Готовый перевод My Xianxia Harem Life / Моя жизнь в гареме Сянься: Глава 1 Путь

Бам!

Грузовик-кун снова нанёс удар. Визг шин, отчаянный крик ребёнка и ослепительный свет фар — последнее, что увидел герой, прежде чем броситься на дорогу.

Тело содрогнулось от удара, и его отшвырнуло в сторону. Пока мир погружался во тьму, заплаканное лицо спасенного малыша стало последним образом, запечатлевшимся в сознании. Он погиб как герой.

«Где я?» — пробормотал он, придя в себя, как ему показалось, мгновение спустя. Вместо ожидаемого посмертия он обнаружил себя на соломенном тюфяке в скромной деревянной хижине.

Тело ныло, конечности казались чужими, а последним воспоминанием была героическая гибель. Он приподнялся с постели, и тут в голове вспыхнула острая, пронзительная боль.

«А-а-а-а-а!» — закричал он, сжимая череп руками, словно тот вот-вот лопнет. Поток чужих воспоминаний, эмоций и ощущений хлынул в его разум.

Незнакомые лица, места, где он никогда не бывал, и знания, которые не мог постичь, насильно втиснулись в его сознание.

Время утратило смысл, пока он терпел агонию, казавшуюся вечностью.

Когда боль наконец отступила, он судорожно задышал. Лицо было залито потом, тело била дрожь. Медленно открыв глаза, он начал осознавать ясность новой реальности.

«Что?! Я действительно попал в мир сянься?» В его голосе сквозило неприкрытое неверие, пока он пытался упорядочить обрывки воспоминаний, вихрем кружащиеся в голове.

Стало ясно, что он занял тело внешнего ученика Секты Каменной Горы.

Прежний владелец этого тела погиб по глупости, пытаясь грубой силой прорваться на 6-ю стадию Стадии Закалки Тела — отчаянная попытка, закончившаяся крахом.

Его мотивация?

Надвигающаяся угроза изгнания из секты в случае провала на предстоящем Соревновании внешних учеников.

«Эх... Не могу его винить», — пробормотал герой, покачав головой. Он кожей чувствовал то отчаяние, что поглотило его предшественника.

Этот юноша, некогда полный надежд, провёл в секте десять долгих лет, но остался позади сверстников, продвинувшихся во Внутренний Двор.

В свои двадцать пять он считался безнадежным неудачником, застрявшим на 5-й стадии Стадии Закалки Тела.

«Бедняга. Пусть тебе будет покой», — тихо сказал он с ноткой меланхолии в голосе. Он мысленно помолился за душу того, чьё тело теперь занимал.

Размышляя о прошлом, он находил утешение в том, что прожил достойный век. Ему исполнилось сто лет, и в свой последний день он спас ребенка — лучший финал, который можно пожелать.

Но теперь судьба дала ему второй шанс в мире культивации и боевых искусств. Сидя на кровати, он сжал кулаки, и в его взгляде вспыхнула решимость.

«Новая глава... новая жизнь», — прошептал он твёрдым голосом. «Я начал с самого низа, но на этот раз проложу свой путь к величию».

«Итак, где же мой «чит»?» — вслух сказал наш главный герой, уставившись в потолок маленькой незнакомой комнаты.

Он вспомнил, как в молодости зачитывался романами сянься, где протагонисты всегда обладали каким-нибудь «читом» или особым талантом, позволявшим им возвыситься над миром и бросить вызов самим небесам.

Это казалось незыблемым правилом: перерожденец обязан получить дар — экстраординарную силу, выделяющую его среди прочих практиков.

«Система, ты здесь?» — позвал он снова, голосом настойчивее, с подкрадывающейся тревогой неопределённости.

Он не понимал, реальность это или игры разума, но что-то должно было произойти. Ведь это перерождение, в конце концов.

Динь!

Внезапный звон эхом отозвался в голове, заставив его вздрогнуть. Волна энергии прокатилась по телу, и спокойный женский голос зазвучал прямо в его сознании.

«Поздравляем, хозяин! Вам дарована новая жизнь. Ваши бесчисленные добрые дела в прошлой жизни заслужили благосклонность мультивселенной, предоставив возможность начать заново, на этот раз с великими дарами».

Наш главный герой ощутил прилив возбуждения, смешанного с лёгким недоумением. Бесчисленные добрые дела? Он ведь не совершал ничего выдающегося в прошлой жизни, верно?

Конечно, он был неплохим человеком, но героическое спасение ребёнка от грузовика не было чем-то мирового масштаба. Но голос продолжил, словно читая его мысли.

«Пожалуйста, выберите из трёх даров».

Динь.

Мягкое сияние озарило его внутренний взор, и система представила три варианта, один заманчивее другого. Сердце забилось чаще в предвкушении.

Вот оно — его момент выбора. Его собственный «чит».

1. Пустотное Святилище — личное скрытое измерение, доступное только владельцу. Это карманное пространство существует вне физического и духовного миров, что делает его абсолютно недосягаемым. Даже истинные бессмертные с их колоссальным могуществом не смогут его обнаружить. Пустотное Святилище станет идеальным убежищем, гарантирующим безопасность в любой ситуации.

2. Суверенная Марионетка — запретная и возвышенная техника, дарующая практикующему непревзойдённое владычество над мёртвыми. С помощью этого искусства пользователь может управлять любым трупом, возрождая его с полной силой, навыками и воспоминаниями прежней жизни. Эта способность позволяет манипулировать мёртвыми словно живыми, без потери мощи или контроля.

3. Владычество Души — пользователь может полностью подчинить разум любого живого существа, контролируя мысли, эмоции, действия и даже воспоминания с абсолютной властью. Этот контроль неразрушим, и никакая ментальная защита не способна ему сопротивляться. Даже истинные бессмертные с их повышенной стойкостью уязвимы перед этой силой.

Герой задумчиво потер подбородок. Он не привык принимать поспешных решений — этот выбор определит всю его дальнейшую судьбу.

Это были не обычные дары. Они были могучими сверх меры, каждый предлагал уникальное преимущество.

Пустотное Святилище обещало место абсолютного убежища, где он мог спрятаться от мира. Место, где никто не смог бы навредить.

Суверенная Марионетка давала контроль над жизнью и смертью. Он мог командовать армиями мёртвых, превращая павших в орудия своей воли.

Но оставалось еще Владычество Души — власть над чужим разумом, позволяющая подчинять своей воле любого, даже бессмертных существ, чья мощь не поддается описанию.

На его лице расплылась хищная ухмылка.

«Да! Я знал! Переселение не обходится без «чита»! Хе-хе-хе!»

Он откинулся на мягкие подушки постели, уставившись в потолок. Какой выбрать?

Решение давалось нелегко, ведь речь шла не только о силе, но и о том, какую жизнь он собирается прожить в этом новом мире.

Спустя несколько мгновений тишины он глубоко вздохнул. Сомнений больше не осталось. Мысленно коснувшись нужной иконки, он прошептал: «Я выбираю...»

http://erolate.org/book/4955/496319