Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 4:

— Да, я особо не заметил, — небрежно ответил Кирито, не упоминая, что недавние тренировки значительно улучшили его физическую подготовку и духовную энергию, поставив его далеко впереди сверстников.

Если бы он использовал чакру как обычный ниндзя, то к шести годам у него уже было бы около половины единицы чакры. А при входе в режим Отшельника это количество увеличивалось бы в десять раз. И это было только начало — с возрастом и ростом мастерства уровень его чакры только увеличивался бы.

(Примечание: одна единица чакры эквивалентна количеству чакры, которым обладал Какаши с Камуи.)

— Конечно! Раньше ты был ниже меня, а теперь выше! — воскликнула Идзуми преувеличенно. Кирито впервые заметил, что у Идзуми в руках было два обеда.

Идзуми покраснела, заметив, как Кирито смотрит на коробки с едой. Она крепче сжала сумку и, отворачиваясь, смущенно сказала:

— Не пойми неправильно! Я просто случайно приготовила лишний ланч сегодня утром. Это не потому что я волновалась, что тебе нечего будет есть в обед или что-то такое...

— Большое спасибо, — сказал Кирито, чувствуя тепло в сердце. Он действительно забыл подготовить себе обед, а в школе его не выдавали.

— Не за что! — радостно ответила Идзуми. — Пошли в класс вместе.

Они вскоре пришли в класс. Кирито открыл дверь и увидел, что комната почти полностью заполнена. Их появление не привлекло особого внимания, так как все были сосредоточены на Учихе Итачи, который пришёл раньше. Кирито услышал, как девочки восхищённо шепчутся:

— Вау, Учиха Итачи такой крутой!

— Да, он сын главы клана Учиха!

Девочки в мире Наруто взрослеют быстро — как, например, Яманака Ино и Харуна Сакура, которые всегда поддерживали друг друга, пока не поссорились из-за Учихи Саске.

Слушая, как девочки в восторге от Итачи, Кирито не мог не почувствовать раздражение из-за того, как легко они влюбляются.

Идзуми, заметив это, решила, что Кирито завидует Итачи, и поспешила его утешить:

— Ну, по-моему, ты симпатичнее Итачи... — вспоминая, как Кирито храбро спас её месяц назад, она снова покраснела.

— Просто найдём место и сядем, — предложил Кирито, пытаясь избавиться от неловкости.

— Это они... — заметил Итачи Кирито и Идзуми. Он колебался, думая, не подойти ли, но в итоге отказался от этой мысли. Итачи был не очень хорош в выражении эмоций и не чувствовал с ними достаточной близости, чтобы начинать разговор.

Вскоре пришёл учитель — немного полный чуунин с бородой. Он написал своё имя на доске, кратко представился, а затем попросил учеников представиться по очереди. Класс загудел от волнения, когда дети начали рассказывать о себе.

После представлений учитель выдал учебники, включая:

«Современная история Конохи», «Воля огня», «Подробное объяснение очищения чакры», «Три базовые техники», «Методы базовой тренировки тайдзюцу», и «Метание ниндзя-инструментов: от новичка до мастера».

Также были учебники по гуманитарным наукам, географии и математике. Эти книги должны были сопровождать студентов в течение шести лет обучения в Академии Ниндзя — если они, конечно, не закончат раньше.

Как ветеран вселенной Хокаге, Кирито сначала открыл «Современную историю Конохи» для беглого ознакомления. К его разочарованию, в книге вскользь упоминались усилия Первого Хокаге по окончанию эры воюющих государств и основанию деревни, а также вклад Второго Хокаге.

Ничего не говорилось о том, как клан Учиха объединился с Сенджу для создания Конохи. Четвёртый Хокаге, пожертвовавший собой ради деревни, упоминался мимоходом, тогда как львиная доля книги была посвящена прославлению Третьего Хокаге — его восхваляли как «самого сильного Хокаге в истории», мастера ниндзюцу и героя, приведшего Коноху к победе во Второй и Третьей Великих Войнах ниндзя.

Это чрезмерное восхищение было почти смешным, но, казалось, работало — многие ученики из гражданских семей с восхищением слушали.

Учиха Итачи, с детства хорошо знакомый с ниндзя-знаниями, не мог оторваться от «Воли огня» и «Современной истории Конохи», особенно от первой. Его глаза засветились, и именно с этого момента Итачи начал перенимать так называемый путь Хокаге, что в дальнейшем привело к его отчуждению от собственного клана.

Что касается конфликта между Учиха и Конохой, он стал верить, что высокомерие Учиха невозможно искупить, игнорируя притеснения, которым подвергался его клан со стороны руководства Конохи.

Хотя позднее он многое понял и признался Саске перед смертью — было уже слишком поздно. Почти весь клан Учиха погиб.

Кирито не мог не подумать, что эти искажённые учебники чрезвычайно токсичны. Если бы он не был путешественником во времени, возможно, он тоже поверил бы в эту пропаганду о Третьем Хокаге.

Пробежав глазами «Волю огня», Кирито отбросил её в сторону, не заинтересованный преувеличенной историей. Его больше интересовали настоящие знания о ниндзя — такие как «Подробное объяснение очищения чакры», «Три базовые техники», «Методы базовой тренировки тайдзюцу» и «Метание ниндзя-инструментов».

В обед Кирито и Идзуми встретились на крыше, чтобы поесть вместе. После еды, почувствовав себя немного нахальным, Кирито с наглой улыбкой попросил у Идзуми — богатой юной леди из клана Учиха — немного ниндзюцу.

— Ниндзюцу? — Идзуми отложила коробку с обедом, озадаченно глядя на него. — Разве учитель не объяснял утром Три базовые техники?

— Это слишком просто, — усмехнулся Кирито. Используя свою натренированную восприимчивость, он убедился, что никто не смотрит, и один за другим показал Идзуми Три базовые техники.

С тех пор как он выучил «Дыхание Бога», Кирито мог практически мгновенно осваивать низкоуровневое ниндзюцу. Он даже мог выполнять Три базовые техники без печатей, используя лишь обычную чакру.

Более того, Кирито обнаружил, что после выполнения обычных техник с использованием стандартной чакры, он мог активировать режим Отшельника и имитировать поток чакры этих техник, позволяя ему исполнять их вообще без печатей. Это открытие поразило его — если он достигнет уровня Первого Хокаге или Учихи Мадары, он сможет вызывать любые техники, просто хлопнув в ладоши и назвав их.

Первый Хокаге: — Мадара, ты будешь использовать печати?

Мадара: — Мне не нужны печати. А ты, Хаширама?

Первый Хокаге качает головой: — Зачем печати, когда можно просто хлопнуть в ладоши и всё сработает?

Кисаме, Забуза и Какаши: — падают в обморок от шока.

http://erolate.org/book/4962/497257