Глава 13.
Шурин и невестка.
Ху Фэй также был очень рад услышать, что Сун Циншу так восхищался его отцом, но когда он увидел улыбку своей матери, его глаза закатились, и он гневно произнес: «Кто знает, может быть, ты намеренно сказал эти добрые слова о моем отце, увидев нас, одинокую мать и сына!»
«Никогда!» - выражение лица Сун Циншу было торжественным, и тон его голоса был естественным: «Кажется, что в наши дни титул «героя» разбросан по улицам. Но во всем Цзянху есть лишь горстка людей, которых действительно можно назвать героями!»
«О, неужели в мире так много героев? Могу ли я узнать, кто эти горстки людей, удостоенных такой чести?» - Мадам Ху тоже заинтересовалась этим, поэтому спросила, меняя прежнее холодное выражение лица.
«Го Цзин, который охраняет Сянъян, служит стране и народу, и герой, заслуживающий этого имени!» - Сун Циншу подумал в своем сердце, но, к сожалению, вся энергия Го Цзина была потрачена на государственные дела, и он несколько пренебрегал долгом перед своей семьей.
«Мастер Го действительно герой, который случается раз в поколение!» - мать и сын кивнули один за другим.
«Еще один был бы! - Сун Циншу намеренно вспомнил о Гуаньцзы и сказал: «Это Ву Люци, нищий в снегу, который, если однажды получил благосклонность других, никогда этого не забудет. Он тоже необыкновенный человек!»
Что касается причины, по которой, наполовину, это было потому, что Сун Циншу не мог сказать, был ли У Люци из этого мира тем У Люци, о котором написал Цзинь Ен, или тем У Люци из настоящей истории.
«Хотя я никогда не слышала об этом человеке, но если все так, как вы сказали, то он действительно герой!» - мадам Ху обычно больше всего восхищалась такими героическими личностями, и в ее глазах не мог не блеснуть легкий огонек.
«Есть ли еще один?» - ребенку не терпелось услышать больше. Поэтому, когда Сун Циншу перестал говорить, Ху Фэй быстро спросил его снова
Сун Циншу не хотел говорить что-то невнятное, поэтому он решил прочитать стихотворение,
«В Ляодуне есть герой,
Герой владеет мечом.
Его боевые искусства известны во всем мире,
и его героический дух, достигающий небес.
С такой же преданностью, как небо и земля,
и в его сердце царит полная нежность.
Это вызывает зависть ученых, и уважение миллионов!»
Прекрасные глаза мадам Ху выражали ее радость. Она пристально посмотрела на Сун Циншу: «Я настолько благодарна молодому герою за то, что он предложил стихотворение о моем муже!»
Теперь она действительно почувствовала облегчение по поводу того, действительно ли другая сторона была знакома с жизнью Ху Идао и восхищалась ею или говорила об этом с умыслом. Если бы он обманывал их, то было бы невозможно написать такое подходящее по смыслу и духу стихотворение. Всего в нескольких строках мадам Ху, казалось, снова услышала героический смех своего мужа, и она не могла не почувствовать боль в сердце.
Теперь Сун Циншу выглядел все более и более приятным в глазах Ху Фэя. Услышав его стихи, полные судьбоносных сожалений, сердце Ху Фэя наполнилось гордостью. Он потянул Сун Циншу за рукав и торжественно сказал: «Я только что восхищался вашим самоуважением и выдержкой в ресторане. Хотя у вас даже нет сил, чтобы ударить курицу, но в ваших костях есть железная воля. Если бы отец увидел вас, он бы захотел быть вашим другом. Но, увы, для этого уже слишком поздно. Почувствовав сожаление в вашем тоне, я готов завязать с вами дружбу от имени моего отца. Интересно, готовы ли вы?»
Мадам Ху была шокирована и быстро попыталась закрыть рот своему сыну: «Фейер, не валяй дурака!»
Конечно же, он настоящий Летучий Лис Снежной Горы. Он уже с детства такой высокомерный и серьезный. Сун Циншу сердечно улыбнулся: «Конечно же, как и следовало ожидать от сына Мастера Ху! Я более чем готов!»
Сказав это, он поднял Ху Фея, а потом опустился на колени в направлении северо-востока. Он даже схватил пучок желтой травы в качестве ароматической палочки и принес импровизированную клятву: «Я Сун Циншу из династии Сун, я восхищаюсь характером Ху Идао из Ляодуна, и я готов заключить с ним договор названых братьев. Небо и земля как свидетели, дружба столь же велика, как горы и реки, и император неба и земли узнает мое сердце!»
Ху Фэй также опустился на колени и торжественно произнес: «Я, Ху Фэй, сын Ху Идао, настоящим заявляю, что с этого дня мой отец и Сун Циншу приносят присягу как братья. И хорошо… отныне они оба будут жить, и умирать вместе...»
В конце концов, Ху Фэй был еще молод и некоторое время не мог придумать, что сказать. Принести клятву - дело нелегкое, это не похоже на то, что вы слышите в драме, где они просто открывают рот, и это выходит наружу.
«Ты непослушный мальчик, твой отец...» - Мадам Ху не смогла удержать его некоторое время назад, и теперь, когда она увидела, что его клятва была действительно неуместной, она не могла не чувствовать себя немного неловко.
