушенная Деревней Скрытого Камня, Деревней Скрытого Облака и Кири, никогда не была исследована или увидена вновь".

Ирука вздохнул, закрывая эту главу Второй мировой войны шиноби. Хотя он был хорошо осведомлен обо всех войнах и стычках шиноби, в которых участвовала Коноха и Страна Огня, ему не нравилась мысль о том, что целая цивилизация была стерта с лица земли, а они даже не знали, какой клан или деревня были уничтожены. Это было похоже на то, как будто ее специально вычеркнули из истории, и об этом он предпочитал не думать, иначе он попадет в ту же яму, что и многие другие историки до него.

Половина класса, в котором он преподавал, была объединена с другим классом, из которого выбыло много гражданских учеников, и теперь их учительница, Коноко Джуно, была сопреподавателем. Они читали лекции по очереди, но он был бы слепцом, если бы не признал, что ее способность удерживать внимание учеников была намного лучше его, и хотя он знал больше об исторических событиях Конохи, она специализировалась на культурах и кланах и помнила и объясняла гораздо больше об иностранных обычаях, чем он когда-либо мог.

Он был безмолвно благодарен ей за то, что она была с ним, ведь она могла прояснить многое из того, что они изучали, вплоть до таких острых деталей, как важные имена и даты лекций, которые даже ему было бы трудно запомнить, и благодаря этому они были, возможно, лучшим академическим дуэтом на данный момент. Вполне уместно, что в их классе училось следующее поколение наследников клана Конохи.

Он поднял глаза, увидев, что одна из его учениц, Харуно Сакура, подняла руку. "Да, Харуно-сан?"

"Почему три из пяти деревень ниндзя уничтожили один архипелаг, если клан был в меньшинстве, Ирука-сенсей? Что сделало их настолько опасными, что они были полностью уничтожены?"

Ирука молча кивнул головой, пытаясь найти ответ на ее вопрос. "К сожалению, во всех наших учебниках не говорится о том, как была уничтожена деревня или кто они были. Даже в то время, когда я учился в академии, ничего, кроме уничтожения клана, не говорилось, несмотря на то что они были нашими союзниками. Никто не стал оспаривать отсутствие подробностей, потому что это всего лишь мелкое неудобство по сравнению с остальным, что требуется от тебя для обучения. Мне очень жаль, Харуно-сан".

"Вообще-то", - все посмотрели на Джуно, которая игриво ухмыльнулась Ируке, наклонившись вперед на своем стуле. "У меня есть книга, в которой подробно описана история деревни до появления этих учебников, предоставленных Академическим советом директоров, но, к сожалению, я не была готова к сегодняшнему уроку и не взяла ее с собой. Однако я могу ответить на вопросы всех, кому интересно это событие, даже вас, господин Умино".

"Вы сможете ответить на мой вопрос, Коноко-сенсей?"

"Конечно", - усмехнулась Дзюно и поднялась на ноги. Деревня, которая была уничтожена, называлась Узушиогакуре - "Деревня, спрятанная в водоворотах", так они назвали ее в честь неестественных водоворотов, которые защищали их архипелаг, как естественный барьер. Причина, по которой Деревня Скрытого Камня, Деревня Скрытого Облака и Кири напали на деревню, довольно проста: как сказал господин Умино, это всего лишь мелкое неудобство, но чем больше узнаешь о нем, тем понятнее становится разрушение в ретроспективе. Все дело в том, что в деревне жили люди, обученные фуиндзюцу, искусству печатей, самому опасному и наименее понятному аспекту техник шиноби, и они довели его до такой степени, что могли опустошать армии одной печатью, не рискуя ни одним человеком. Длинное объяснение займет целый день, поэтому сегодня мы не сможем рассказать о нем".

Тихие слова прозвучали среди взволнованных учеников, но тут еще один роуз поднял руку, на этот раз от Хёуги Хинаты. "Коноко-сенсей, что это были за люди? Может быть, кто-то из них спасся от разрушения?"

Коноко улыбнулась своей любимой ученице и кивнула головой. "Хороший вопрос, Хёуга-тян. Да, небольшая группа... хм, радикальных шиноби Конохи и историков Страны Огня подтвердила, что клан, живший на архипелаге, действительно сохранился в виде небольших групп и отдельных людей по всем элементальным странам. Многие из них предпочли жить в небольших деревнях вдали от шиноби и с тех пор скрываются. Может ли кто-нибудь рассказать мне о кланах-основателях нашей деревни? Нара-кун, ты можешь ответить за меня?"

