Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 10:

Оба обернулись и увидели юного мальчика, слегка напоминающего Учиху Итачи, который уверенно шагал к ним с гордым выражением лица и рюкзаком, перекинутым через одно плечо.

— О, да это же наш мелкий засранец, — сказал Кири́то с озорной ухмылкой.

Часто навещая клан Учиха, Кирито хорошо знал Саске. Почему-то ему всегда хотелось подразнить этого будущего героя клана.

После нескольких встреч они стали вполне знакомы друг с другом. Но сейчас самоуверенность Саске грозила ему очередными неприятностями. У него была дурная привычка бросать вызов противникам, которые были ему не по силам, и каждый раз, получив по заслугам, он ничему не учился. Однако стоило синякам зажить и боли утихнуть, как Саске снова ощущал себя непобедимым.

Лицо Саске покраснело от раздражения.

— Сколько раз тебе говорить? Меня зовут Саске. Учиха Саске! А не какой-то там сопляк. И ты всего лишь проигравший противник моего брата.

Кирито продолжил поддразнивать его:

— Ладно, мелкий. Но откуда ты знаешь, что твой брат меня действительно победил? Ты ведь никогда не видел, как мы сражались.

— Хмпф. Это и так очевидно, — с гордостью и восхищением в голосе ответил Саске, услышав имя Учихи Итачи. Но, собравшись сказать ещё что-то, он вдруг вспомнил и взвился:

— И сколько раз тебе говорить, не называй меня "мелким"!

— Хорошо, мелкий, — с удовольствием ответил Кирито.

— Ах ты гад! Меня зовут Саске, а не мелкий! — лицо мальчика стало ещё краснее, и он с кулаком ринулся на Кирито.

Как и ожидалось, Кирито с лёгкостью уклонился от удара, оставив Саске спотыкаться на месте.

Наблюдая за тем, как они гоняются друг за другом, Учиха Идзуми почувствовала, как тучи в её сердце начали рассеиваться. Она посмотрела в небо и подумала: Наверное, я всё слишком драматизировала...

Вдали, на вершине самого высокого здания Конохи, двое человек наблюдали за происходящим.

— Это твой младший брат, Итачи? Не ожидал, что он так быстро вырастет. А кто тот ученик академии рядом с ним? Редко встретишь кого-то, кто не сторонится Учих, — сказал Учиха Шисуи, сильнейший иллюзионист клана.

— Его зовут Фудзивара Кирито. Мы учились вместе в Академии. Он близок с Идзуми, поэтому не испытывает вражды к Учиха, в отличие от большинства деревенских, — спокойно ответил Итачи, хотя в его голосе чувствовалась тревога.

Заметив это, Шисуи удивлённо посмотрел на него:

— Судя по твоим словам, тебя что-то беспокоит. В чём дело?

Итачи активировал Шаринган:

— Этот человек крайне опасен.

— Почему ты так считаешь? — спросил Шисуи и, почти инстинктивно, тоже активировал Шаринган. Его зрачки расширились от шока. Он прошептал: — Что это?..

— Ты заметил? Кирито не джинчурики и не из клана Узумаки, но обладает чакрой, в разы превышающей норму для его возраста. Во всей Конохе найдётся немного людей с более мощной чакрой, — серьёзно объяснил Итачи.

Шисуи нахмурился:

— Возможно, ты преувеличиваешь. Само по себе количество чакры ещё не делает его опасным. Может, он таким родился. Судить его пока рано.

— Я не единственный, кто считает, что Кирито далеко не так прост, как кажется, — продолжил Итачи.

— Не переживай, — сказал Шисуи, похлопав друга по плечу. — Думаю, ты просто напряжён из-за ситуации с кланом. Даже если Кирито что-то скрывает, он пока не причинял вреда ни Конохе, ни Учиха. Не все в этом мире стремятся выставлять свои таланты напоказ.

— Возможно, — нехотя согласился Итачи и деактивировал Шаринган.

— Ты ведь больше никому об этом не говорил? — уточнил Шисуи.

Итачи медленно покачал головой.

— Хорошо. Если он не хочет внимания — не будем его привлекать, — вздохнул Шисуи. — Иногда я завидую тем, кто родился в простой семье. Им не приходится иметь дело со всем этим. Увидимся вечером, на обычном месте.

С этими словами Шисуи исчез в мгновение ока.

Итачи бросил на Кирито последний, долгий взгляд. Хотел что-то сказать, но передумал и тоже исчез.

Когда они ушли, Кирито мягко коснулся лба Саске, остановив его очередную атаку. Затем он взглянул в сторону, где раньше стоял Итачи, и пробормотал:

— Ушли? Как и ожидалось... В клане Учиха нет простых людей. Вот только с эмоциональным интеллектом у них беда.

— На что ты смотришь, Кирито-кун? — спросила Учиха Идзуми, проследив его взгляд.

— Ни на что. Пойдём, — ответил Кирито, покачав головой и внутренне вздохнув. Теперь, когда Шисуи вернулся, Данзо наверняка скоро обратит на него внимание.

Тем временем Шисуи уже стоял на крыше здания Хокаге и преклонил колени перед Сарутоби Хирузеном.

— Хокаге-сама.

Как и в оригинальной временной линии, Шисуи доложил Сарутоби о столкновении с ниндзя Скрытого Тумана. Затем он рассказал о готовящемся перевороте клана Учиха и предложил решение.

Сначала Хирузен не проявил особой обеспокоенности. Он знал, что конфликт между Учиха и Конохой — а точнее, между Учиха и старейшинами деревни — зашёл слишком далеко.

Но когда Шисуи упомянул технику Котоамацуками, в уставших глазах старого Хокаге мелькнул интерес.

— Котоамацуками? Это твоя техника Мангекё Шарингана?

Хирузен всё ещё стоял спиной к Шисуи, не давая тому возможности прочитать его эмоции.

— Да, Хокаге-сама. Эта техника пробудилась у меня с Мангекё. Она позволяет управлять людьми, полностью и навсегда меняя их волю и мысли — и они даже не осознают этого. Но из-за её силы её можно использовать лишь раз в десять лет.

Шисуи не стал ничего скрывать и чётко изложил свой план:

— Завтра, на собрании клана, я намерен использовать эту технику на главе клана, Учихе Фугаку, чтобы предотвратить мятеж.

Хирузен был ошеломлён — на мгновение в его глазах мелькнул страх, хотя внешне он остался спокойным. Проходя мимо Шисуи, он сказал:

— Понимаю. Считай это секретной миссией. Действуй согласно плану. Завтра в это же время вернись ко мне — я пришлю с тобой помощника.

Понимая, что только Шаринган может эффективно противостоять другому Шарингану, он решил поручить Учихе Итачи следить за Шисуи, на всякий случай.

— Понял, Хокаге-сама, — с уважением ответил Шисуи и исчез.

Сарутоби Хирузен, вернувшись в кабинет, задумался.

Было ясно, что техника Котоамацуками Шисуи — сила, которую трудно держать под контролем.

Будучи сильнейшим Хокаге в истории Конохи, он понимал: необходимо принять меры, пока всё не вышло из-под контроля.

http://erolate.org/book/4962/497263