«Невестка, не стой у нас на пути. Этот младший брат из прошлого давно умер, и теперь я просто хочу жить новой жизнью!» - Сун Циншу не лгал, настоящий Сун Циншу действительно был мертв.
Увидев, что он внезапно назвал ее своей невесткой, сердце мадам Ху не могло не подпрыгнуть, и она сказала неестественным тоном: «Фейер слишком глуп!»
«Я действительно восхищаюсь тем, что у него с детства такой героический дух. Если бы не старший брат, я бы поклонялся ему как названому брату вместо этого!» - сказал Сун Циншу с улыбкой: «Фейер, мы поговорим о таких вещах среди подобающей обстановки для нашего с тобой поколения наедине!»
Ху Фэй использовал имя своего отца, чтобы поклоняться ему как названому брату по прихоти. И вот теперь, ниоткуда, он вдруг стал представителем молодого поколения и Ху Фэй чувствовал себя подавленным. Но он был вне себя от радости, когда услышал, что сказал Сун Циншу позже, и он вышел вперед и крикнул: «Настоящий брат!”
Увидев, как большой мужчина и один маленький мальчик вот так играют, мадам Ху тоже закрыла глаза от боли, и ей пришлось сменить тему: «Брат…Шурин, я заметила, что тебе, кажется, не хватает дыхания? С вашим молодым телосложением этого не должно быть!»
Сун Циншу был немного ошеломлен обращением к себе, как к своему шурину, и быстро ответил: «Невестка наблюдательна. Я был серьезно ранен прежде, и теперь все мои меридианы сломаны...»
Мадам Ху была поражена, когда услышала слова: «Может, шурин позволит мне проверить его пульс?»
Видя, что он уже поклонился ее мужу как брату, она не так сильно заботилась о разнице между мужчинами и женщинами.
Хотя он знал, что это не поможет, Сун Циншу вежливо протянул руку. Когда мягкие и белые пальцы мадам Ху коснулись его запястья, Сун Циншу почувствовал только гладкое и ледяное прикосновение, и он не мог не почувствовать дрожи в своем сердце.
«Кто нанес такой жестокий удар шурину?» - озабочено спросила она, и лицо мадам Ху резко изменилось.
Сун Циншу неохотно убрал руку и горько улыбнулся: «Я совершил большую ошибку в прошлом, так что я это заслужил подобное, и невестке не нужно принимать это близко к сердцу!»
«Это прекрасно, что ты это понимаешь!» - увидев непредубежденность Сун Циншу, мадам Ху удивленно посмотрела на него. Затем ее глаза загорелись, как будто она вдруг о чем-то подумала: «Кстати, мы собираемся навестить Короля Ядов. Он также искусен в исцелении людей. Может быть, он сможет исцелить рану шурина!»
«Какое совпадение, я тоже приехал на озеро Дунтин, чтобы найти его!» - Сун Циншу вздохнул, и подумал, что это действительно судьба.
«Если шурину это будет не противно, то мы можем отправиться в путь вместе?» - мягко сказала мадам Ху.
«Я не смею отказаться!» - Сун Циншу был вне себя от радости. Как это могло ему не нравиться? Но, поняв, что он был слишком счастлив, и это может стать подозрительно, он быстро добавил: «Интересно, знает ли сама невестка, где сейчас находится Король Ядов?»
«Мы, мать и сын, искали его много лет. Мы только несколько месяцев назад узнали, что он был в районе бассейна озера Дунтин, но точное местоположение до сих пор неизвестно!» - беспомощно сказала мадам Ху и задумчиво подняла свои тонкие брови.
«Я знаю, что он находится в Храме Белой Лошади возле озера Дунтин, но где именно находится этот Храм Белой Лошади, я спрашивал многих людей, но никто не знает!» - Сун Циншу также был обеспокоен.
«Мама, когда месяц назад мы проезжали мимо маленького городка, разве там не было места под названием Храм Белой Лошади?» - внезапно воскликнул Маленький Ху Фэй.
Ее многолетние сомнения вот-вот должны были получить ответ. Мадам Ху не смогла сдержать легкой улыбки. Сун Циншу тоже испустил долгий вздох облегчения и побежал к озеру, чтобы освежиться. Он вытер пятна крови от ударов ногами со своего лица, и мадам Ху удивленно посмотрела на него.
Он очень красивый, подумала она про себя, но я не ожидала, что его сердце будет таким - же высокомерным, как и у моего старшего брата!
«Невестка, а почему вы двое ищете Короля Ядов?» - спросил Сун Циншу, он вытер воду с головы и вопросительно посмотрел на мадам Ху.
«В то время брат Ху умер от отравления. Позже я узнала, что яд в нем был секретным лекарством Короля Ядов, «Черный Злой Холодный Лед». Однако у нас никогда не было с ним прямой вражды, и поэтому у меня нет причин причинять ему вред. Я просто хочу встретиться с ним. Очень вероятно, что лекарство заказали ему другие, поэтому я хочу попросить его лично сказать мне у кого еще есть это высокотоксичное вещество?» - вспоминая своего мужа, миловидное личико мадам Ху не могло скрыть печали в ее сердце.
http://erolate.org/book/4951/495236
Готово:
