Готовый перевод My Xianxia Harem Life / Моя жизнь в гареме Сянься: Глава 26

По толпе прокатилась волна потрясения.

Тишину нарушили вздохи и приглушённые возгласы — толпа пыталась осознать его дерзкий ответ.

Ученики из Дисциплинарного Павильона обменялись напряжёнными взглядами, их самообладание на мгновение пошатнулось.

Они явно не ожидали столь прямолинейного отказа от приглашения Даосиста Трёх Мечей.

«Он… он только что отказался?» — прошептал кто-то, едва слышно.

«Кто он такой, по его мнению? Даосист Трёх Мечей — легенда!» — пробормотал другой, в равной мере поражённый и заинтригованный.

Несмотря на ропот и растущее напряжение, Райли стоял непоколебимо, излучая уверенность, граничащую с высокомерием.

Он больше не удостоил парящих в воздухе учеников ни единым взглядом, небрежно повернувшись к своим спутникам.

Его невысказанное послание было ясно: одним лишь авторитетом его не пронять.

Предводитель учеников сжал кулаки, его лицо потемнело от попытки сохранить самообладание.

Эта реакция была бесконечно далека от той, на которую он рассчитывал.

Тем не менее, под взглядами множества гостей Секты Небесного Меча он не мог позволить себе проявить слабость или потерять лицо.

«Ты смеешь проявлять неуважение к имени Даосиста Трёх Мечей! Ты заплатишь за это своей ж...» — начал предводитель, захлёбываясь от ярости, но договорить ему не дали.

«Это была шутка», — вклинился Райли, прерывая его непринуждённой улыбкой.

«Так где же Даосист Трёх Мечей? Мне не терпится встретиться с настоящим легендарным героем во плоти».

Эта небрежная реплика отозвалась шоком в толпе.

Вздохи и шёпот прокатились по собравшимся ученикам и гостям.

Никто не ожидал, что Райли Мейсон отпустит такую наглую шутку в такой момент.

От такой наглости предводитель на миг лишился дара речи; его рот открывался и закрывался, словно он не мог решить: взорваться гневом или проглотить обиду.

Старейшина Майкл, почувствовав напряжение, плавно вышел вперёд, чтобы разрядить обстановку.

Взмахом руки он подал знак своим ученикам Каменной Горы следовать за ним.

Проблема, казалось, разрешилась, и толпа неохотно разошлась, хотя многие всё ещё бросали любопытные взгляды на Райли.

Вскоре Райли присоединился к ученикам Секты Небесного Меча, которых сопроводили в гостевые дворы, отведённые для его группы.

Тем временем старейшина Майкл повёл учеников Каменной Горы в их собственные покои.

Дворы были величественными: вдоль них журчали ручьи, зеленели пышные сады, а здания украшала искусная резьба с мотивами мечей, подчёркивающая наследие и мощь секты.

Великое Собрание Семи Мечей должно было начаться через семь дней, давая всем участникам достаточно времени на подготовку, тренировки и изучение богатых земель секты.

Секта Небесного Меча, славящаяся богатством и ресурсами, не пожалела расходов на гостеприимство.

От редких материалов для культивации до изысканных яств — всё было призвано впечатлить гостей и напомнить им о непревзойдённом могуществе секты.

***

Райли проводили в величественный зал, сам воздух в котором был пропитан аурой престижа и власти.

Пока он шёл по коридорам, каждая пара глаз поворачивалась к нему.

Шёпот следовал за ним по пятам, перерастая в настоящий поток догадок и пересудов.

«Это он! Райли Мейсон!»

«Разве он не тот, кто убил Лукаса Принса из Секты Призрачной Бездны?»

«Что?! Культиватор первой стадии Золотого Ядра убил мастера десятой стадии того же ранга? Это невозможно! Я никогда не слышал о подобных подвигах!»

«Дураки!» — фыркнул другой.

«Глупцы! — фыркнул другой. — Это сказки для детей. Наверняка кто-то вмешался и нанёс Лукасу Принсу решающий удар. Нельзя одолеть противника с таким разрывом в силе без посторонней помощи».

Райли слышал каждое слово, но держал нейтральное выражение лица, лёгкая усмешка таилась в уголках губ.

Их реакция его забавляла — наблюдать за смесью скептицизма и благоговения было своего рода развлечением.

«Обращение как со знаменитостью, — подумал он. — Неплохо».

Это резко контрастировало с его предыдущей жизнью на Земле.

В первой половине той жизни он жил в полной безвестности, игнорируемый и забытый.

Лишь позже, сколотив состояние, он наконец вкусил славы и восхищения.

К тому времени огонь юности уже угас в его жилах, а искра возбуждения потускнела с возрастом.

Шанс почувствовать себя рок-звездой выпал слишком поздно, чтобы он мог насладиться им в полной мере.

Теперь, в этой новой жизни, всё было иначе.

Здесь восхищение, страх и любопытство окружали его повсюду, и Райли был полон решимости наслаждаться каждым мгновением.

Подойдя к входу в большой зал, он на миг остановился, бросив взгляд на бормочущую толпу.

Его усмешка расширилась, став острее и увереннее.

«Пусть болтают, — прошептал он так тихо, чтобы слышать только самого себя. — Они ещё ничего не видели».

С этим Райли шагнул в большой зал, держа спину прямо и излучая властное присутствие, готовый встретить то, что ждало его внутри.

Они подошли к последней двери, и ведущий ученик шагнул вперёд, постучав, прежде чем объявить: «Учитель, старейшина Райли Мейсон прибыл».

«Впусти его», — отозвался изнутри старческий хриплый голос.

Ученик толкнул дверь и жестом пригласил Райли войти.

Как только он оказался внутри, дверь мягко закрылась за ним, а ведущий ученик остался снаружи, молча стоя на страже.

Взгляд Райли остановился на фигуре перед ним — это был немощный, иссохший старик, сидевший на потертой подушке в позе лотоса.

Казалось, мужчину может свалить даже лёгкий сквозняк: пергаментная кожа туго обтягивала хрупкие кости.

Его впалые глаза хранили тусклый свет, каждый слабый вздох казался битвой со временем.

И всё же, несмотря на дряхлый облик, вокруг него ощущалась неоспоримая аура авторитета.

Это был Даосист Трёх Мечей, легенда среди легенд.

Райли на миг впитал сцену.

Аура старика, хоть и ослабевшая, всё ещё сохраняла остроту — она напоминала затупленный временем клинок, который всё же способен срубить миллион голов при неосторожном касании.

Ци смерти в комнате была почти осязаемой: это гнетущее присутствие застыло в воздухе и покалывало кожу Райли.

http://erolate.org/book/4955/496344