Шикамару, сонный наследник Нара, выглянул из-за сложенных рук и, вздохнув, сел. "Кланы-основатели Конохи - это кланы Сенджу и Учиха, а также другие кланы, согласившиеся поддержать ее создание. В числе поддерживающих кланов - Абураме, Акимичи, Хъюга, Инузука, Нара, Сарутоби и Яманака. Такие кланы, как Хатаке, Курама, Шимура и другие, образовались из отдельных людей и их семей, мигрировавших после первоначального формирования".

"Ты почти полностью прав", - хихикнула Джуно, глядя на озадаченный и потрясенный вид Шикамару и всего класса. "Был один человек, который помог Сенджу и Учихе создать основу и идею совместной Скрытой деревни, даже выступал в роли посредника между двумя враждующими кланами. Название деревни на самом деле происходит от названия их клана. Кто-нибудь может догадаться?"

Все молча смотрели друг на друга, а Джуно наблюдала, как Шикамару медленно приходит в себя, и его голова переключается на спящего светловолосого мальчика рядом с ним. Ухмыльнувшись, она похлопала маленькому ребенку, и все посмотрели на нее. "Поздравляю, Нара-кун, ты все понял. Да, один из тех, кто по своей природе выжил, посещает наши занятия, хотя и очень уставший. Клан Узумаки, Мастера Печатей и Призыватели Древних".

"Что!"

всеобщий крик разбудил мальчика, заставив его вздрогнуть и испуганно оглядеться по сторонам, готовясь бежать при малейшем намеке на опасность, но вместо этого его встретили пристальные взгляды сокурсников. "Почему все смотрят на меня?"

"Мы только что говорили о тебе, Наруто-кун", - ответил Ирука, в шоке глядя на Джуно. "Вы уверены в этом, Коноко-сенпай?"

Дзюно хихикнула и кивнула головой. "Клан Узумаки - один из старейших кланов в истории, даже предполагается, что он образовался раньше кланов Сенджу, Учиха и Хёуга, но это очень трудно доказать из-за отсутствия письменных свидетельств, поскольку записи Узумаки были уничтожены или украдены во время истребления".

Глаза Наруто засияли, когда он понял, о чем идет речь. "Я не знал, что мы говорим об Узушио! Почему меня никто не разбудил?"

На этот раз даже Джуно была удивлена криком ребенка, ведь никто старше тридцати лет уже не знал об этом клане. То, что последний Узумаки в деревне вообще знал о своем происхождении, стало для нее неожиданностью, ведь Хирузен позаботился о том, чтобы вся деревня и тем более мальчик не знали о его происхождении. "Откуда вы знаете о своем клане, Узумаки-сан?"

Наруто напустил на себя кислый вид, скрестив руки и откинувшись на спинку стула в расстройстве. "Ну, сначала я не знал точно, что принадлежу к клану. Но тут произошли странные события, и мне стало любопытно, но даже когда я спросил Одзи-тян, он не сказал мне. Я бы так и не узнал, если бы не группа странствующих купцов, которые проезжают здесь каждый месяц. Они знали о моем клане и поделились тем, что знали, а под тем, что они знали, я подразумеваю целый набор книг по истории клана, которые они любезно продали мне за щедрые пять рё".

Хотя объяснение, которое дал Наруто, не было ложью, оно также не было всей правдой. Он знал, что у него есть клан, потому что Кюуби рассказал ему об этом, когда рассказывал о родителях. Странствующие торговцы - это бывшие члены клана Узумаки, которые приехали, чтобы убедиться, что о нем заботятся, потому что он - единственный выживший представитель главной линии Узумаки. Остальные либо слишком далеки, либо не являются настоящими Узумаки. Ученики также поклялись ему в верности как новому главе клана и собираются восстановить Узушио.

Юнона в замешательстве наклонила голову, но не стала развивать эту тему. "Не хотите ли поделиться тем, что вам известно, Узумаки-сан?"

Наруто на мгновение задумался над этой просьбой и оглядел комнату, заметив, что все удивленно смотрят на него - даже Саске и Шикамару уделяли ему все свое внимание. "Полагаю, ты вкратце объяснил, почему они были уничтожены в первую очередь. Узумаки были не только экспертами по фуиндзюцу, хотя это и было главным, за что их уничтожили. Они также прожили очень долгую жизнь, средний возраст их смерти - около 170 лет, и поэтому они очень долговечны и, как было замечено, выдерживают гораздо более серьезные травмы и легко восстанавливаются.

