Готовый перевод Corruption in Naruto World / Развращение в Мире Наруто: Глава 9: Волны и те, кто выше

Глава 9: Волны и те, кто выше

На следующий день, вне резиденции Хокаге.

 - Третий Хокаге, вот вы где.

Тело Ируки мерцает появляясь рядом с Хирузеном, который смотрит на Скалу Хокаге.

 - Ирука...

Они долго беседуют о Наруто, о том, как жители деревни боятся запечатанного в мальчишке демона-лиса и отвергают Наруто, что, в свою очередь, привело к тому, что Наруто стал слишком падок к чужому вниманию и признанию.

Когда эта тема была обговорена. Третий Хокаге перевёл разговор на другую тему.

 - Что ты думаешь о командах этого года выпуска, некоторые планы нуждаются в корректировке.

 - Это был очень проблемный класс, слишком много наследников, последний Учиха Конохи и даже джинчурики Кьюби.
Состояние наследника Акимичи - проблема, и его нельзя определять в команду генинов, Наруто и Саске нуждаются в серьёзной защите и тщательном присмотре, и хотя позиция Клана Хьюга по отношению к их наследнице кажется неоднозначной, они не согласятся отдать её в слабую команду.

 - Наследница Хьюга выросла слишком мягкой для жизни шиноби. Жизнь шиноби - это настоящая дихотомия. Я и Данзо, ты и Мизуки - каждый из нас склонен к одной стороне, свету или тьме, товариществу или долгу. Однако среди нас нет ни правых, ни виноватых.

- Прости, я отвлёкся. Итак, каково твоё мнение о нашем неожиданном самородке, Ями и его высвобождение потенциала.

 - Хокаге-сама, однажды я услышал от Ями выражение: «Один раз - это случайность. Дважды - это совпадение. Три раза - закономерность».

 - Сакура, Ино и Хина... нет, Ями. Результаты впечатляют и несомненны.

 - За все годы работы учителем академии ни у одного ребёнка я не видел такого быстрого роста, все трое действительно преобразились и обрели потенциал, чтобы стать сильными шиноби. Я не удивлюсь, если увижу их на следующем экзамене на звание чуунина этой осенью.

 - Никакой Кеккей Генкай нельзя назвать простым, Ирука. Со временем мы увидим, как далеко Ями сможет зайти, где его высвобождение потенциала упрётся в свой предел? Нет недостатка в нераскрытом потенциале и заинтересованности в силе. Шиноби, которые не стремятся превзойти себя, долго не живут.

- Спасибо, Ирука, извини, что отнял у тебя время.

 - Это мой долг Хокаге-сама - Ирука кланяется и исчезает в мерцании, оставляя третьего Хокаге одного.

***

Позже в этот же день, в подворье Главы Клана Хьюга к самому Главе Клана, Хиаши Хьюга, обращается женщина токубэцу джонин.
В комнате сидит уставшая и покрытая синяками Ханаби, окружённая инструментами ниндзя и вся в поту.

 - С завтрашнего дня Хината переходит под моё командование... если вы это одобрите. Хината должна стать законной наследницей Клана Хьюга, её работа в качестве генина несомненно будет сопряжена с опасностью и сме...

 - ...делайте, что хотите. До тех пор, пока нет угрозы, что Бьякуган окажется в руках врагов, сама Хината не интересна для Клана...

- Она - неудачница, не способная сравниться с Ханаби, которая младше её на пять лет. А теперь, если вам больше нечего обсудить, пожалуйста, уходите. Вы мне мешаете.

Токубэцу джонин закрывает дверь в комнату и поворачивается к девушке, прислушивающейся к разговору снаружи.

Хината, услышав всё, смотрит вниз с мрачным выражением лица.

 - Ты так и будешь терпеть такое отношение к себе, Хината? 

 - ... 

 - Тебе нужна сила, Хината? Разве ты не хочешь доказать им, что ты можешь быть лучше Ханаби и Неджи? 

 - ... Да.

Её губы дрожат, но глаза показывают желание наконец добиться признания.

 - Я тоже, Хината. Может, нас и бросили, но это не конец. Когда-нибудь мы покажем им, мы покажем, на что мы способны.

 - Хум... - Хината кивает, но, похоже, сама не верит в эти слова.

http://erolate.org/book/4957/496916