Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 2:

— Этот чёртов интерфейс серьёзно? Он что, предлагает мне совершить преступление? — мысленно взорвался Кирито. — Хоть жена, хоть королева — мне неинтересны подобные вещи. Я не собираюсь переступать черту.

И всё же... от Кёка Суигецу трудно отказаться. Это занпакто самого Айзена Сōсукэ из мира Bleach. С ним, может, я и не стану новым Айзеном, но почти непобедимым в этом мире — вполне.

Пока Кирито боролся с внутренними мыслями, к нему подошла Учиха Идзуми и села рядом.

— Кирито-кун, о чём ты думаешь?

— Да так, ни о чём, — ответил он, чувствуя лёгкое чувство вины.

— Я слышала от Итачи... твоя семья тоже... — начала она, но не смогла договорить. — Если тебе тяжело, ты можешь поплакать. Мои родители... они...

Идзуми хотела утешить Кирито, но в итоге сама не выдержала и расплакалась.

В этот момент в голове Кирито снова раздался голос системы:

«Динь! Как Великий Защитник Лолиты ты не можешь позволить малышке страдать. У тебя два выбора:

Утешить её и получить технику боевых искусств Божественное Дыхание

Проигнорировать её и получить… старые трусы Данзо из мира Наруто.»

— Боевые искусства работают в этом мире?.. И что за бред с этими наградами?.. — скривился Кирито.

Выбора, по сути, не было. Он начал утешать Идзуми — аккуратно похлопал её по голове и тихо сказал:

— Всё хорошо. Плачь, если нужно. Потом обязательно станет легче. Я уверен, твои родители хотели бы, чтобы ты была в безопасности.

Он точно не хотел получить... трусы Данзо.

Услышав эти слова, Идзуми окончательно сорвалась и зарыдала в его объятиях. Услышав её душераздирающий плач, и остальные беженцы вспомнили о своих потерях — приют наполнился звуками скорби. От стариков до старейшин клана Учиха — все рыдали.

Система снова отозвалась:

«Динь! Поздравляем с выполнением задания. Вы получаете занпакто Кёка Суигецу. Желаете забрать награду сейчас?»

«Динь! Поздравляем с получением техники Тянган Цзюэ (Небесное Сопряжение). Забрать награду сейчас?»

— Уже всё? — подумал Кирито, поглядывая на всё ещё плачущую Идзуми и на Итачи, утешающего Саске. Он чувствовал себя слегка ошеломлённым.

В оригинальной истории Учиха Идзуми влюбилась в Итачи вовсе не потому, что он был выдающимся — а потому что он спас её в самую отчаянную ночь, когда Девятихвостый напал на Коноху.

Классическая сцена — герой спасает девушку. Работает всегда, особенно когда речь идёт о девочке вроде Идзуми, которая переживает критический момент своей жизни.

— Не буду пока принимать награды. — Он не знал, как именно они появятся. Если вдруг прямо перед ним материализуется занпакто или книга техник — внимание Конохи ему обеспечено. Тем более что за Учихами следят ниндзя из Корня Данзо.

А Данзо — тот ещё стервятник, помешанный на редких способностях.

Спустя некоторое время Идзуми успокоилась. Покраснев, она поднялась с колен Кирито.

— Прости. Я хотела утешить тебя, а сама расплакалась...

Кирито покачал головой: всё нормально. Он посмотрел в сторону, откуда недавно доносился последний рёв Курамы.

— Похоже, всё закончилось, — пробормотал он.

Инцидент с Девятихвостым завершился ценой огромных жертв: погибло множество ниндзя, включая самого Четвёртого Хокаге и его жену. Минато Намиказе, легендарная Молния Конохи, пал.

Говорили, что он пожертвовал собой, чтобы запечатать Девятихвостого и спасти деревню. Ниндзя всего мира были тронуты его самоотверженностью.

Но далеко не все. Цучиказе Оноки и Кадзекаге Раса лишь злорадствовали, видя, как слабеет Коноха. А Данзо радовался сам по себе — смерть Минато открывала для него путь к власти.

Напряжённость между Учиха и деревней, немного утихшая при Минато, снова начала нарастать. Данзо и верхушка Конохи официально заподозрили Учих в организации нападения Курамы. Их переселили на окраины деревни и поставили под постоянное наблюдение.

Хирузэн Сарутоби всё понимал, но позволил Данзо действовать. Так трещина между кланом Учиха и Конохой углубилась ещё больше.

На следующий день Коноха устроила пышные похороны для Четвёртого, его жены и погибших ниндзя. После пламенной речи Сарутоби деревня начала восстанавливаться.

Так как родители Кирито были ниндзями, и отец погиб во время атаки, его не отправили в сиротский приют. Ему выделили отдельное жильё и ежемесячное пособие до выпуска из Академии Ниндзя.

Но Кирито всё это было безразлично. Он знал тёмную сторону Конохи и не чувствовал к деревне ни любви, ни благодарности.

Получив ключи, он закрылся в доме, задраил окна и двери, и тихо вызвал:

— Система, извлеки Кёка Суигецу и Божественное Дыхание.

Перед глазами вспыхнул золотой свет. Когда он открыл глаза — перед ним появился самурайский меч в ножнах с зелёной рукоятью.

Одновременно в его сознание хлынула информация о владении Кёка Суигецу и техникой Божественное Дыхание.

Сначала он попробовал активировать занпакто, но та немедленно начала высасывать чакру. В его нынешнем теле — теле шестилетнего мальчика, только начавшего обучаться контролю чакры — техника работала совсем недолго.

Зато Божественное Дыхание сработало с первого раза, и лицо Кирито озарила неподдельная радость.

http://erolate.org/book/4962/497255