Готовый перевод Naruto: Destroy the Sarutobi Clan At the Beginning / Наруто: С самого начала — уничтожить клан Сарутоби: Глава 14:

Иного выбора не было.

Точно так же, как когда-то с Белым Клыком Конохи — каким бы добрым и великим он ни был — «сильнейший Хокаге всех времён» не мог позволить существования в деревне человека, который находился вне контроля Хокаге.

Это был вопрос принципа. Он нёс на своих плечах бремя Конохи.

Если бы Учиха Шисуи вознамерился предать деревню, ущерб от этого мог бы превзойти даже нападение Девятихвостого — ведь такой человек мог бы превратить Хокаге в марионетку.

Пока Сарутоби Хирузен размышлял об этом, в дверь постучал один из анбу, и в его голосе слышалась тревога:

— Плохие новости, Хокаге-сама.

Лёгкая улыбка скользнула по губам Сарутоби. Даже через дверь он почувствовал срочность происходящего.

Похоже, Данзо всё-таки добился своего.

— Входи, — распорядился Хокаге, сохраняя бесстрастное выражение лица, хотя внутри уже радовался.

Дверь кабинета отворилась, и анбу быстро вошёл внутрь, опустившись на одно колено. Он сжал правый кулак и поставил его на пол, опустив голову и ожидая вопроса.

— Что случилось? — спросил Хирузен, уже зная ответ.

— Хокаге-сама, Учиха Шисуи мёртв.

На мгновение в глазах Сарутоби мелькнула искра радости, но он изобразил удивление: вскочил с места и широко распахнул глаза.

— Что?! Шисуи мёртв? Как это произошло? — его голос был полон боли.

— Докладываю, Хокаге-сама. Учиха Шисуи действительно мёртв. Анбу, наблюдавшие за ним, видели тело своими глазами. Говорят, он покончил с собой и оставил записку, но причина смерти пока выясняется.

Анбу, заметив беспокойство Хокаге, аккуратно продолжил:

— Однако глаза Шисуи были извлечены. Также сообщается, что сегодня он встречался с Данзо из Корня.

— Данзо… — при этом имени взгляд Хирузена потемнел. Похоже, старый друг получил желаемое. Но ему придётся напомнить, кто здесь главный.

Тем временем, в Стране Воды, в деревне Скрытого Тумана Учиха Обито продолжал контролировать Четвёртого Мизукаге, последовательно реализуя политику Кровавого Тумана и план по уничтожению обладателей наследственных способностей — ради мести за Нохару Рин.

В этот момент из-под земли показались Чёрный и Белый Дзецу.

— Обито, в Конохе произошло нечто важное, — хрипло сообщил Чёрный Дзецу.

— Я уже говорил вам звать меня Мадара-сама, — холодно отозвался Обито, нахмурившись под маской.

— Хорошо, Мадара-сама, — покорно согласился Чёрный Дзецу, хотя внутри лишь презрительно усмехался. Для него и Обито, и настоящий Учиха Мадара были всего лишь пешками в плане по воскрешению матери.

Обито немного смягчил голос:

— Говори. Что случилось?

Первым заговорил Белый Дзецу:

— Учиха Шисуи, сильнейший иллюзионист клана Учиха, мёртв.

— Учиха Шисуи? Мёртв? — удивился Обито. — Когда?

После смерти Четвёртого Хокаге Обито никого в Конохе не боялся — ни Хирузена, ни Данзо, ни Фугаку. Но Шисуи был другим. Он пробудил Мангэкё Шаринган, и даже для Обито его способности были крайне опасными и странными.

— Вчера. Учиха проводят похороны, — отозвался Чёрный Дзецу.

— Говорят, он покончил с собой, — добавил Белый Дзецу.

— Верите в эту чушь? — фыркнул Обито.

Чёрный Дзецу продолжил:

— Учиха Шисуи действительно покончил с собой. Клан Учиха был на грани мятежа, и чтобы предотвратить гражданскую войну, он решил пожертвовать собой, чтобы подорвать боевой дух и влияние клана. Но перед этим он попытался использовать свой Мангэкё Шаринган, чтобы контролировать Учиху Фугаку и остановить переворот. Тогда его и подкараулил Данзо, вырвав правый глаз.

— Хм. Наивный. С такими глазами и силами — и всё равно попался Данзо? Смехотворно, — пренебрежительно бросил Обито. — Значит, глаз у Данзо?

— Нет, — покачал головой Чёрный Дзецу. — По информации из Корня, не только Данзо не смог получить глаз, но и какой-то таинственный человек внезапно появился, отрубил ему левую руку и забрал глаз.

— Ха-ха, теперь Данзо подозревает, что это ты, — с ухмылкой добавил Белый Дзецу.

— Таинственный человек? Интересно… Похоже, в Конохе не всё так просто, — задумчиво произнёс Обито. — А левый глаз?

— Неизвестно. Но… — Чёрный Дзецу замялся, затем продолжил: — Первым тело Шисуи обнаружил Учиха Итачи.

— Учиха Итачи… Они были близкими друзьями. После смерти Шисуи он тоже пробудил Мангэкё. Думаю, левый глаз у него, — сказал Белый Дзецу.

— Итачи, — нахмурился Обито. — Ещё один проблемный тип.

— Что прикажешь делать, Мадара-сама? — спросил Чёрный Дзецу.

— Переворот пока отменился, но это ненадолго. Когда закончим с Туманом, отправимся в Коноху. Надо найти способ завербовать Итачи в Акацуки. Каждый Учиха с Мангэкё ценен. Он пригодится для охоты на хвостатых.

— А ещё выясните, кто украл правый глаз Шисуи. Сделать это в Конохе — значит либо владеть пространственно-временным ниндзюцу, либо быть связанным с кем-то в деревне.

— Понял, — отозвался Чёрный Дзецу, исчезая в земле.

На следующий день новость о смерти Учихи Шисуи разнеслась по всей деревне.

Клан Учиха, потеряв сильнейшего обладателя Мангэкё Шарингана, пришёл в смятение.

На время боевой дух угас, даже старейшины-ястребы замолкли, ни слова не говоря о перевороте.

В Конохе наступило кратковременное затишье, но все понимали: это было лишь затишье перед бурей.

http://erolate.org/book/4962/497267