"Кроме того, они обладали уникальной способностью исцелять себя и других с помощью своей чакры. Эта уникальная способность также делала команды Узушиогакуре еще более страшными, чем обычные деревенские жители. Во времена расцвета Узушиогакуре команды состояли из пяти человек, откуда и возникла идея создания клеток генинов. В состав команд Узушио входили джоунин-лидер, три специалиста по ниндзюцу и гендзюцу, а последний член команды был обучен использовать только кендзюцу и вспомогательные фуиндзюцу, которые потребляли как можно меньше чакры. Это позволит сохранить чакру на время, необходимое для исцеления товарищей по команде, а Узумаки, как известно, обладают очень мощной чакрой, дающей дополнительные способности. Они также были назначены сенсорными агентами команды, но почти все Узумаки обладали способностью чувствовать чакру на расстоянии не менее двух с половиной миль".

Наруто ухмыльнулся, посмотрев на Ируку: "Уверен, вы будете гордиться мной, когда я скажу это, Ирука-сенсей. Все знают, что Кьюуби - сильнейший из биджу, и это конкретное биджу всегда было частью долгой истории Конохи, верно?" Получив кивки от всех, он рассмеялся, пытаясь сдержать свое веселье от того, что собирался им рассказать. "Биджу нельзя убить, так как это сущность, состоящая из чистой и очень мощной чакры. Даже наш любимый Первый Хокаге не смог его победить. Однако многие деревни поняли, что можно сдерживать и даже контролировать силу, даруемую этими хвостатыми тварями, и Коноха не стала исключением".

"Узумаки-сан, вы уверены, что хотите поделиться тем, чем собираетесь", - предупредила Джуно двенадцатилетнего мальчика. "Взрослым это, может быть, и известно, но вашему классу запрещено узнавать об этом от родителей".

Наруто посмотрел на женщину и покачал головой. "Если меня будут ненавидеть, то для этого должна быть причина, а не изгои только потому, что так говорят какие-то тупицы. Как я уже говорил, биджу можно заключить только в детей с неразвитой чакрой, потому что сила биджу почти всегда убьет взрослого. Кюуби, особенно, требовался носитель с сильным телом и волей. На это способны очень немногие. Однако именно мой клан, благодаря своему долголетию, был самым идеальным вместилищем для самых могущественных биджу, таких как Нанаби, Хачиби и Кюуби. Я - третий контейнер Кюуби за всю историю Конохи".

Окинув взглядом класс, он остановился на Шикамару, своем лучшем друге, который молча и напряженно обдумывал услышанное. "Моя двоюродная бабушка была обладательницей Кюуби, она же бабушка Цунаде Сенджу из рода Саннинов; Мито Узумаки. Она вышла замуж за Первого, а после печально известной битвы Первого и Мадары в возрасте двадцати лет ей пришлось стать контейнером. Затем была выбрана моя мать, всего за несколько лет до начала Второй мировой войны шиноби, которая привела к уничтожению Узушиогакуре. Как ни странно, моя мать также вышла замуж за одного из наших Хокаге".

"Узумаки-сан, я не думаю..."

"Мой отец, - резко прервал его Наруто, пристально глядя на Джуно и не давая ей договорить, - не кто иной, как тот, кто дал мне это бремя. Мой отец, муж моей матери, не кто иной, как Четвертый, Минато Намикадзе. Тот, кто когда-то был моим кумиром, - тот самый человек, который обрек меня на изгнание из деревни".

Наруто вздохнул, в отчаянии потирая шею. "Я был обречен на эту жизнь, чтобы защищать деревню от существа невероятной силы, и меня боятся и ненавидят за это. Многие жители не понимают, что такое печати, поэтому, когда они слышат, что Кюуби был запечатан в меня, то думают, что я Биджу в смертной форме - что, заметьте, не может быть далеким от истины. Рассказать об этом кому-либо из вас - значит нарушить множество законов, призванных защищать меня, и почти все они караются смертью или пожизненным заключением".

На этот раз в его глазах появился огонь, и он обвел взглядом всех своих одноклассников, прежде чем встать на подвиг. "Я - Наруто Узумаки, наследник клана Узумаки, Джинчурики Кюуби и величайший проказник этой деревни! Моя цель - вернуть мой клан и мой дом к процветанию, так что будьте готовы услышать мое имя в будущем, потому что я стану великим, чем даже Одзи-тян! Уж поверьте!"

Несколько человек начали смеяться над его способностью превратить серьезность ситуации в легкомысленное обещание всей жизни, а Ирука и Джуно наблюдали за происходящим с гордыми улыбками на лицах.

Хорошая речь, пацан, но, возможно, у Хирузена просто разболелась голова от того, что ты разболтал о своем наследии.

Для меня это не имеет значения, пушистик, потому что я верну свой клан и сделаю его снова могущественным.

Не могу дождаться гарема.

Подождите! Гарем?!

http://erolate.org/book/4948/494938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода